Makita BJS130 instruction manual

Page 1

INSTRUCTION MANUAL

MANUEL D'INSTRUCTION

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Cordless Metal Shear

Cisaille à métaux sans fil

Cizalla de metal a batería

BJS130

009011

WARNING:

For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using.

SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

AVERTISSEMENT:

Pour votre propre sécurité, prière de lire attentivement avant l'utilisation.

GARDER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

ADVERTENCIA:

Para su seguridad personal, LEA DETENIDAMENTE este manual antes de usar la herramienta.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA.

Image 1
Contents BJS130 General Safety Rules SpecificationsService Specific Safety RulesInstalling or removing battery cartridge Important Safety Instructions For Battery CartridgeTips for maintaining maximum battery life Functional DescriptionSwitch action AssemblyReplacement of blades Carry hook Hex wrench storageAdjusting shear blade MaintenanceReplacing carbon brushes LubricationWarranty Policy AccessoriesSpécifications Conservez CE Mode DemploiLa présence de poussière dans lair Consignes DE Sécurité Importantes Pour LA Batterie Règles DE Sécurité ParticulièresDescription DU Fonctionnement Installation ou retrait de la batterieAssemblage InterrupteurInstallation de la tête de coupe Remplacement des lamesInstallation des lames de cisaille Retrait de la tête de coupeRangement de la clé hexagonale UtilisationCrochet mobile Réglage des lames de cisailleLubrification Remplacement des charbonsPolitique de garantie AccessoiresNormas Generales DE Seguridad EspecificacionesGuarde Estas Instrucciones Seguridad eléctricaPeligrosa Servicio DE Mantenimiento Normas Específicas DE SeguridadEnsamble Descripción DEL FuncionamientoConsejos para alargar al máximo la vida útil de la batería Instalación o desmontaje del cartucho de bateríaDesinstalación de la cabeza cortadora Reemplazo de las cuchillasDesinstalación de las cuchillas de cizallar Instalación de los discos de cizallarAlmacenamiento de la llave de Allen hexagonal OperaciónGancho de alcance Ajuste del disco de cizallarLubricación MantenimientoReemplazamiento de las escobillas de carbón Política de garantía AccesoriosPage Page Page Advertencia