Olympus B-20 LPC instruction manual ¡Precaución, Atención

Page 27

No desarme ni modifique el cargador. Esto puede causar calentamiento excesivo, incendio, o choques eléctricos.

Mantenga este producto siempre alejado de los niños. En el caso que este producto sea utilizado por niños, los padres o protectores deberán enseñarles cómo

usarlo completamente y supervisar a los niños durante el uso.

No utilice ningún cable que no sea el suministrado.

¡PRECAUCIÓN!

No utilice este producto si el cable de CA está dañado o no está apropiadamente enchufado en el tomacorriente de CA, ya que ésto puede causar un cortocircuito, choques eléctricos, o incendio.

Asegúrese de utilizar este producto con el voltaje especificado, de lo contrario, podrá causar calentamiento excesivo, incendio, choques eléctricos o lesiones.

Cuando no esté utilizando este producto, asegúrese

de desenchufarlo del tomacorriente de CA.

En el caso de encontrar problemas o anormalidades con este producto, desenchufe el cable de CA y contáctese con su centro de servicio Olympus más cercano.

No deje este producto en lugares con humedad o polvo, ni donde el mismo pueda caer fácilmente.

No utilice ni deje este producto cerca de equipos generadores de calor. Esto puede causar fuga, calentamiento excesivo, o explosión de la batería.

Para proteger la batería recargable, asegúrese de retirarla del cargador dentro de 48 horas. De lo contrario, podrá causar fuga, calentamiento excesivo, o explosión de la batería.

Se recomienda efectuar la carga bajo temperaturas entre 0˚C/32˚F y 40˚C/104˚F. De lo contrario, podrá ocurrir fuga, calentamiento excesivo, o explosión de la batería.

No utilice este producto con corriente directa (CC), ya que ésto podrá resultar en calentamiento excesivo o incendio.

Atención

El producto adquirido es reciclable. Al final de su vida útil, bajo diversas condiciones y leyes locales, es ilegal desechar esta batería en la recolección de desecho municipal. Llame 1-888-553-4448 para información acerca de cómo reciclar esta batería.

27

Image 27
Contents 20LPC 安全上のご注意(必ずお守りください) 分解禁止 使用上のご注意 電池 パッケージの中身 充電のしかた お手入れのしかた Main features Precautions for handling chargerPage Recommended temperature ranges Precautions for handling the batteryIdentifying the parts ContentsCharging the battery Specifications Cleaning the battery chargerZu Ihrer Sicherheit AchtungAchtung VorsichtEmpfohlener Umgebungstemperaturbereich GefahrBezeichnung der Teile InhaltBatterie-Ladebetrieb Ladeanzeigestatus Batterie LadezustandHinweise Hinweise zur Batterie So reinigen Sie das Batterie-LadegerätTechnische Daten Pour votre sécurité AvertissementNe pas utiliser de câble autre que celui fourni Précautions de maniement de la batterie Nomenclature des pièces ContenuRecharge de la batterie ChargeRemarques Remarques concernant la batterie Nettoyage du chargeur de batterieFiche technique Para su seguridad ¡ADVERTENCIAAtención ¡PRECAUCIÓNGamas de temperatura recomendadas ¡PELIGROIdentificación de las partes ContenidoCarga de la batería Indicador de cargaNotas Notas acerca de la batería Limpieza del cargador de bateríaEspecificaciones Page Page Page Page Page Page アクセスポイント(製品に関するお問い合わせ) Hotline numbers for customers in Europe Olympus America INC163-8610東京都新宿区西新宿1の22の2 新宿サンエービル