Campbell Hausfeld FP2012 Advertencia des, Compresores de Aire Portátiles Lubricados con Aceite

Page 18
! ADVERTENCIA

Manual de Instrucciones

Compresores de Aire Portátiles Lubricados con Aceite

Informaciones Generales de Seguridad (Continuación)

reemplace las piezas dañadas antes de usar el equipo.

4.Chequée todas las conexiones frecuentemente para cerciorarse de que estén bien apretadas.

5.No exceda la presión indicada para ninguno de los componentes del sistema.

!ADVERTENCIA

Los motores, equipos eléctricos y controles pueden ocasionar

arcos eléctricos que encenderían gases o vapores inflamables. Nunca opere o repare el compresor cerca de gases o vapores inflamables. Nunca almacene líquidos o gases inflamables cerca del compresor.

6.No se encarame sobre el cabezal, ni lo use para sostenerse.

!ADVERTENCIA

¡Desconecte el cordón eléctrico del tomacorrientes y libere toda la presión del sistema antes de darle servicio al compresor! (Después de desconectar el ecompresor gire la perilla del regulador completamente en el mismo sentido de las agujas del reloj.)

7.Siga todos los códigos de seguridad laboral y electricidad establecidos en su país, por ejemplo los de la NEC y OSHA en EUA.

Todos los trabajos

de electricidad los debe hacer un electricista calificado. En los circuitos bien conectados, los cables negros suministran voltaje inclusive cuando la unidad está apagada.

8.Cerciórese de que la a unidad esté conectada a tierra adecuadamente. Vea las instrucciones sobre conexión a tierra y cordones de extensión en este manual.

9.Siempre use anteojos de

seguridad y protéjase los oídos para operar el cabezal o el compresor.

10.No use ropa holgada ni joyas ya que éstas podrían enredarseles en las piezas en movimiento.

!PRECAUCION

Las piezas del compresor podrían estar calientes,

inclusive cuando la unidad esté apagada.

11.Mantenga los dedos alejados del compresor cuando esté funcionando; las piezas en movimiento o calientes, le ocasionarían heridas y/o quemaduras.

12.Si el equipo comienza a vibrar excesivamente, APAGUE el motor y chequéelo inmediatamente para determinar la razón. Generalmente, la vibración excesiva se debe a una falla.

13.Para reducir el peligro de incendio, mantenga el exterior del motor libre de aceite, solventes o excesos de grasa.

14.Para evitar la combustión espontanea, mantenga los trapos y otros materiales inflamables dentro de un envase de metal cerrado herméticamente y tire los trapos usados en envases de metal diseñados para ésto.

Nunca

! ADVERTENCIA des-

conecte la válvula de seguridad ni trate de ajustarla. Manténgala libre de residuos de pintura u otras acumulaciones.

!PELIGRO

¡Nunca trate de reparar o modificar el tanque! Al

soldarlo, taladrarlo o modificarlo de cualquier otro modo el tanque se debelitaría y podría explotar y ocasionar daños. Simpre reemplace los tanques cuando se dañen.

15.Los tanques se oxidan y se debilitan debido a la acumulación de humedad. Asegúrese de drenar el tanque a diario y de inspeccionar periódicamente para detectar condiciones de peligro como la formación de óxido y corrosión.

16.La circulación rápida de aire podría levantar polvo y desperdicios dañinos. Siempre libere el aire lentamente para drenar el tanque o liberar la presión del sistema.

Deflector de Aire

Palanca

Presostato

Auto/Off

(Filtro de Aire Debajo)

 

 

 

Tanque

Varilla

 

 

para

 

 

Medir el

 

 

Aceite

 

 

Orificio para Drenar el Aceite

 

 

Figura 1 - Vista Lateral del Compresor

Tanque

 

 

 

Llave de Drenaje (una

 

 

 

para cada tanque)

 

 

 

 

 

Manómetro

Válvula de Chequeo

 

(ubicada debajo del

 

para Regular

Presostato)

 

la Presión

 

 

Perilla del

 

 

 

 

Regulador

 

 

 

Palanca

de Presión

 

 

 

 

 

 

Auto/Off

 

 

 

 

Orificio

 

Descarga

Manómetro

Válvula de

de Salida

del Tanque

Seguridad

dor

del Aire

 

 

ASME

 

 

 

Figura 2 - Vista Superior del Compresor (no se muestra el mango)

18 Sp

Image 18
Contents Description General SafetySafety Guidelines UnpackingOil Lubricated Portable Air Compressor Do not stand on or use the pump or unit as a handholdAssembly PreparationOperation Maintenance Storage Troubleshooting Chart Do not disassemble check valve With air in tank bleed tankLimited Warranty Avertissement D’Air Respirable DescriptionGénéralités sur la Sécurité Instructions d’UtilisationAvertissement Nejamais Compresseur d’Air Portatif Avec HuileGénéralités sur la Sécurité Suite MontagePréparation Cordons Prolongateurs Préparation SuiteFonctionnement Pour UN Fonctionnement Sans SouciFonctionnement Suite Entretien Suite Guide de DépannageGuide de Dépannage Suite Garantie Limitée LA Présente Garantie NE Couvre PASDescripción Advertencia indicaAdvertencia utilizar la Advertencia des Compresores de Aire Portátiles Lubricados con AceiteInformaciones Generales de Seguridad Continuación FP2000, FP2012 Juego de PiezasPreparación Cordones DE Extension Para Evitar Problemas DE FuncionamientoFuncionamiento Periodo DE USO InicialAdvertencia reem Funcionamiento ContinuaciónMantenimiento Advertencia Estecom Mantenimiento ContinuaciónGuía de diagnóstico de averías Problema Posibles Causas Acción a tomar Guía de diagnóstico de averías ContinuaciónGarantía Limitada 24 Sp