Craftsman 919.16778 manual Riesgo DE Explosión O Incendio, Guarde Estas Instrucciones

Page 20

DEFINICIONES DE NORMAS DE SEGURIDAD

SEGURIDAD Y PREVENCIÓN DE PROBLEMAS DEL EQUIPO: Para ayudar al reconocimiento de esta información, hemos utilizado los símbolos mostrados abajo. Sírvase leer el manual y prestar atención a dichas secciones.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Indica una situación de inminente riesgo, la

 

 

 

 

 

 

 

Indica una situación potencialmente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cual, si no es evitada, causará la muerte o

 

 

 

 

 

 

 

peligrosa, la cual, si no es evitada,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

lesiones serias.

 

 

podría resultar en lesiones menores o moderadas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Indica una situación potencialmente

 

 

 

 

 

 

 

 

Usado sin el símbolo de seguridad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

riesgosa, que si no es evitada, podría

 

 

 

 

 

 

 

 

de alerta indica una situación poten-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

resultar en la muerte o lesiones serias.

 

 

cialmente riesgosa la que, si no es evitada, podría

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

causar daños en la propiedad.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

La operación o el mantenimiento inadecuados de este producto podrían ocasionar serias lesiones y daños a la propiedad. Lea y comprenda todas las advertencias e instrucciones de funcionamiento antes de utilizar este equipo.

RIESGO DE EXPLOSIÓN O INCENDIO

 

 

 

 

 

 

 

¿QUÉ PUEDE OCURRIR?

 

 

¿CÓMO PREVENIRLO?

 

 

 

 

 

 

 

PARA LOS CONTACTOS ELÉCTRICOS ES NORMAL LA

 

 

OPERE SIEMPRE EL COMPRESOR EN UN SECTOR BIEN

 

EXISTENCIA DE CHISPAS ENTRE EL MOTOR Y EL

 

 

VENTILADO Y LIBRE DE MATERIALES COMBUSTIBLES,

 

INTERRUPTOR A PRESIÓN.

 

 

GASOLINA O EMANACIONES DE SOLVENTE.

 

SI LAS CHISPAS ELÉCTRICAS PROVENIENTES DEL COMPRESOR

 

 

EN UN ÁREA DE ROCIADO DE MATERIALES INFLAMABLES,

 

TOMARAN CONTACTO CON EMANACIONES DE MATERIALES

 

 

UBIQUE AL COMPRESOR POR LO MENOS A 6,1M (20 PIES) DE

 

INFLAMABLES, ELLOS PODRÍAN ARDER ORIGINANDO

 

 

DISTANCIA DEL ÁREA DE ROCIADO. PODRÍA REQUERIRSE

 

INCENDIO O EXPLOSIÓN.

 

 

UNA EXTENSIÓN DE LA MANGUERA.

 

 

 

 

ALMACENE LOS MATERIALES INFLAMABLES EN UNA

 

 

 

 

UBICACIÓN SEGURA, ALEJADOS DEL COMPRESOR.

 

RESTRINGIR CUALQUIERA DE LAS ABERTURAS DE

 

 

JAMÁS COLOQUE OBJETOS APOYADOS O SOBRE EL COM-

 

VENTILACIÓN CAUSARÁ UN SERIO RECALENTAMIENTO

 

 

 

 

 

PRESOR. OPERE EL COMPRESOR EN UN SECTOR ABIERTO,

 

Y PODRÍA PRODUCIR UN INCENDIO.

 

 

 

 

 

POR LO MENOS A 30 CM (12 PULGADAS) ALEJADO DE

 

 

 

 

 

 

 

 

CUALQUIER PARED U OBSTRUCCIÓN QUE RESTRINJA EL

 

 

 

 

FLUJO DE AIRE FRESCO A LAS ABERTURAS DE VENTILACIÓN.

 

 

 

 

OPERE EL COMPRESOR EN UN SECTOR LIMPIO, SECO, Y BIEN

 

 

 

 

VENTILADO. NO OPERE LA UNIDAD EN ESPACIOS CERRADOS

 

 

 

 

O CUALQUIER ÁREA CONFINADA.

 

DEJAR DESATENDIDO ESTE PRODUCTO MIENTRAS EL

 

 

 

 

 

MISMO ESTÁ EN FUNCIONAMIENTO PUEDE RESULTAR EN

 

 

MANTÉNGASE SIEMPRE ALERTA CADA VEZ QUE EL

 

LESIONES PERSONALES O DAÑOS A LA PROPIEDAD.

 

 

PRODUCTO ESTE FUNCIONANDO.

 

 

 

 

 

 

D22130

20 - SP

Image 20
Contents AIR Compressor Table of Contents Safety Guidelines Definitions Risk of Explosion or FireRisk of Bursting Risk from Flying ObjectsRisk of Electrical Shock Risk to BreathingRisk of Property Damage When Transporting Compressor Risk of BurnsRisk from Moving Parts Risk of FallingAccessories AssemblyContents of Carton GlossaryAssemble Rubber Feet UnpackingAssemble Wheels Installation Location of the Air CompressorGrounding Instructions Extension CordsDescription of Operation OperationKnow Your Air Compressor How to Use Your Unit How to StopHow to Start Before StartingMaintenance To Check Safety ValveAir Filter Inspection and Replacement Customer ResponsibilitiesAir Compressor Pump Intake and Exhaust Valves MotorService and Adjustments To Replace or Clean Check ValveStorage To Replace RegulatorTroubleshooting Problem Cause Correction17-Eng D22130 D22130 ENG Garantía Completa POR UN AÑO Compresor DE Aire Guía DE Diagnóstico DE Problemas Como Solicitar Piezas ParaContenido Riesgo DE Explosión O Incendio Guarde Estas InstruccionesRiesgo DE Explosión Riesgo DE Objetos Arrojados POR EL AireRiesgo DE Descarga Eléctrica Riesgo DE InhalaciónRiesgo DE Quemaduras Riesgo DE Partes MóvilesRiesgo DE Caida Riesgo DE Daños a LA Propiedad AL Transportar EL CompresorGlosario AccesoriosEnsamblado Contenido de la cajaEnsamble de las patas de caucho DesempaqueEnsamble de las ruedas Instalación Ubicación del compresor de aireCables de extensión eléctrica Protección del voltaje y del circuitoDescripción de operaciones OperaciónConozca su compresor de aire Cómo utilizar su unidad Cómo detenerlaAntes de poner en marcha Antes de cada puesta en marchaMantenimiento Responsabilidades del clienteCómo verificar la válvula de seguridad Cómo drenar el tanqueMotor Servicio Y Ajustes Para reemplazar o limpiar la válvula de retenciónAlmacenaje Para reemplazar el reguladorGuía DE Diagnóstico DE Problemas Problema Causa CorrecciónGolpeteo Reemplace el interruptor SU-HOGARSM LE-FOYERSM