Kompernass PSBM 1100 manual Geräusch- / Vibrations­ information, Lieferumfang, Technische Daten

Page 37

5Stellrad zur Drehzahlvorwahl

6Schalter Links- / Rechtslauf

7Gangwahlschalter

8Zusatz-Handgriff

9Schnellspannbohrfutter 10 Tiefenanschlag

Vom Anwender austauschbare Teile:

a)Zusatz-Handgriff

b)Tiefenanschlag

Setzen Sie sich bei Verlust oder Beschädigung dieser Teile zwecks Ersatz bitte mit der Servicestelle Ihres Landes in Verbindung. Dies gilt aus Sicher- heitsgründen insbesondere für den Zusatz-Hand- griff, da dieses Gerät nur mit Zusatz-Handgriff verwendet werden darf.

Einleitung

Geräusch- / Vibrations­ information

Messwerte ermittelt entsprechend EN 60745. Der A-bewertete Schalldruckpegel des Gerätes beträgt typischerweise 96 dB (A). Unsicherheit K = 3 dB.

Der Geräuschpegel beim Arbeiten kann 109 dB (A) überschreiten.

 

Lieferumfang

 

 

Gehörschutz tragen!

1

Schlagbohrmaschine PSBM 1100

 

 

 

 

1

Zusatz-Handgriff

 

Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier

1

Tiefenanschlag

 

Richtungen) ermittelt entsprechend EN 60745:

1

Tragekoffer

 

 

 

1

Bedienungsanleitung

 

Bohren in Metall:

1

Heft „Allgemeine Sicherheitshinweise“

Schwingungsemissionswert ah,D = 3,2 m / s2

1

Heft „Garantie und Service“

Unsicherheit K = 1,5 m / s2

 

Technische Daten

Schlagbohren in Beton:

 

Schwingungsemissionswert ah,ID = 19,313 m / s2

 

 

 

Unsicherheit K = 1,5 m / s2

Nennspannung:

230 V ~ 50 Hz

 

Warnung! Der in diesen Anweisungen

Nennaufnahme:

1100 W

 

 

Nennleerlaufdrehzahl:

Rechtslauf

 

angegebene Schwingungspegel ist ent-

 

 

1.Gang n0 1 0 - 1450 min-1

 

sprechend einem in EN 60745

 

 

 

 

 

2.Gang n02 0 - 3400 min-1

genormten Messverfahren gemessen worden und

Schlagzahl:

max. 51.000 / min

kann für den Gerätevergleich verwendet werden.

Bohrfutterspannbereich:

max. ø 13 mm

Der Schwingungspegel wird sich entsprechend

Bohr-ø Holz:

max. 32 mm

dem Einsatz des Elektrowerkzeugs verändern und

Bohr-ø Forstner:

max. 50 mm

kann in manchen Fällen über dem in diesen Anwei-

Bohr-ø Stein:

max. 30 mm

sungen angegebenen Wert liegen. Die Schwin-

Bohr-ø Beton:

max. 25 mm

gungsbelastung könnte unterschätzt werden, wenn

Bohr-ø Stahl:

max. 13 mm

das Elektrowerkzeug regelmäßig in solcher Weise

Schutzklasse:

II / &

verwendet wird.

Hand- / Armvibration:

11 m / s2

 

 

DE/AT 39

Image 37
Contents Speed Hammer Action Drill Page Table of content Features Your safetyIntroduction Speed hammer action drill Psbm IntroductionNoise / Vibration data Introduction Included items Technical informationSafety advice relating specifically to this device SafetyWorking safely Always keep proper footing and balancePreparing for first use/ Operation Preselecting the rotation speed Operation / Maintenance and Cleaning / DisposalSelecting the direction of rotation Selecting the gearDisposal / Information Service centreManufacturer‘s declaration of conformity Do not dispose of electrical tools with household rubbishPage Inledning InnehållSäkerhet AnvändningSlagborrmaskin med 2 växlar Psbm Inledning InledningFör din säkerhet Avsedd användningTekniska data Leveransen ingårBuller- / Vibrationsinformation 11 m/sVerktygsspecifika säkerhetsanvisningar SäkerhetAnvändning / Handhavande Välja riktning ServiceVälja växel Borra / slagborraKonformitetsdeklaration /  Tillverkarinty InformationPage Innholdsfortegnelse Trinns slagboremaskin Psbm Innledning InnledningFor din sikkerhet Forskriftsmessig brukInformasjon om støy og vibrasjo Innledning Leveringsomfang Tekniske dataViktige spesifikke sikkerhetshenvisninger Sikkerhet Komme i gang / Betjening Forvalg av turtall Betjening / Vedlikehold og rengjøring / AvfallshåndteringValg av rotasjonsretning Valg av girErklæring om samsvar /  Produsent OpplysningerHans Kompernaß - Direktør  Page Πίνακας περιεχομένων Κανονισμούς Χρήση σύμφωνα με τουςΓια την ασφάλειά σας ΕξοπλισμόςΤεχνικά δεδομένα Πακέτο παράδοσηςΟδηγίες περί θορύβων / δονήσεων Υποδείξεις ασφάλειας που αφορούν στη συσκευή Eισαγωγή / ΑσφάλειαΚρατήστε τα παιδιά μακριά από τη Προσοχή! Αποφύγετε τον κίνδυνο τραυματισμούΑσφάλεια / Θέση σε λειτουργία / Χειρισμός Χειρισμός Σέρβις Συντήρηση και καθαρισμόςΑπόσυρση Δήλωση συμμόρφωσης / κατασκευαστής ΠληροφορίεςHans Kompernaß - Διευθυντής  Inhaltsverzeichnis Gang Schlagbohrmaschine Psbm Einleitung EinleitungZu Ihrer Sicherheit Bestimmungsgemäßer GebrauchLieferumfang Geräusch- / Vibrations­ informationTechnische Daten Gerätespezifische Sicherheitshinweise SicherheitHalten Sie Kinder von dem Gerät Verwenden Sie das Gerät nicht bei Regen oder NässeSicherheit / Inbetriebnahme / Bedienung Bedienung / Wartung und Reinigung Entsorgung Wartung und Reinigung / Entsorgung / InformationenKonformitätserklärung / Hersteller Bochum Hans Kompernaß Informationen- Geschäftsführer