Campbell Hausfeld FP2000, FP2012 operating instructions Fonctionnement Suite

Page 13
FP2000, FP2012
Entretien
1. Vérifier le compresseur pour tous problèmes visibles, vérifier surtout le niveau d’huile pour s’assurer qu’il soit au plein.
2. Tirer la bague sur la soupape de sûreté et la permettre de retourner à sa position normale.
Figure 10
Si la
! AVERTISSEMENT soupape
ne fonctionne pas ou s’il y a une fuite d’air après le relâchement de la bague, elle doit être remplacée.
3. Mettre le modèle hors circuit (OFF) et nettoyer la poussière et la saleté du moteur, du réservoir, des canalisations d’air et des ailettes de refroidissement de la pompe.
DRAINAGE DU RÉSERVOIR
1. Avec le compresseur hors circuit, purger l’humidité des réservoirs chaque jour en ouvrant les robinets de purge sous les réservoirs.
2. Il y a deux robinets de purge, un pour chaque réservoir. Les ouvrir en les tournant au sens contraire des aiguilles d’une montre.
3. Incliner le modèle pour vider le
liquide. Se débarasser de la condensation selon les lois et règlements.

Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces

Fonctionnement (Suite)

7.Attacher le mandrin de serrage ou autre outil au bout ouvert du tuyau. Tourner le régulateur ou bouton complètement ON (en marche). Appliquer une solution d’eau savonneuse aux raccords de tuyau et vérifier pour des fuites (bulles). S’il y a une fuite, serrer les raccordements et vérifier encore une fois. Le compresseur est prêt à utiliser s’il n’y a pas de fuites.

Figure 6

SOUPAPE DE SÛRETÉ ASME

1.Cette soupape relâche l’air automatiquement si la pression d’air dépasse le maximum réglé d’avance.

! DANGER

Ne pas

essayer

de trifouiller avec cette soupape!

2.Cette soupape doit être vérifiée à l'occasion en tirant l'anneau à la main.Il se peut qu'il y a des fuites d'air même après avoir dégagé l'anneau. Toutefois, si le fuite continue pendant une certaine période de temps ou si la soupape de sécurité est coincée et ne peut pas être activée par l'anneau, il FAUT remplacer la soupape de sécurité. (Note : la soupape sera réarmée lorsque la pression du réservoir atteint 276 à 345 kPa.)

Figure 7

BOUTON DE RÉGULATEUR

1.Ce bouton contrôle la pression de l’air à un outil pneumatique ou un pistolet pulvérisateur.

2.Tourner le bouton au sens des aiguilles d’une montre pour augmenter la pression d’air de sortie.

3.Tourner au sens contraire des aiguilles d’une montre pour diminuer la pression d’air de sortie.

4.Tourner entièrement au sens contraire des aiguilles d’une montre pour couper le débit d’air complètement.

FerméOuvert

 

 

 

 

 

 

 

Brancher

 

 

 

 

 

 

 

Figure 8

 

le tuyau

 

 

MANOMÈTRE RÉGLÉ DE SORTIE

1.Ce manomètre indique la pression d’air de sortie. La pression d’air est mesurée en PSI (kPa).

2.S’assurer que le manomètre soit à ZERO avant de changer les outils pneumatiques ou avant de débrancher le tuyau de l’orifice de sortie.

Figure 9

MANOMÈTRE DU RÉSERVOIR

Le manomètre montre la pression dans le réservoir ce qui indique que la pression s’accumule correctement dans le compresseur.

Dissiper

! AVERTISSEMENT toute la

pres-sion et débrancher avant d’effectuer n’importe quelle réparation.

Robinet

 

de purge

Ouvert

 

HORAIRE D’ENTRETIEN

 

 

 

 

 

Opération

Quotidiennement

Mensuellement

Purger le réservoir

 

Vérifier le niveau d’huile

 

Vérifier la soupape de sûreté

 

Changer l’huile

 

Nettoyer le filtre à air

 

● (Plus souvant s’il est

 

 

poussiéreux)

Robinet

de purge

Incliner

pour vider

Figure 11

13 Fr

Image 13
Contents Safety Guidelines General SafetyDescription UnpackingDo not stand on or use the pump or unit as a handhold Oil Lubricated Portable Air CompressorPreparation AssemblyOperation Maintenance Storage Do not disassemble check valve With air in tank bleed tank Troubleshooting ChartLimited Warranty Généralités sur la Sécurité DescriptionAvertissement D’Air Respirable Instructions d’UtilisationCompresseur d’Air Portatif Avec Huile Avertissement NejamaisMontage Généralités sur la Sécurité SuitePréparation Fonctionnement Préparation SuiteCordons Prolongateurs Pour UN Fonctionnement Sans SouciFonctionnement Suite Guide de Dépannage Entretien SuiteGuide de Dépannage Suite LA Présente Garantie NE Couvre PAS Garantie LimitéeAdvertencia indica DescripciónAdvertencia utilizar la Compresores de Aire Portátiles Lubricados con Aceite Advertencia desInformaciones Generales de Seguridad Continuación Juego de Piezas FP2000, FP2012Preparación Funcionamiento Para Evitar Problemas DE FuncionamientoCordones DE Extension Periodo DE USO InicialFuncionamiento Continuación Advertencia reemMantenimiento Mantenimiento Continuación Advertencia EstecomGuía de diagnóstico de averías Guía de diagnóstico de averías Continuación Problema Posibles Causas Acción a tomar24 Sp Garantía Limitada