Craftsman 240.74290, 71.74290 operating instructions

Page 11

accesorios de las herramientas con ningOn otto sistema ni fuente de alimentaci6n ni los utitice en un mango de potencia que no este dise_ado para et uso con este sistema.

ADVERTENClA: Cuando use esta herramienta, se deben seguir tas precauciones basicas de seguridad para reducir et riesgo de incendios, descargas etectricas y tesiones personales, entre las que se incluyen las siguientes.

Para reducir el riesgo de lesiones:

Antes de usar la herramienta, asegOrese de que todas las personas que usaran este producto etectrico lean y entiendan todas las instrucciones de seguridad y de uso que contiene este manual.

GUARDE ESTAS INSTRUCClONES y revisetas con frecuencia antes de usar la herramienta. Guardeta en la ranura det cargador de pared.

EVlTE LAS CONDIClONES CLIMATICAS y los ambientes

petigrosos cuando use esta herramienta.

NO USE CORTASETOS en tugares hOmedos o mojados y no 1o use bajo la ltuvia.

MANTENGA ALEJADOS A LOS NINOS: Todos los visitantes deben mantenerse a una distancia segura det area de trabajo.

GUARDE LA UNIDAD INACTIVA BAJO TECHO: Cuando la unidad no esta en uso, debe permanecer guardada bajo techo en un tugar seco, y tejos det alcance de los niSos.

NO FUERCE LA HERRAMIENTA: Funcionara mejor y habra menos posibitidades de riesgo de lesiones si funciona a la velocidad para la que fue dise_ada.

USE LA HERRAMIENTA ADECUADA: No use la herramienta

para otras tareas que no sean aquettas para las que fue dise_ada. ADVERTENClA: MANTENGA LAS MANOS Y EL RESTO DEL CUERPO ALEJADOS de las hojas. Los bordes de las hojas son filosos y pueden

provocar lesiones aun cuando la herramienta este APAGADA.

USE LA VESTIMENTA ADECUADA: No use ropa suetta ni joyas porque pueden quedar atrapadas en piezas m6vites. Cuando se trabaja en exteriores, se recomienda et uso de guantes y de calzado resistente. Use un cobertor protector det cabetto para sostener et cabelto largo.

NO SE ACERQUE DEMASIADO: Mantengase bien parado y con equitibrio en todo momento. Use ambas manos para manejar la unidad de manera segura.

USE ANTEOJOS DE SEGURIDAD: Use siempre protecci6n para los ojos y una mascara para el rostro o una mascara contra et polvo si opera herramientas que producen polvo.

MANTENGA LA UNIDAD ADECUADAMENTE: Conserve ta unidad timpia para que funcione mejor y para reducir el riesgo de lesiones. Siga tas instrucciones de mantenimiento. Conserve los mangos secos, timpios y libres de aceite y grasa.

ARRANQUE NO INTENClONAL: No sostenga ninguna herramienta desde et area det interruptor cuando la transporta. La unidad se envia parcialmente cargada y puede arrancar desprevenidamente si no se manipula correctamente.

CONTROLE QUE NO HAYA PIEZAS DANADAS: Si cualquier componente det sistema sufre un impacto fuerte, revise que no se hayan daSado piezas y verifique que ta unidad funcione correctamente. Revise que no haya piezas m6vites mal alineadas o

11

Image 11
Contents Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A Maintenance Espaol FranaisOperators Manual Model NoRead ALL Instructions Toreduceriskof injury To detach a tool Connecting Tool Attachment to the Power HandleAttachingtheBattery PullthepowerhandleandtoolRotating Handle To turn the tool offOverload Protection Trimming Techniques ComfortableExtending Your Reach with the Rotating Handle Wall Bracket Cleaning of Plastic PartsCadmium NiCd Battery HazardousCall1.-800-366-PART BATTERYRECYCLING=TopreserveGarantia de un ao de Craftsman Page Reemptazadadebidamentepotun ProblemaquepuedaafectaretPiezasyquenoexistaningOnotro PiezadaadadebesetreparadaoConectar la bateria Para desconectar una herramientaProteccion Contra Sobrecarga Figura Mensula DE Pared Ticnicas DE PodaPrevenir LA Corrosion Limpieza DE Piezas DENEEDMOREP.i Systeme Doutils 18 Volts Craftsman Convertible Cordless Priere DE Lire ToutesEntretenir Soigneusement LES Mains ET Autres PartiesNE Passe Pencher Excessivement Conserver une Porter DES Lunettes DE€LECTRIQUE Branchement DE Laccessoire SUR LA POIGN#E DalimentationEnlevement de la batterie Protection Contre LES Surcharges Pour mettre Iappareil en marchePoJgnee pJvotante Support Mural Techniques DE CoupePage Manage home Manage home