Lincoln Electric 450 CE manual Warnung

Page 31

Keep your head out of fumes.

Turn power off before servicing.

Do not operate with panel open or

WARNING

remove fumes from breathing zone.

 

 

guards off.

Use ventilation or exhaust to

 

 

 

 

 

 

 

 

Los humos fuera de la zona de res-

Desconectar el cable de ali-

No operar con panel abierto o

Spanish

piración.

 

mentación de poder de la máquina

guardas quitadas.

AVISO DE

Mantenga la cabeza fuera de los

 

 

antes de iniciar cualquier servicio.

 

PRECAUCION

humos. Utilice ventilación o

 

 

 

 

 

 

 

aspiración para gases.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gardez la tête à l’écart des fumées.

Débranchez le courant avant l’entre-

N’opérez pas avec les panneaux

French

Utilisez un ventilateur ou un aspira-

 

tien.

ouverts ou avec les dispositifs de

ATTENTION

teur pour ôter les fumées des zones

 

 

protection enlevés.

de travail.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vermeiden Sie das Einatmen von

Strom vor Wartungsarbeiten

Anlage nie ohne Schutzgehäuse

German

Schweibrauch!

 

abschalten! (Netzstrom völlig öffnen;

oder Innenschutzverkleidung in

WARNUNG

Sorgen Sie für gute Be- und

 

Maschine anhalten!)

Betrieb setzen!

Entlüftung des Arbeitsplatzes!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mantenha seu rosto da fumaça.

Não opere com as tampas removidas.

Mantenha-se afastado das partes

Portuguese

 

Use ventilação e exhaustão para

Desligue a corrente antes de fazer

moventes.

ATENÇÃO

remover fumo da zona respiratória.

serviço.

Não opere com os paineis abertos

 

Não toque as partes elétricas nuas.

ou guardas removidas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Japanese

Chinese

Korean

Arabic

LEIA E COMPREENDA AS INSTRUÇÕES DO FABRICANTE PARA ESTE EQUIPAMENTO E AS PARTES DE USO, E SIGA AS PRÁTICAS DE SEGURANÇA DO EMPREGADOR.

Image 31
Contents Flextec 450 CE Safety Depends on YouCalifornia Proposition 65 Warnings SafetyElectric Shock can kill Iii Welding and Cutting Sparks can Cause fire or explosionSûreté Pour Soudage a L’Arc Précautions DE SûretéOn-Line Product Registration Please Examine Carton and Equipment For Damage ImmediatelyTAbLE of Contents Conductor InstallationTechnical Specifications Flextec 450 CE VoltageOCV Uo OCV Ur Model Height Width Depth WeightOperating Temperature Range Storage Temperature Range Process Output Range AmperesVRD Voltage Reduction Device Safety PrecautionsStacking Environmental LimitationsInput Connection Input Fuse and Supply Wire ConsiderationsCAbLE Connections PIN Remote Control ConnectorFunction Pin Wiring PIN Connector for Wire FeederTAbLE A.1 Output CAbLE Guidelines Recommended Electrode and Work CAbLE SIzES for ARC WeldingControl CAbLE Connections General GuidelinesInput Power OFF High Temperature Safety PrecautionsOperation Ground Design FeaturesProduct Description ProtectiveProcess Limitations Recommended Processes EquipmentEquipment Limitations Recommended ProcessesFigure b.1 Case Front Control DescriptionsWeld Controls and Displays Common Welding ProceduresPOWER-UP Sequence Case bACK ControlVRD Indicator Lights VRD Voltage Reduction Device Indicator LightWeld Terminals On/Remote BASIC Modes of OperationMmaw GtawCV-INNERSHIELD CV-GASTIG Options AccessoriesOptions / Accessories General OptionsVisual Inspection MaintenanceRoutine Maintenance PERIODIC MAINTENANCETROUbLESHOOTING Cause Recommended Course of Action PRObLEMSSymptoms POSSIbLEError Description Corrective Action Code# Error Codes for the Flextec 450 CEDiagrams Dimension Print Flextec 450 CE Precaucion Warnung