Friedrich EQ08, YQ07 operation manual Instalación de ventana, Advertencia

920-197-01

Instalación de ventana

ADVERTENCIA

Peligro de caída de objetos

No seguir las instrucciones de instalación para montar su aire acondicionado puede ocasionar daños a la propiedad, lesiones físicas o la muerte.

PASO 1 Cuando saque la unidad de la caja de embalaje, quite la cinta adhesiva que sujeta la parte frontal. Deje la parte frontal en un sitio seguro y deslice el chasis de la caja (véase la figura A).

PASO 2 Instale los acoples de persiana a la caja, como se muestra en la figura B. Use ocho (8) tornillos hexagonales tipo 8 x 3/8 pulg. (artículo 1 de la página 18).

PASO 3 Centre la caja en el canal de la repisa de la ventana contra la ventana, como se ve en la figura C, sección A-A.

PASO 4 Baje el marco de la ventana hasta que quede por detrás del canal de soporte del estante en la parte superior de la caja. Esto ayuda a que se quede fijo. Atornille con el tornillo hexagonal tipo 8 x 7/8 pulg. (artículo 3 de la página 18) para sujetar el canal de la repisa en la

Figure B

BARRA DE
SUJECIÓN
DEL ACOPLE
DE LA	CANAL DE APOYO DEL
PERSIANA
	ESTANTE
ACOPLE
(IZQUIERDO)
DE LA
PERSIANA
TORNILLO HEXAGONAL TIPO 8 x 3/8
pulg. (ILUSTRACIÓN EN LA PÁGINA
18, ARTÍCULO 1). SE NECESITAN 8 (4
POR CADA LADO). INSTALE ATORNI-	ACOPLE
LLANDO EL INTERIOR DE LA FUNDA	(DERECHO) DE
A LA BARRA DE SUJECIÓN	LA PERSIANA

parte inferior de la abertura de la ventana, como se ve en la figura C.

PASO 5 Extienda las persianas de cada lado hasta que encajen en el canal de la ventana. Sujete las persianas y marque cuatro (4) agujeros (los agujeros están en las esquinas superiores izquierda y derecha de las persianas, dos (2) en marco fijo de la ventana y dos (2) en el marco corredizo de la ventana. Aparte las persianas y perfore cuatro (4) agujeros piloto de 7/64 pulg. de diámetro. Vuelva a desplegar las persianas y sujételas al marco de la persiana con dos tornillos (2) hexagonales Phillips tipo 8 x ½ pulg. (artículo 2 de la página 18) y dos tornillos (2) hexagonales Phillips tipo 8 x ¼ pulg. (artículo 4), como se ve en la figura C.

PRECAUCIÓN

Peligro de peso excesivo

Pida la ayuda de dos o más personas al instalar su aire acondicionado.

No hacerlo puede provocar lesiones en la espalda o en otras partes del cuerpo.

PRECAUCIÓN

Riesgos de cortadas/amputaciones

Aunque se ha tenido mucho cuidado para minimizar los bordes filosos en la construcción de su unidad, utilice guantes u otro tipo de protección para las manos al manejar la unidad.

No hacerlo puede ocasionar lesiones físicas de leves a moderadas.

Figure A

PARA SACAR DE LA FUNDA UTILICE LA CORREA Y EL ASA DE DELANTE DE LA BANDEJA. PIDA AYUDA SI NECESITA QUE OTRA PERSONA SUJETE LA FUNDA. ASEGÚRESE DE QUE LA UNIDAD ESTÉ APOYADA SOBRE UN LUGAR FIRME ANTES DE SACARLA DE LA FUNDA.

AGARRADERAMANUAL

MANGO DE LABASE

CUANDO CARGUE O TRANSPORTE LA UNIDAD PIDA AYUDA SI NECESITA PARA SUJETARLA POR DEBAJO (BANDEJA), ALEJANDO TODOS LOS OBSTÁCULOS.

Figure C

TORNILLO PHILLIPS DE 1/2 pulg.
(Véase la ilustración del artículo 2 de la página 18)
TORNILLO PHILLIPS TIPO 1 x 1/4 pulg.
(Véase la ilustración del artículo 4 de la página 18)
TORNILLO HEXAGONAL TIPO
8 x 7/8 pulg. (Véase
la ilustración del
artículo 3 de la
página 18)	CANAL
	DE LA
MARCO FIJO DE LA VENTANA	REPISA

SECCIÓN A-A

CANAL DE APOYO DEL ESTANTE

MARCO DE LA

VENTANA

CAJA

19