Craftsman 71.74290, 240.74290 operating instructions Garantia de un ao de Craftsman

Page 10

Garantia

10

Instruccionesdeseguridad

10

Operaci6n

12

Mantenimiento

16

Atmacenamiento

17

Accesorios

17

Servicio

18

Espa_ot

10

Fran£;ais

19

Garantia de un a_o de Craftsman

Si este producto Craftsman falla debido a un defecto de fabrica dentro del a_o de la fecha de compra, devuelvalo a cualquier tienda Sears u otto centro de ventas de Craftsman en los Estados Unidos para que 1o reemplacen sin cargo.

Si este producto se utitiza para prop6sitos comerciales o para su alquiter, esta garantia se aplicara s61o por 90 dias.

Esta garantia te otorga derechos legales especificos y usted tambien puede tenet otros derechos dependiendo det estado donde reside.

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179

LEA TODAS LAS INSTRUCClONES

ADVERTENClA: Et polvo generado por et uso de herramientas mecanicas contiene sustancias quimicas

queen et Estado de California se

conocen como causantes de cancer y defectos de nacimiento u otros daSos reproductivos.

ADVERTENCIA PARA LOS RESIDENTES DE CALIFORNIA: At manipular et cable de estos productos

(o los cables con accesorios que se venden para este producto), quedara expuesto al plomo, una sustancia quimica queen el Estado de California

se conoce como causante de cancer y defectos de nacimiento u otros da_os

reproductivos. Lavese tas manos despues de manipular et cable.

SISTEMA DE HERRAMIENTAS DE 18 VOLTIOS CRAFTSMAN

CONVERTIBLE CORDLESS

Este producto es para usar s6to con et sistema de 18 voltios Craftsman Convertible Cordless. No utitice los

10

Image 10
Contents Model No Maintenance Espaol FranaisOperators Manual Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.ARead ALL Instructions Toreduceriskof injury Connecting Tool Attachment to the Power Handle To detach a toolPullthepowerhandleandtool AttachingtheBatteryOverload Protection To turn the tool offRotating Handle Extending Your Reach with the Rotating Handle ComfortableTrimming Techniques Cleaning of Plastic Parts Wall BracketHazardousCall1.-800-366-PART BATTERYRECYCLING=Topreserve Cadmium NiCd BatteryGarantia de un ao de Craftsman Page Piezadaadadebesetreparadao ProblemaquepuedaafectaretPiezasyquenoexistaningOnotro ReemptazadadebidamentepotunPara desconectar una herramienta Conectar la bateriaProteccion Contra Sobrecarga Figura Ticnicas DE Poda Mensula DE ParedLimpieza DE Piezas DE Prevenir LA CorrosionNEEDMOREP.i Priere DE Lire Toutes Systeme Doutils 18 Volts Craftsman Convertible CordlessPorter DES Lunettes DE LES Mains ET Autres PartiesNE Passe Pencher Excessivement Conserver une Entretenir SoigneusementBranchement DE Laccessoire SUR LA POIGN#E Dalimentation €LECTRIQUEEnlevement de la batterie Pour mettre Iappareil en marche Protection Contre LES SurchargesPoJgnee pJvotante Techniques DE Coupe Support MuralPage Manage home Manage home