Campbell Hausfeld IN615601AV operating instructions Instalación, Ensamblaje Continuacíon

Page 19

Ensamblaje (Continuacíon)

ALAMBRADO

El juego del ensamble de la rueda incluye:

-2 ruedas*

-2 pernos de eje*

-2 arandelas de presión*

-2 tuercas*

Los artículos marcados con asterisco (*) se despacharon sueltos con la unidad.

1 . La rueda tiene un cubo descentrado. Con el cubo descentrado hacia el hierro del eje, ensamble los pernos del eje a través de los orificios de la rueda y del hierro del eje.

2 . Coloque la arandela de presión en el perno del eje. Luego apriete la tuerca de modo seguro a la parte roscada del perno del eje.

Figura 4 -

Instalación del filtro de entrada

compresor, según se ilustra en la Figura 4 . Apriete cuidadosamente con una llave.

Instalación

1.Los códigos eléctricos varían de un área a otra. Sin embargo, el alambrado, enchufe y protectores se deben seleccionar según las especificaciones de amperaje y voltaje indicados en la placa del motor y cumplir con las especificaciones mínimas.

2.Use fusibles de acción retardada tipo T o un cortacircuito.

3 . Este producto está diseñado para circuitos nominales de 120 voltios y tiene un enchufe para conexión a tierra similar al de la Figura 5. Cerciórese de conectarlo a un tomacorrientes cuya

3 . Repita el procedimiento con el otro

COLOCACIÓN

 

Terminal de

 

 

 

conexión a

 

 

l a d o .

Es de suma importancia instalar el

 

 

 

 

tierra

 

 

L U B R I C A C I O N

compresor en un llugar limpio y bien

 

 

 

 

 

 

 

 

ventilado donde la temperatura

 

 

 

 

¡ÉSTA UNIDAD

 

 

 

 

ambiente no sea mayor de 38˚ C (100˚F).

Tomacorrientes conectado a tierra

VIENE DE FABRICA

 

SIN ACEITE! Siga las instrucciones de

Se requiere un espacio mínimo de 45,7

Figura 5 - Método de conexión a tierra

lubricación antes de utilizar el

cm (18 pulgadas) entre el compresor y

 

 

 

 

compresor.

configuración sea similar a la del

la pared, ya que los objectos podrían

Use el aceite que se envía con el

obstruir el paso de aire.

enchufe. Este producto se debe conectar

compresor. No utilice aceite

No coloque la

a tierra. En caso de que ocurra un

automotriz común como por ejemplo

cortocircuito, ésto evitaría el riesgo de

10W-30.Los aditivos existentes en el

entrada de aire del

choque eléctrico al ofrecerle un cable de

compresor cerca de áreas con vapor,

aceite de motor común pueden causar la

desvío a la corriente eléctrica. Este

vapores de pintura, chorros de arena o

acumulación de depósitos y reducir la

cualquier otra fuente de

producto tiene un cordón con un

vida útil de la bomba. Para que la

contaminación. Los desperdicios

alambre y terminal de conexión a tierra.

bomba tenga una máxima vida útil,

dañarán el motor.

Debe conectarlo a un tomacorrientes

 

drene y cambie el aceite después de las

INSTALACIÓN ELÉCTRICA

que esté instalado adecuadamente

primeras horas de funcionamiento.

Todas las

según los códigos y ordenanzas locales.

La bomba del compresor lleva

 

 

 

 

conexiones

 

Si no conecta los

aproximadamente 380 ml de aceite. La

eléctricas y el alambrano deberán ser

 

cables

 

v e n t a n i l l a, ubicada en la caja del

llevados a cabo por un electricista

adecuadamente podría haber

cigüeñal de la bomba, tiene marcas para

profesional. La instalación debe estar

cortocircuitos, incendios, sobreca-

conforme con los códigos locales y los

lentamiento, etc.

 

niveles "max" y "min". Evite llenar en

 

códigos nacionales sobre electricidad.

 

 

 

 

exceso, agregando aceite en forma

 

 

 

 

 

gradual y verificando el v e n t a n i l l a varias

Vista lateral de la unidad

Vista superior de la unidad

veces con la varilla de medición de

Filtro de entrada

Tubería de

P r e s o s t a t o

aceite. Agregue suficiente aceite para

Orificio de llenado de

d e s c a r g a

(Auto/Off)

que llegue al nivel marcado con “máx”

aceite / respiradero

 

 

 

 

en el visor de vidrio. El nivel adecuado

 

de aceite está ilustrado en la Figura 3.

V e n t a n i l l a

 

Máx.

M a n g o

 

 

 

M i n.

Tapón para

 

 

 

 

 

 

 

 

el drenaje

 

 

 

Figura 3 – Nivel adecuado de aceite

de aceite

Válvula de

 

 

 

Válvula de

R e g u l a d o r

 

 

 

 

c h e q u e o

FILTRO DE ENTRADA

Válvula de

s e g u r i d a d

 

 

 

Enrosque el filtro de entrada de aire en

drenaje

 

 

 

la abertura roscada que se encuentra

Figure 6 - Identificación de la Unidad

 

 

 

en uno de los lados del cabezal del

 

 

 

 

 

 

 

 

1 9 S p

 

 

 

Image 19
Contents P a c k i n g Safety GuidelinesGeneral Safety F o rm a t i o n S c r i p t i o nN t i n u e d Spraying PrecautionsS e m b l y Oil-Lubricated CompressorsTop view of unit InstallationAssembly C o n t i n u e d Side view of unitOperation Before First START-UP BREAK-IN ProcedureBefore Each START-UP Operating Procedure Asme Safety ValveOperation C o n t i n u e d I n t e n a n c eDo not disassemble check valve with air in tank bleed tank Troubleshooting ChartTroubleshooting Chart Limited Wa rr a n t y WHO Gives this Warranty WarrantorAvertissement D’Air Respirable Directives De SécuritéGénéralités Sur La Sécurité B a l l a g ePrécautions DE Pulvérisation Généralités Sur La Sécurité SuiteS e m b l a g e M p resseur Graissé par lHuileVue latérale de l’appareil S e m b l a g e S u i t eVue de dessus de l’appareil Soupape DE Sûreté Asme N c t i o n n e m e n tAvant LE Premier Démarrage Procédure DE Rôdage Avant Chaque Démarrage Procédure DE FonctionnementN c t i o n n e m e n t S u i t e T re t i e nNe pas démonter le clapet de non-retour avec de Guide De DépannageNe pas démonter le clapet de non-retour avec de lair Dans le réservoir purger le réservoirGuide De Dépannage Suite Garantie Accordée PAR Garant Garantie Limitée¡NO Devuelva EL Producto AL S c r i p c i ó nMedidas de Seguridad Para DesempacarPrecauciones Para Rociar EnsamblajeCompresor lubricado con aceite ContinuacíonEnsamblaje Continuacíon InstalaciónVista la teral de la unidad Vista superior de la unidad Antes DE Cada Procedimiento DE Arranque Funcionamiento FuncionamientoCompresor lubricado con aceite Instalación Continuacíon Humedad EN EL Aire ComprimidoMantenimiento Guía de diagnóstico de averías Problema Posibles CausasNo desensamble la válvula de retención con aire en el Guía de diagnóstico de averías ContinuaciónTanque purgue el tanque LO QUE no Está Cubierto POR Esta Garantía Garantía Limitada