Kompernass PSBM 1100 manual Speed Hammer Action Drill

Page 1

Kompernaß GmbH

Burgstraße 21

D-44867 Bochum (Germany)

Last Information Update

Informationsstatus · Opplysningenes gyldighet Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 10 / 2007 · Ident.-No.: PSBM1100-102007 - 3

2-SPEED HAMMER

ACTION DRILL

PSBM 1100

2-SPEED

SLAGBORRMASKIN MED

HAMMER ACTION DRILL

2 VÄXLAR HETLUFTPISTOL

Operation and Safety Notes

Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar

2-TRINNS

ΚΡΟΥΣΤΙΚΟ ΤΡΥΠΑΝΙ

SLAGBOREMASKIN ARM

2 ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ

Betjenings- og sikkerhetshenvisninger

Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας

2 - GANG

 

SCHLAGBOHRMASCHINE

 

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

 

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.

Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens/maskinens funktioner.

Slå opp siden med illustrasjoner før bruksanvisningen leses. Bli først kjent med alle apparatets funksjoner.

Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

GB / IE 

Operation and Safety Notes

Page

5

SE

Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar

Sidan

13

NO

Betjenings- og sikkerhetshenvisninger

Side

21

GR 

Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας

Σελίδα

29

DE / AT 

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Seite

37

Image 1
Contents Speed Hammer Action Drill Page Table of content Features Your safetyIntroduction Speed hammer action drill Psbm IntroductionNoise / Vibration data Introduction Included items Technical informationSafety advice relating specifically to this device SafetyWorking safely Always keep proper footing and balancePreparing for first use/ Operation Preselecting the rotation speed Operation / Maintenance and Cleaning / DisposalSelecting the direction of rotation Selecting the gearDisposal / Information Service centreManufacturer‘s declaration of conformity Do not dispose of electrical tools with household rubbishPage Inledning InnehållSäkerhet AnvändningSlagborrmaskin med 2 växlar Psbm Inledning InledningFör din säkerhet Avsedd användningTekniska data Leveransen ingårBuller- / Vibrationsinformation 11 m/sVerktygsspecifika säkerhetsanvisningar SäkerhetAnvändning / Handhavande Välja riktning ServiceVälja växel Borra / slagborraKonformitetsdeklaration /  Tillverkarinty InformationPage Innholdsfortegnelse Trinns slagboremaskin Psbm Innledning InnledningFor din sikkerhet Forskriftsmessig brukInformasjon om støy og vibrasjo Innledning Leveringsomfang Tekniske dataViktige spesifikke sikkerhetshenvisninger Sikkerhet Komme i gang / Betjening Forvalg av turtall Betjening / Vedlikehold og rengjøring / AvfallshåndteringValg av rotasjonsretning Valg av girErklæring om samsvar /  Produsent OpplysningerHans Kompernaß - Direktør  Page Πίνακας περιεχομένων Κανονισμούς Χρήση σύμφωνα με τουςΓια την ασφάλειά σας ΕξοπλισμόςΤεχνικά δεδομένα Πακέτο παράδοσηςΟδηγίες περί θορύβων / δονήσεων Υποδείξεις ασφάλειας που αφορούν στη συσκευή Eισαγωγή / ΑσφάλειαΚρατήστε τα παιδιά μακριά από τη Προσοχή! Αποφύγετε τον κίνδυνο τραυματισμούΑσφάλεια / Θέση σε λειτουργία / Χειρισμός Χειρισμός Σέρβις Συντήρηση και καθαρισμόςΑπόσυρση Δήλωση συμμόρφωσης / κατασκευαστής ΠληροφορίεςHans Kompernaß - Διευθυντής  Inhaltsverzeichnis Gang Schlagbohrmaschine Psbm Einleitung EinleitungZu Ihrer Sicherheit Bestimmungsgemäßer GebrauchLieferumfang Geräusch- / Vibrations­ informationTechnische Daten Gerätespezifische Sicherheitshinweise SicherheitHalten Sie Kinder von dem Gerät Verwenden Sie das Gerät nicht bei Regen oder NässeSicherheit / Inbetriebnahme / Bedienung Bedienung / Wartung und Reinigung Entsorgung Wartung und Reinigung / Entsorgung / InformationenKonformitätserklärung / Hersteller Bochum Hans Kompernaß Informationen- Geschäftsführer