Olympus B-20 LPC instruction manual ¡Advertencia, Para su seguridad

Page 26

Características principales

Este cargador es para el uso exclusivo de las baterías polímeras de litio CAMEDIA B-10LPB. La alimentación de la batería puede ser suministrada por un tomacorriente doméstico de CA.

Para su seguridad

Este manual de instrucción utiliza una variedad de símbolos y señales comunes para ayudarle a usar este producto adecuadamente, evitando riesgos de lesiones u otros daños físicos. Estos símbolos y sus significados están descritos abajo:

¡PELIGRO!

Ignorar esta señal de Peligro y operar este producto incorrectamente puede provocar lesiones graves o muerte.

¡ADVERTENCIA!

El ignorar esta indicación de advertencia y el operar este producto incorrectamente pueden producir lesiones graves o muerte.

¡PRECAUCION!

El ignorar esta indicación de precaución y el operar este producto incorrectamente pueden causar lesiones.

IMPORTANTE

Prohibido

Prohibido desarmar

Alerta

Precauciones acerca del uso del cargador

¡ADVERTENCIA!

Cuando opere este cargador, utilice sólo baterías polímeras de litio de marca Olympus. La carga con baterías secas u otros tipos de baterías recargables diferentes de los especificados podrá provocar fuga de fluído, calor excesivo, o explosión.

No permita que este producto entre en contacto con

el agua. Usarlo en lugares húmedos (tal como en un cuarto de baño) puede provocar calentamiento excesivo, choques eléctricos, o incendio.

No cargue las baterías con sus terminales +/- al revés. Esto puede dañar las baterías o causar fuga de fluído, calentamiento excesivo, o explosión.

Para su seguridad, asegúrese de desenchufar el cable de CA del tomacorriente de CA antes de la

limpieza. No enchufe ni desenchufe el cable con las manos húmedas, ya que puede dar como resultado lesiones o choques eléctricos.

No permita que la batería o sus terminales entren en contacto con objetos metálicos (tales como cables). Esto puede causar calentamiento excesivo, incendio, o choques eléctricos.

26

Image 26
Contents 20LPC 安全上のご注意(必ずお守りください) 分解禁止 使用上のご注意 電池 パッケージの中身 充電のしかた お手入れのしかた Precautions for handling charger Main featuresPage Precautions for handling the battery Recommended temperature rangesContents Identifying the partsCharging the battery Cleaning the battery charger SpecificationsAchtung Zu Ihrer SicherheitVorsicht AchtungGefahr Empfohlener UmgebungstemperaturbereichInhalt Bezeichnung der TeileHinweise Batterie-LadebetriebLadeanzeigestatus Batterie Ladezustand Technische Daten Hinweise zur BatterieSo reinigen Sie das Batterie-Ladegerät Avertissement Pour votre sécuritéNe pas utiliser de câble autre que celui fourni Précautions de maniement de la batterie Contenu Nomenclature des piècesRemarques Recharge de la batterieCharge Fiche technique Remarques concernant la batterieNettoyage du chargeur de batterie ¡ADVERTENCIA Para su seguridad¡PRECAUCIÓN Atención¡PELIGRO Gamas de temperatura recomendadasContenido Identificación de las partesNotas Carga de la bateríaIndicador de carga Especificaciones Notas acerca de la bateríaLimpieza del cargador de batería Page Page Page Page Page Page アクセスポイント(製品に関するお問い合わせ) Olympus America INC Hotline numbers for customers in Europe163-8610東京都新宿区西新宿1の22の2 新宿サンエービル