Friedrich YQ07, EQ08 operation manual Installations encastrées dans le mur, Figure F

Page 34

920-197-01

Installations encastrées dans le mur

AVERTISSEMENT

DANGER DE CHUTE D’OBJET

Ne pas suivre les instructions d’installation pour le montage de votre climatiseur peut provoquer des dégâts corporels, des blessures, ou la mort.

ÉTAPE 1 Après avoir retiré l’unité de sa boîte d’expédition, retirez le ruban retenant le panneau décoratif avant en place. Déposez le pan- neau dans un endroit sûr éloigné, puis glissez le châssis hors du caisson (voir la figure A, page 32).

ÉTAPE 2 Retirez la rainure de l’enveloppe de la partie supérieure du caisson (voir la figure B, page 32).

REMARQUE: Ne s’applique pas aux modèles à thermopompe vendus sans caisson de montage rapide.

ÉTAPE 3 DISPOSITION - Coupez et encadrez une ouverture dans le mur désiré en utilisant l’illustration comme guide (voir la figure F).

ÉTAPE 4 Placez le caisson dans l’ouverture encadrée.

REMARQUE : Mesurez et remplissez les espaces vides entre le côté du caisson et le cadre en bois avant de fixer au mur.

ÉTAPE 5 Positionnez le rebord avant pour qu’il dépasse dans la pièce d’au moins 19 mm (3/4 po) dans le haut du caisson et d’au moins 25 mm (1 po) dans le bas (voir la figure G).

ÉTAPE 6 Fixez chaque côté du caisson avec des vis hexagonales n° 8 x 7/8 po (article n° 3, page 31) ou des clous à travers les trous dans les côtés.

REMARQUE: AUTRES ATTACHES QUI PEUVENT ÊTRE UTILISÉES POUR FIXER LE CAISSON DE L’UNITÉ À UN MUR, Y COMPRIS LES MURS EN MAÇONNERIE, MAIS NON FOURNIES (OFFERTES DANS LES QUINCAILLERIES LOCALES).

BOULON À AILETTES BOULON D’ANCRAGE À EXTENSION

Figure F

 

 

 

CADRE DE 5 cm x 20 cm

 

50,8

 

 

 

 

DIMENSION DE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L’OUVERTURE FINIE

50,8

cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cm

 

36,2 cm

 

36,2 cm

CONSTRUCTION À BLOCS EN BÉTON

CONSTRUCTION À OSSATURE EN BOIS

Figure G

1,9 CM MINIMUM

AVANT DU CAISSON

BOIS DE 2,5 CM

D’ÉPAISSEUR

2,5 CM MINIMUM MUR INTÉRIEUR

MUR EXTÉRIEUR

LA BORDURE AVANT DES STORES DOIT TOUJOURS SE TROUVER À L’EXTÉRIEUR DE LA SURFACE DU MUR EXTÉRIEUR

PENTE DE 0,6 CM VERS LE BAS. PLACEZ ET FIXEZ LE CAISSON VERS LE BAS. INCLINEZ VERS L’EXTÉRIEUR POUR LE DRAINAGE.

ÉPAISSEUR MURALE MAXIMALE PERMISE DE 21,6 CM

MINIMUM DE 1,9 CM ENTRE LE

REBORD AVANT DU CAISSON

ET LA SURFACE DU MUR

INTÉRIEUR.

DÉGROSSIR AUTOUR DU CAISSON AVEC UNE MOULURE EN BOIS APPROPRIÉE ET FINIR SELON LES GOÛTS. CALFEUTRER AUTOUR DU CAISSON À L’EX- TÉRIEUR POUR ASSURER UNE ÉTANCHÉITÉ IMPERMÉABLE.

VIS À TÊTE FENDUE DE 7/8 po (3 DE CHAQUE CÔTÉ).

DES CLOUS PEUVENT ÊTRE UTILISÉS SI DÉSIRÉ.

34

Image 34
Contents Room Air Conditioners Table of contents CongratulationsKeep the filter clean Make sure the wiring is adequate for your unitTest the power cord Proper installation of seal gasketTo adjust fan speed To set mode of operationTo adjust temperature To set the timerTo adjust temperature setting Model YQ07To remove filter Care and maintenanceInstallation instructions Read this FIRST! Electrical RequirementsSash window installations Falling Object HazardFigure D Thru-the-wall installations Falling Object HazardFigure H Troubleshooting tips Available accessoriesRoom AIR Conditioners Limited Warranty Unidades de aire acondicionado de tipo ventana ¡Enhorabuena ContenidoAdvertencia Antes de utilizar la unidad Para programar el reloj Configuración del modo de funcionamientoPuesta en marcha Para ajustar la temperaturaControl de las funciones Modelo YQ07Control de la temperatura Cómo quitar el filtro Cuidado y mantenimientoInstrucciones de instalación ¡Lea esto primero! Requisitos de electricidadInstalación de ventana AdvertenciaAdvertencia Instalación de pared Instalación EN Cemento Instalación EN MarcoInstalación EN Mampostería Sólida Consejos para solucionar problemas Accesorios disponiblesEL Primer AÑO Climatiseurs de fenêtre Enregistrez votre climatiseurFélicitations Table des matièresAvertissement Avant de faire fonctionner votre unité Pour activer Smart Fan Pour régler le mode de fonctionnementPour mettre l’unité en marche Pour régler la températureComment utiliser la télécommande Protection automatique des composantsContrôle des fonctions Soin et entretienModèles YQ07 Contrôle de la températureArticles requis pour l’installation Directives d’installationLisez Ceci D’ABORD! Exigences électriques Installation dans une fenêtre à guillotine AvertissementAvertissement Installations encastrées dans le mur Construction À Maçonnerie Pleine Accessoires offerts Conseils de dépannageClimatiseurs DE Fenêtre Garantie Limitée Page Page 920-197-01
Related manuals
Manual 36 pages 19.83 Kb

EQ08, YQ07 specifications

Friedrich EQ08 and YQ07 are two prominent air conditioning units that exemplify modern cooling technology. Known for their efficient performance and user-friendly features, these models are popular choices among consumers aiming to enhance indoor comfort.

The Friedrich EQ08 is notable for its compact design, making it suitable for various room sizes, especially in urban settings where space may be limited. With a cooling capacity of 8,000 BTU, the EQ08 can effectively cool rooms up to 350 square feet. Its energy efficiency is highlighted by the use of Energy Star-rated components, enabling reduced energy consumption and lower utility bills.

One of the key features of the EQ08 is its Quiet Master technology. This innovation ensures that the unit operates at minimal noise levels, allowing for a peaceful environment, whether it’s during the day or night. Additionally, the EQ08 comes equipped with a programmable timer and remote control, giving users the flexibility to set cooling schedules according to their preferences.

In contrast, the Friedrich YQ07 stands out with its advanced climate control capabilities. Offering a cooling capacity of 7,000 BTU, the YQ07 can efficiently cool spaces of similar size while focusing on smart technology integration. This model features a digital thermostat that allows for precise temperature adjustments, enhancing user comfort.

The YQ07 is engineered with a unique three-speed fan that provides customized airflow, ensuring even distribution of cool air across the room. An additional characteristic is its built-in Wi-Fi capability, enabling users to control the unit remotely through a smartphone app. This feature represents a significant advancement in convenience, allowing individuals to monitor and adjust their cooling preferences from anywhere.

Both models are designed with ease of installation in mind, featuring lightweight constructions and straightforward mounting systems. They also include washable filters, which contribute to better indoor air quality and ease of maintenance.

In summary, the Friedrich EQ08 and YQ07 embody significant advancements in air conditioning technology. With a focus on energy efficiency, quiet operation, and smart features, they cater to modern consumers looking for reliable and effective cooling solutions. Whether choosing the EQ08 for its compact design or the YQ07 for its advanced features and smart functionality, both units provide effective climate control that meets the demands of contemporary living.