Craftsman 919.728000, D21245 Mesures DE Sécurité Importantes, Avertissement, Risque D’ÉCLATEMENT

Page 20

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

CONSERVER CES DIRECTIVES

AVERTISSEMENT

UN EMPLOI OU UN ENTRETIEN NON APPROPRIÉS DE CE PRODUIT PEUT CAUSER DES BLESSURES GRAVES ET DES DOMMAGES

ÀLA PROPRIÉTÉ. LIRE ATTENTIVEMENT TOUS LES AVERTISSEMENTS ET LES DIRECTIVES D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CET APPAREIL.

DANGER

RISQUE D’EXPLOSION OU D’INCENDIE

RISQUE

PRÉVENTION

LES ÉTINCELLES QUI PROVIENNENT DES CONTACTS ÉLECTRIQUES DU

TOUJOURS UTILISER LE COMPRESSEUR DANS UN ENDROIT BIEN AÉRÉ,

MOTEUR ET DU MANOSTAT SONT CONSIDÉRÉES NORMALES.

LOIN DE TOUTE MATIÈRE COMBUSTIBLE ET DES VAPEURS D’ESSENCE OU

 

DE SOLVANTS.

SI DES ÉTINCELLES ÉLECTRIQUES DU COMPRESSEUR ENTRENT EN CONTACT

SI DES MATIÈRES INFLAMMABLES DOIVENT ÊTRE VAPORISÉES, SITUER LE

AVEC DES VAPEURS INFLAMMABLES, ELLES PEUVENT S’ENFLAMMER,

COMPRESSEUR À UNE DISTANCE D’AU MOINS 20 PIEDS DE LA ZONE DE

PROVOQUANT UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION.

VAPORISATION. IL PEUT S’AVÉRER NÉCESSAIRE D’UTILISER UN BOYAU

 

SUPPLÉMENTAIRE.

 

ENTREPOSER LES MATIÈRES INFLAMMABLES DANS UN ENDROIT

 

SÉCURITAIRE, LOIN DU COMPRESSEUR.

TOUTE OBSTRUCTION DES ORIFICES D’AÉRATION DU COMPRESSEUR

NE JAMAIS PLACER DES OBJETS CONTRE OU SUR LE COMPRESSEUR.

ENTRAÎNERA UNE SURCHAUFFE DANGEREUSE ET RISQUE DE CAUSER UN

UTILISER LE COMPRESSEUR DANS UN ENDROIT OUVERT, À AU MOINS 12

INCENDIE.

POUCES (30 cm) DE TOUT MUR OU OBSTRUCTION QUI RÉDUIT LE DÉBIT

 

D’AIR FRAIS VERS LES ORIFICES D’AÉRATION.

.

UTILISER LE COMPRESSEUR DANS UN ENDROIT PROPRE. NE PAS UTILISER

L’APPAREIL À L’INTÉRIEUR OU DANS UN ENDROIT CLOS.

 

SI CET APPAREIL FONCTIONNE SANS SUPERVISION, CELA RISQUE DE CAUSER DES BLESSURES GRAVES OU DES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ.

TOUJOURS RESTER À PROXIMITÉ DE L’APPAREIL LORSQU’IL EST EN FONCTION.

RISQUE D’ÉCLATEMENT

RÉSERVOIR D’AIR : LES CONDITIONS SUIVANTES PEUVENT AFFAIBLIR LES PAROIS DU RÉSERVOIR ET PROVOQUER UNE

EXPLOSION VIOLENTE DU RÉSERVOIR QUI RISQUE DE CAUSER DES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ OU DES BLESSURES GRAVES.

RISQUE

PRÉVENTION

1. LE DÉFAUT DE VIDANGER DE FAÇON APPROPRIÉE L’EAU CONDENSÉE

PURGER LE RÉSERVOIR QUOTIDIENNEMENT OU APRÈS CHAQUE

DANS LE RÉSERVOIR RISQUE DE CAUSER LA ROUILLE ET L’AMINCISSEMENT

UTILISATION. SI LE RÉSERVOIR ACCUSE UNE FUITE, LE REMPLACER

DES PAROIS EN ACIER DU RÉSERVOIR.

IMMÉDIATEMENT PAR UN NOUVEAU RÉSERVOIR OU REMPLACER LE

 

COMPRESSEUR AU COMPLET.

2. DES MODIFICATIONS OU TENTATIVES DE RÉPARATION FAITES SUR LE

NE JAMAIS PERFORER AVEC UNE PERCEUSE, SOUDER OU FAIRE UNE

RÉSERVOIR.

MODIFICATION QUELCONQUE AU RÉSERVOIR OU À SES ACCESSOIRES.

3. DES MODIFICATIONS NON AUTORISÉES APPORTÉES À LA SOUPAPE DE

LE RÉSERVOIR EST CONÇU POUR SUBIR DES PRESSIONS DE SERVICE

DÉCHARGE, À LA SOUPAPE DE SÛRETÉ OU À TOUTE AUTRE COMPOSANTE

PARTICULIÈRES. NE JAMAIS EFFECTUER DES RÉGLAGES NI SUBSTITUER

QUI CONTRÔLE LA PRESSION DU RÉSERVOIR.

DES PIÈCES POUR MODIFIER LES PRESSIONS DE SERVICE ÉTABLIES À

 

L’USINE.

4. DES VIBRATIONS EXCESSIVES PEUVENT AFFAIBLIR LE RÉSERVOIR ET

 

CAUSER UNE RUPTURE OU UNE EXPLOSION. DES VIBRATIONS EXCESSIVES

 

SERONT PRODUITES SI LE COMPRESSEUR N’EST PAS FIXÉ DE FAÇON

 

APPROPRIÉE.

 

FIXATIONS ET ACCESSOIRES :

POUR LE CONTRÔLE ESSENTIEL DE LA PRESSION D’AIR, IL FAUT POSER UN

LE FAIT D’EXCÉDER LA PRESSION NOMINALE DES OUTILS PNEUMATIQUES,

RÉGULATEUR DE PRESSION ET UN MANOMÈTRE À LA SORTIE D’AIR DU

PISTOLETS PULVÉRISATEURS, ACCESSOIRES PNEUMATIQUES, PNEUS ET AUTRES

COMPRESSEUR. SUIVRE LES RECOMMANDATIONS DU FABRICANT DE

OBJETS GONFLABLES RISQUE DE PROVOQUER L’EXPLOSION DE CES

L’ÉQUIPEMENT ET NE JAMAIS EXCÉDER LA VALEUR NOMINALE DE PRESSION

DERNIERS ET LA PROJECTION DE PIÈCES, CE QUI RISQUE DE CAUSER DE

SPÉCIFIÉE DES ACCESSOIRES. NE JAMAIS UTILISER LE COMPRESSEUR POUR

GRAVES BLESSURES.

GONFLER DES OBJETS À FAIBLE PRESSION, TELS QUE LES JOUETS

 

D’ENFANT, LES BALLONS DE FOOTBALL OU DE BASKET-BALL, ETC.

 

 

3 — FR

D21245

Image 20
Contents Model No Sold by Sears Canada, Inc., Toronto, Ont. M5B 2B8Table of Contents Safety Guidelines DefinitionsImportant Safety Instructions What can Happen HOW to Prevent ITHazard Risk of Explosion or FireRisk of Electrical Shock Risk from Flying ObjectsRisk to Breathing Risk of Property Damage When Transporting Compressor Risk from Moving PartsRisk of Burns Risk of FallingSpecification Chart General InformationGlossary Model NoTools Needed for Assembly Description of OperationAssembly Installing HandleBREAK-IN Procedures Location of the Air CompressorLubrication and Oil Grounding InstructionsBreak-in Procedure Extension CordsPiping Additional Regulators and ControlsOperating Procedures When YOU are FinishedCheck Valve Cleaning Replacement MaintenanceRoutine Maintenance Schedule Belt Replacement Belt Guard Removal and InstallationAdjust Belt Tension Pressure Switch ReplacementTroubleshooting Guide Problem Cause CorrectionStorage TightenDo not OVER-TIGHTEN Have compressor checked at Sears Service Center Service and Repair Parts 919.728000 Garantie Complète DUN AN SUR LES Compresseurs Dair Sears Table DES MatièresMesures DE Sécurité Définitions Mesures DE Sécurité Importantes AvertissementRisque D’EXPLOSION OU D’INCENDIE Risque D’ÉCLATEMENTRisque DE Choc Électrique Prévention Risque DE Projection D’OBJETS PréventionRisque PAR Inhalation Prévention Risque DE Chute Risque Relié AUX Pièces MobilesRisque DE Brûlures Information Générale GlossaireTableau DES Spécifications De modèle 919.728000Description DU Fonctionnement Outils Nécessaires À L’ASSEMBLAGEInstallation de la poignée AssemblageRemarque SchémaEmplacement du compresseur d’air Procédés DE RodageLubrification et huile Protection de la tension et du circuitRallonges TuyauterieRégulateurs et contrôles supplémentaires Procédures de mise en routeProcédures Opérationnelles Une fois les travaux terminésEntretien Courroie Remplacement Carter de la courroie Enlèvement et installationRemplacement de la courroie Manostat RemplacementNE PAS Serrer Outre Mesure Problème Cause SolutionGuide DE DÉ Pannage Et vis de tension à une tension de 25 à 30 lb-pi Que la pression du réservoir baisse au niveau du DE Modèle Entretien Pour Commander DES Pièces DE Rechange