Skil PE Series Canto DE Anden Serie FM / PP / PE, Advertencias E Instrucciones DE Seguridad

Page 14

Vestil Manufacturing Corporation

2999 North Wayne St., Angola, IN 46703 Ph 260-665-7586 Fax: 260-665-1339 www.vestil.com E-mail: sales@vestil.com

Soluciones de Carga de Andén

Revisado 06-0407-126-101

Una compañia dedicada a resolver problemas ergonómicos y de manejo del material desde 1955.

Contenido

 

Avertencias e instrucciones de seguridad

14

Instrucciones de recibo

15

Instrucciones de carga

15

Instrucciones de desempaque y de manejo

15

Instrucciones de uso

15

Instrucciones de instalación

16-18

Esquema eléctrico

19

Instrucciones de ajuste del muelle (serie FM)

20

MANUAL DEL PROPIETARIO

CANTO DE ANDEN • SERIE FM / PP / PE

Canto de andén (serie FM)

 

Dibujos explosivos de partes

20

Lista de partes

21

Canto de andén (serie PP y PE)

 

Dibujos explosivos de partes

22

Lista de partes

22

Identificación de las etiquetas de aviso

23

Garantia limitada

24

ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea el manual del propietario completamente antes de usar la unidad!

Nunca exceda la capacidad máxima de carga inscrita en la placa.

Carge la unidad lo más uniforme posible.

E• Consulte con el fabricante para cargas no uniformes. S • Nunca opere la unidad a no ser que usted la este

P vigilando.

A • Mantenga las manos y los pies alejados de las N areas de enganche.

O • No use la unidad a no ser que las barras de

Lseguridad esten en su lugar.

No agarre el cilindro ya que la cesta se podria torcer.

No cambie la válvula de escape de presión (series PP y PE).

No continue apretando el botón"UP" si la unidad no se eleva (serie PE).

No continue bombeando la bomba de mano si la unidad no se eleva (series PP).

Quite el peso antes de usar la unidad.

Desconecte la electricidad antes de reparar la unidad (serie PE).

No use liquidos de freno. Use aceite hidráulico AW-32 o equivalente (series PP y PE).

Consulte con la fábrica si se hacen modificaciones al equipo original.

Use solo partes de reemplazo provistas o aprobadas por el fabricante.

Asegurese de que todas las etiquetas de seguridad estan en su lugar (p. 25).

INSTRUCCIONES DE RECIBO

Cada unidad está inspeccionada a fondo y probada antes del envio. Aun asi, es posible que la unidad se dañe durante el envio. Si ve algun daño durante la descarga anótelo en el RECIBO DE ENVIO.

Quite todo el material de empaquetado y las correas, inspeccione por daños. SI HAY DAÑOS EVIDENTES, ARCHIVE UNA RECLAMACIÓN CON EL TRANSPORITISTA IMMEDIATAMENTE. Tambien compruebe el tamaño, el tipo de electricidad, etc. para comprobar que la unidad que tiene es la correcta para el trabajo.

NUMERO DE MODELO Y CAPACIDAD

El número de modelo, el número de serie y la capacidad estan inscritos en la placa. Porfavor recuerde incluir estos numeros en cualquier correspondencia con su proveidor o con la fábrica.

CANTO DE ANDEN SERIE FM / PP / PE

14

Image 14
Contents Model Number and Capacities EDGE-O-DOCK Model FM / PP / PEReceiving Instructions EDGE-O-DOCK FM / PP / PE SeriesUnpacking and Handling Instructions Ordering Replacement or Extra PartsLoading Instructions Operating InstructionsHeight Differential Linkage Installation InstructionsDock Edge Construction G L I S HBolt And Weld On Installation Installation of EDGE-O-DOCK FM SeriesWeld On Installation Bolt On InstallationPE Series Control Box Installation of PP SeriesInstallation of PE Series Hydraulic HoseElectrical Schematic Mechanical EDGE-O-DOCK Adjusting InstructionsPower Units Operation PE Troubleshooting Guide for PE SeriesPower Unit ASSEMBLY, PE EDGE-O-DOCK FM Series Parts Identification EDGE-O-DOCK FM Series KIT Code Item no Description Engineer no QTYPE Series only EDGE-O-DOCK PP and PE SeriesParts Identification EDGE-O-DOCK PP and PE Series Item no Description Engineer no QTYISO AW-32 Limited Warranty Service RecordInstrucciones DE Recibo Canto DE Anden Serie FM / PP / PEAdvertencias E Instrucciones DE Seguridad Numero DE Modelo Y CapacidadInstrucciones DE USO Instrucciones DE CargaInstrucciones DE Desempaque Y Manejo Pedido de partes extra o de reemplazoBorde de andén recomendado para construcción nueva Altura DiferencialInstrucciones de Instalación del Enlace Cm Altura del andénInstalación CON Tornillos El borde de aluminio del andén es de 15 cm ó mayorInstalación DE LA Serie PE Instalación DE LA Serie PPEsquema Eléctrico Instrucciones DE Ajuste DE Canto DE Andén MecánicoProblema Ensamble DE LA Bomba Canto DE Andén Serie FM P a N O L Identificación DE Partes DEL Canto DE Andén Serie FMJuego NO. Articulo Descripción NO. Ingeniero NO. Pieza CTD NO. Juego Descripción NO. DE Ingeniero NO. Parte CTD Canto DE Andén Serie PP Y PEIdentificacion DE Partes Canto DE Andén Serie PP Y PE Identificación DE LAS Etiquetas DE Aviso Garantia Limitada Registro DE ReparaciónInstructions DE Réception Bordure DE Quai Modèle FM / PP / PEInstructions DE Sécurité ET Avertissements Numéro DE Modèle ET CapacitésFonctionnement Mécanique Séries FM Instructions DE ChargementInstructions DE Désemballage ET DE Manutention Fonctionnement avec pompe maneulle Séries PPHauteur Différentielle Installation Avec Boulons et Soudures Installation DE Bordure DE Quai Séries FMInstallation Avec Soudure Installation Avec BoulonsBoîte de commande pour séries PE Récipients à graisse Installation Pour Séries PEInstallation Pour Séries PP Shéma Électrique Guide de Depannage POMPE, PE Moteur ÉlectriqueBordure DE Quai Séries FM Identification DES Pièces Pour Bordure DE Quai Séries FM Bordure DE Quai Séries PP ET PE Article no Description Ingénieur no Pièce no QTÉIdentification DES Étiquettes Davertissement Rapport DE Service Garantie LimitéeViii

PE Series, PP Series, FM Series specifications

Skil Power Tools has long been recognized for delivering innovative and reliable equipment tailored for both professional and DIY enthusiasts. The Skil FM Series, PP Series, and PE Series exemplify the brand's commitment to efficiency, performance, and user-friendliness.

The Skil FM Series is particularly well-regarded for its advanced features in the realm of portable and compact power tools. This series often includes versatile tools such as cordless drills and saws, specifically designed for ease of use and mobility. Key characteristics of the FM Series involve lightweight designs, ergonomic grips, and the latest battery technologies. Many tools in this series are equipped with lithium-ion batteries that provide long-lasting power and quick recharge capabilities, enabling users to work without interruption. Additionally, the FM Series often boasts integrated LED lights, making it easier to work in low-light conditions.

Next, the Skil PP Series is tailored towards precision and performance, ideal for woodworking and intricate projects. This series often includes routers, jigsaws, and oscillating multi-tools. The standout feature of the PP Series is its precision engineering, which ensures that every cut and finish presents a professional touch. These tools often incorporate variable speed settings, allowing users to customize their approach based on the material and task at hand. Another essential aspect of the PP Series is the inclusion of advanced dust extraction systems, which contribute to cleaner work environments and enhanced visibility during intricate operations.

Lastly, the PE Series focuses on outdoor power equipment. This includes tools like lawnmowers, string trimmers, and leaf blowers. The PE Series emphasizes durability and performance in various outdoor conditions. A notable feature is the integration of eco-friendly technologies, such as electric motors that reduce emissions and noise levels. These tools are designed with sturdy yet lightweight materials for ease of maneuverability, and many come with adjustable cutting heights and various speed settings to optimize performance based on user needs.

In summary, the Skil FM, PP, and PE Series each serve distinct user needs while providing advanced technologies, ergonomic designs, and reliable performance. Whether for indoor renovations, precision woodworking, or outdoor maintenance, Skil continues to innovate and engineer tools that cater to the diverse demands of users, enhancing productivity and overall experience.