Skil FM Series Instructions DE Chargement, Instructions DE Désemballage ET DE Manutention

Page 28

INSTRUCTIONS DE CHARGEMENT

Le taux de capacité de chargement tel qu' indiqué sur la plaque de votre unité désigne sa capacité nette, en assumant que la charge soit centrée. Cette capacité ne doit jamais être excédée, car des dommages permanents pourraient en résulter.

INSTRUCTIONS DE DÉSEMBALLAGE ET DE MANUTENTION

PRUDENCE

Lire les instructions complètement avant d'ajuster.

Suivre les instructions soigneusement.

Utiliser une clé plate, pas une clé à molette car celle-ci pourrait glisser.

Le désemballage ainsi que la manutention recommandés sont montrés ci-dessous.

La bordure de quai recommandé est de 127 cm.

L'éventail de service est de +12.7 mm à -12.7 mm.

Bras du

Porte-Palette

Chaîne

Attache à verrouillage automatique

AVERTISSEMENT: ÉCARTER MAINS ET PIEDS DES PARTIES CHARNIÈRES

Fonctionnement Mécanique • Séries FM

1.) Retirent le traitement du bon côté du cadre de butoir et insèrent le plot dans le plat arrière (le plot est du côté droit.

2.) Retirent le traitement jusqu'à ce que le plat de leveler soit entièrement étendu et se penchant en arrièe vers la rampe.

3.) Poussent le traitement en avant, ceci fera étendre et tomber le plat de lèvre sur le lit du bas de page

4.) Retirent le traitement et le placnt dans le cadre de butoir.

5.) En chargeant et en déchargeant est complet, retirez les cales et permettez au bas de page d'écarter. Le bord-o- dock reviendra à son position initiale.

Fonctionnement avec pompe maneulle • Séries PP

1.) Tourner la soupape sur la pompe dans le sens des aiguilles d'une montre pour fermer la soupape de retour de fluide. Lorsque l'égaliseur de quai s'étend complétement, relâcher la pression afin de permettre au rabat de se poser sur la plate-bande de la remorque. Bien s'assurer de laisser la soupape de retour de fuide ouverte pour permettre à l'égaliseur de quai de flotter avec la remorque.

2.) Lorsque le chargement/déchargement est terminé, retirer les cales et autoriser la remorque à démarrer. La bordure de quai retournera à sa position d'origine.

Fonctionnement Électrique • Séries PE

1.) Presser le bouton EN HAUT sur la boîte de commande. L'égaliseur de quai commencera à s'élever. Lorsque le rabat de l'égaliseur de quai atteindra sa complète extension, il s'abaissera pour se poser sur la plate- bande de la remorque.

2.) Lorsque le chargement/déchargement est terminé, retirer les cales et autoriser la remorque à démarrer. La bordure de quai retournera à sa position d'origine.

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT

I.) Reculer la remorque lentement contre les pare- chocs de la bordure de quai. Arrêter le moteur et activer le frein à main du camion. Positionner les cales à roues (par quelqu'un d'autre) requises par

OSHA pour éviter un mouvement de la remorque.

II.) Suivre les instructions ci-dessous selon le modèle de bordure de quai possedé.

Pour Commander des Pièces de Remplacement ou Supplémentaires

Notre compagnie est fière d'utiliser les meilleures pièces disponibles pour notre équipement. Nous ne sommes pas responsable pour de mauvais fonctionnements d'équipment résultant de l'utilisation de pièces de remplacement non- approuvées. Pour commander des pièces de remplacement ou des pièces supplémentaires, contacter le service clientèle de l'usine. Surchaquecorrespondanceavecl'usine,prièred'inclure le numéro de série qui est inscrit sur la plaque de la pièce d'équipement. N'utiliser que les numéros fournis dans ce manuel. Lors d'une commande de pièces pour des unités à courant continu, prière d'indiquer la phase du moteur ainsi que le voltage sur lequel l'équipement fonctionne.

28

Image 28
Contents EDGE-O-DOCK Model FM / PP / PE Receiving InstructionsModel Number and Capacities EDGE-O-DOCK FM / PP / PE SeriesOrdering Replacement or Extra Parts Loading InstructionsUnpacking and Handling Instructions Operating InstructionsLinkage Installation Instructions Dock Edge ConstructionHeight Differential G L I S HInstallation of EDGE-O-DOCK FM Series Weld On InstallationBolt And Weld On Installation Bolt On InstallationInstallation of PP Series Installation of PE SeriesPE Series Control Box Hydraulic HoseElectrical Schematic Mechanical EDGE-O-DOCK Adjusting InstructionsPower Units Operation PE Troubleshooting Guide for PE SeriesPower Unit ASSEMBLY, PE EDGE-O-DOCK FM Series Parts Identification EDGE-O-DOCK FM Series KIT Code Item no Description Engineer no QTYEDGE-O-DOCK PP and PE Series Parts Identification EDGE-O-DOCK PP and PE SeriesPE Series only Item no Description Engineer no QTYISO AW-32 Limited Warranty Service RecordCanto DE Anden Serie FM / PP / PE Advertencias E Instrucciones DE SeguridadInstrucciones DE Recibo Numero DE Modelo Y CapacidadInstrucciones DE Carga Instrucciones DE Desempaque Y ManejoInstrucciones DE USO Pedido de partes extra o de reemplazoAltura Diferencial Instrucciones de Instalación del EnlaceBorde de andén recomendado para construcción nueva Cm Altura del andénInstalación CON Tornillos El borde de aluminio del andén es de 15 cm ó mayorInstalación DE LA Serie PE Instalación DE LA Serie PPEsquema Eléctrico Instrucciones DE Ajuste DE Canto DE Andén MecánicoProblema Ensamble DE LA Bomba Canto DE Andén Serie FM Juego NO. Articulo Descripción NO. Ingeniero NO. Pieza CTD Identificación DE Partes DEL Canto DE Andén Serie FMP a N O L Identificacion DE Partes Canto DE Andén Serie PP Y PE Canto DE Andén Serie PP Y PENO. Juego Descripción NO. DE Ingeniero NO. Parte CTD Identificación DE LAS Etiquetas DE Aviso Garantia Limitada Registro DE ReparaciónBordure DE Quai Modèle FM / PP / PE Instructions DE Sécurité ET AvertissementsInstructions DE Réception Numéro DE Modèle ET CapacitésInstructions DE Chargement Instructions DE Désemballage ET DE ManutentionFonctionnement Mécanique Séries FM Fonctionnement avec pompe maneulle Séries PPHauteur Différentielle Installation DE Bordure DE Quai Séries FM Installation Avec SoudureInstallation Avec Boulons et Soudures Installation Avec BoulonsInstallation Pour Séries PP Installation Pour Séries PEBoîte de commande pour séries PE Récipients à graisse Shéma Électrique Guide de Depannage POMPE, PE Moteur ÉlectriqueBordure DE Quai Séries FM Identification DES Pièces Pour Bordure DE Quai Séries FM Bordure DE Quai Séries PP ET PE Article no Description Ingénieur no Pièce no QTÉIdentification DES Étiquettes Davertissement Rapport DE Service Garantie LimitéeViii

PE Series, PP Series, FM Series specifications

Skil Power Tools has long been recognized for delivering innovative and reliable equipment tailored for both professional and DIY enthusiasts. The Skil FM Series, PP Series, and PE Series exemplify the brand's commitment to efficiency, performance, and user-friendliness.

The Skil FM Series is particularly well-regarded for its advanced features in the realm of portable and compact power tools. This series often includes versatile tools such as cordless drills and saws, specifically designed for ease of use and mobility. Key characteristics of the FM Series involve lightweight designs, ergonomic grips, and the latest battery technologies. Many tools in this series are equipped with lithium-ion batteries that provide long-lasting power and quick recharge capabilities, enabling users to work without interruption. Additionally, the FM Series often boasts integrated LED lights, making it easier to work in low-light conditions.

Next, the Skil PP Series is tailored towards precision and performance, ideal for woodworking and intricate projects. This series often includes routers, jigsaws, and oscillating multi-tools. The standout feature of the PP Series is its precision engineering, which ensures that every cut and finish presents a professional touch. These tools often incorporate variable speed settings, allowing users to customize their approach based on the material and task at hand. Another essential aspect of the PP Series is the inclusion of advanced dust extraction systems, which contribute to cleaner work environments and enhanced visibility during intricate operations.

Lastly, the PE Series focuses on outdoor power equipment. This includes tools like lawnmowers, string trimmers, and leaf blowers. The PE Series emphasizes durability and performance in various outdoor conditions. A notable feature is the integration of eco-friendly technologies, such as electric motors that reduce emissions and noise levels. These tools are designed with sturdy yet lightweight materials for ease of maneuverability, and many come with adjustable cutting heights and various speed settings to optimize performance based on user needs.

In summary, the Skil FM, PP, and PE Series each serve distinct user needs while providing advanced technologies, ergonomic designs, and reliable performance. Whether for indoor renovations, precision woodworking, or outdoor maintenance, Skil continues to innovate and engineer tools that cater to the diverse demands of users, enhancing productivity and overall experience.