Olympus B-20 LPC instruction manual Gefahr, Empfohlener Umgebungstemperaturbereich

Page 16

Sicherheitshinweise zur Batteriehandhabung

GEFAHR

Dieses Produkt niemals zerlegen, umbauen oder verlöten.

Niemals die Batteriepole / mit metallischen Gegenständen in Berührung bringen oder Batterien zusammen mit metallischen Gegenständen (wie Halsketten oder Haarnadeln etc.) befördern bzw. aufbewahren.

Batterien niemals direkt an einer Netzsteckdose oder einem Zigarettenanzünder in einem Fahrzeug anschließen.

Batterien niemals hohen Temperaturen aussetzen oder verbrennen.

Falls Batterieflüssigkeit mit Ihren Augen in Berührung kommt, müssen Sie Ihre Augen sofort mit klarem Wasser auswaschen, ohne die Augen zu reiben. Suchen Sie umgehend einen Augenarzt auf!

ACHTUNG

Wenn der Batterieladevorgang nicht innerhalb des zulässigen Zeitabschnittes vollständig durchgeführt wurde, den Ladevorgang abbrechen.

Batterien und insbesonders die Batteriepole niemals mit Wasser in Berührung bringen.

Niemals die Außenfläche dieses Produktes verkratzen oder entfernen.

Niemals Batterien verwenden, bei denen Batterieflüssigkeit austritt sowie Farb- oder Formveränderungen oder sonstige Mängel auftreten.

Batterien stets so aufbewahren, dass Kindern der Zugriff verwehrt bleibt.

Falls Batterieflüssigkeit an Haut oder Kleidung haften bleibt, müssen die betroffenen Stellen sofort mit klarem Wasser gereinigt werden.

VORSICHT

Ausschließlich geeignete Batterieausführungen verwenden.

Batterien niemals werfen, fallenlassen oder sonstigen heftigen Erschütterungen oder Bewegungen aussetzen.

Niemals gleichzeitig geladene und ungeladene Batterien verwenden.

Batterien, die das erste Mal nach dem Kauf oder nach längerem Nichtgebrauch erneut verwendet werden sollen, müssen vor Gebrauch aufgeladen werden.

Empfohlener Umgebungstemperaturbereich

Bei Ladebetrieb

zwischen 0°C und 40°C

Bei Lagerung

zwischen –20°C und 60°C

Erfolgt der Ladebetrieb außerhalb des oben angegebenen Temperaturbereichs, lässt die Batterieleistung nach und die Batterielebensdauer verkürzt sich. Bei längerem Nichtgebrauch sollten Batterien aus Gerät/ Batteriebehälter etc. entnommen und an einem geeigneten Ort aufbewahrt werden. Andernfalls kann die Batterie lecken und/oder Rost ansetzen.

16

Image 16
Contents 20LPC 安全上のご注意(必ずお守りください) 分解禁止 使用上のご注意 電池 パッケージの中身 充電のしかた お手入れのしかた Precautions for handling charger Main featuresPage Precautions for handling the battery Recommended temperature rangesContents Identifying the partsCharging the battery Cleaning the battery charger SpecificationsAchtung Zu Ihrer SicherheitVorsicht AchtungGefahr Empfohlener UmgebungstemperaturbereichInhalt Bezeichnung der TeileLadeanzeigestatus Batterie Ladezustand Batterie-LadebetriebHinweise So reinigen Sie das Batterie-Ladegerät Hinweise zur BatterieTechnische Daten Avertissement Pour votre sécuritéNe pas utiliser de câble autre que celui fourni Précautions de maniement de la batterie Contenu Nomenclature des piècesCharge Recharge de la batterieRemarques Nettoyage du chargeur de batterie Remarques concernant la batterieFiche technique ¡ADVERTENCIA Para su seguridad¡PRECAUCIÓN Atención¡PELIGRO Gamas de temperatura recomendadasContenido Identificación de las partesIndicador de carga Carga de la bateríaNotas Limpieza del cargador de batería Notas acerca de la bateríaEspecificaciones Page Page Page Page Page Page アクセスポイント(製品に関するお問い合わせ) Olympus America INC Hotline numbers for customers in Europe163-8610東京都新宿区西新宿1の22の2 新宿サンエービル