Skil PP Series Instrucciones DE Carga, Instrucciones DE Desempaque Y Manejo, Instrucciones DE USO

Page 15

INSTRUCCIONES DE CARGA

La capacidad de carga que ha sido inscrita en la placa de su unidad designa la capacidad neta, asumiendo que la carga este centrada. Esta capacidad no se debe exceder nunca, ya que podrian ocurrir daños permanentes.

INSTRUCCIONES DE DESEMPAQUE Y MANEJO

PRECAUCION

Lea las instrucciones completamente antes de ajustar.

Siga las instrucciones con cuidado.

Use una llave inglesa para que no resbale.

Las recomendaciones de desempaque y de manejo se muestran a continuación.

La altura recomendada del andén es de 127 cm.

El grado del servicio es de +12.7 cm a -12.7 cm.

Vara del

Camión

Cadena

Grapa

Autocerrante

AVISO: Mantenga las Manos y los dedos fuera del Area de Engranaje

INSTRUCCIONES DE USO

I.) Retroceda el remolque lentamente contra los parachoques del Canto-De-Andén. Apage el motor y ponga el freno de emergencia del camión. Ponga los topes de las ruedas (Topes de las ruedas; no incluidos) por los requisitos de OSHA para prevenir que el remolque se mueva.

II.) Siga las instrucciones abajo según el modelo de Canto- De-Andén que tenga.

Operación Mecánica - Serie FM

1.) Desmonte la manivela de la parte derecha de la caja e insertela en el agujero del plato trasero (el agujero este en el lado derecho.

2.) Estire la manivela hacia atras hasta que el plato este totalmente extendido y se caiga en la plataforma del trailer

3.) Empuje la manivela hacia delante, esto hara que el borde del plato se extienda y caiga en la plataforma del trailer.

4.) Demonte la manivela y coloquela en la caja.

5.) Cuando la carga y descarga este completa, quite los topes y permita que el trailer se separe. El borde de reqressara a la posicion original.

Operación de Bombeo Manual - Serie PP

1.) Para cerrar la válvula de regreso gire la válvula de la bomba hacia la derecha. Levante el nivel con la bomba manual. Cuando el nivel esté libre de la base del remolque y se extienda completamente, libere la presión para dejar que el borde se asiente en la base del remolque. Asegurese de dejar la válvula de regreso abierta para dejar que el nivel flote con el remolque.

2.) Cuando la carga/descarga se haya completado, remueva los topes y deje que el remolque se aparte. El Canto-De-Andén regresará a la posición original.

Operación Eléctrica- Serie PE

1.) Apriete el botón UP (arriba) en la caja de control. El nivel se empezará a elevar. Cuando el borde del nivel alcance la extensión máxima se empezará a bajar para asentarse en la base del remolque.

2.) Cuando la carga/descarga se haya completado remueva los topes y deje que el remolque se aparte. El Canto-De-Andén regresará a la posición original.

Pedido de partes extra o de reemplazo

Nuestra compañia está orgullosa de utilizar en nuestro equipo las partes disponibles más buenas. No nos hacemos responsables si el equipo no funciona correctamente si se han usado partes de reemplazo sin aprobar. Para pedir partes extras o de reemplazo para su equipo contacte el Servicio del Cliente de la fábrica. En toda la correspondencia con la fábrica porfavor incluya el número de serie que está inscrito en la placa del equipo. Solo use los números de partes provistos en este Manual del Propietario. Cuando pida partes para las unidades eléctricas AC porfavor indique la fase y el voltaje del motor que el equipo utiliza.

15

Image 15
Contents EDGE-O-DOCK FM / PP / PE Series EDGE-O-DOCK Model FM / PP / PEReceiving Instructions Model Number and CapacitiesOperating Instructions Ordering Replacement or Extra PartsLoading Instructions Unpacking and Handling InstructionsG L I S H Linkage Installation InstructionsDock Edge Construction Height DifferentialBolt On Installation Installation of EDGE-O-DOCK FM SeriesWeld On Installation Bolt And Weld On InstallationHydraulic Hose Installation of PP SeriesInstallation of PE Series PE Series Control BoxMechanical EDGE-O-DOCK Adjusting Instructions Electrical SchematicTroubleshooting Guide for PE Series Power Units Operation PEPower Unit ASSEMBLY, PE EDGE-O-DOCK FM Series KIT Code Item no Description Engineer no QTY Parts Identification EDGE-O-DOCK FM SeriesItem no Description Engineer no QTY EDGE-O-DOCK PP and PE SeriesParts Identification EDGE-O-DOCK PP and PE Series PE Series onlyISO AW-32 Service Record Limited WarrantyNumero DE Modelo Y Capacidad Canto DE Anden Serie FM / PP / PEAdvertencias E Instrucciones DE Seguridad Instrucciones DE ReciboPedido de partes extra o de reemplazo Instrucciones DE CargaInstrucciones DE Desempaque Y Manejo Instrucciones DE USOCm Altura del andén Altura DiferencialInstrucciones de Instalación del Enlace Borde de andén recomendado para construcción nuevaEl borde de aluminio del andén es de 15 cm ó mayor Instalación CON TornillosInstalación DE LA Serie PP Instalación DE LA Serie PEInstrucciones DE Ajuste DE Canto DE Andén Mecánico Esquema EléctricoProblema Ensamble DE LA Bomba Canto DE Andén Serie FM Identificación DE Partes DEL Canto DE Andén Serie FM Juego NO. Articulo Descripción NO. Ingeniero NO. Pieza CTDP a N O L Canto DE Andén Serie PP Y PE Identificacion DE Partes Canto DE Andén Serie PP Y PENO. Juego Descripción NO. DE Ingeniero NO. Parte CTD Identificación DE LAS Etiquetas DE Aviso Registro DE Reparación Garantia LimitadaNuméro DE Modèle ET Capacités Bordure DE Quai Modèle FM / PP / PEInstructions DE Sécurité ET Avertissements Instructions DE RéceptionFonctionnement avec pompe maneulle Séries PP Instructions DE ChargementInstructions DE Désemballage ET DE Manutention Fonctionnement Mécanique Séries FMHauteur Différentielle Installation Avec Boulons Installation DE Bordure DE Quai Séries FMInstallation Avec Soudure Installation Avec Boulons et SouduresInstallation Pour Séries PE Installation Pour Séries PPBoîte de commande pour séries PE Récipients à graisse Shéma Électrique Guide de Depannage Moteur Électrique POMPE, PEBordure DE Quai Séries FM Identification DES Pièces Pour Bordure DE Quai Séries FM Article no Description Ingénieur no Pièce no QTÉ Bordure DE Quai Séries PP ET PEIdentification DES Étiquettes Davertissement Garantie Limitée Rapport DE ServiceViii

PE Series, PP Series, FM Series specifications

Skil Power Tools has long been recognized for delivering innovative and reliable equipment tailored for both professional and DIY enthusiasts. The Skil FM Series, PP Series, and PE Series exemplify the brand's commitment to efficiency, performance, and user-friendliness.

The Skil FM Series is particularly well-regarded for its advanced features in the realm of portable and compact power tools. This series often includes versatile tools such as cordless drills and saws, specifically designed for ease of use and mobility. Key characteristics of the FM Series involve lightweight designs, ergonomic grips, and the latest battery technologies. Many tools in this series are equipped with lithium-ion batteries that provide long-lasting power and quick recharge capabilities, enabling users to work without interruption. Additionally, the FM Series often boasts integrated LED lights, making it easier to work in low-light conditions.

Next, the Skil PP Series is tailored towards precision and performance, ideal for woodworking and intricate projects. This series often includes routers, jigsaws, and oscillating multi-tools. The standout feature of the PP Series is its precision engineering, which ensures that every cut and finish presents a professional touch. These tools often incorporate variable speed settings, allowing users to customize their approach based on the material and task at hand. Another essential aspect of the PP Series is the inclusion of advanced dust extraction systems, which contribute to cleaner work environments and enhanced visibility during intricate operations.

Lastly, the PE Series focuses on outdoor power equipment. This includes tools like lawnmowers, string trimmers, and leaf blowers. The PE Series emphasizes durability and performance in various outdoor conditions. A notable feature is the integration of eco-friendly technologies, such as electric motors that reduce emissions and noise levels. These tools are designed with sturdy yet lightweight materials for ease of maneuverability, and many come with adjustable cutting heights and various speed settings to optimize performance based on user needs.

In summary, the Skil FM, PP, and PE Series each serve distinct user needs while providing advanced technologies, ergonomic designs, and reliable performance. Whether for indoor renovations, precision woodworking, or outdoor maintenance, Skil continues to innovate and engineer tools that cater to the diverse demands of users, enhancing productivity and overall experience.