Olympus B-20 LPC instruction manual

Page 35

35

Image 35

Contents 20LPC 安全上のご注意（必ずお守りください）分解禁止使用上のご注意電池パッケージの中身充電のしかたお手入れのしかた Main features Precautions for handling chargerPage Recommended temperature ranges Precautions for handling the batteryIdentifying the parts ContentsCharging the battery Specifications Cleaning the battery chargerZu Ihrer Sicherheit AchtungAchtung VorsichtEmpfohlener Umgebungstemperaturbereich GefahrBezeichnung der Teile InhaltHinweise Batterie-LadebetriebLadeanzeigestatus Batterie Ladezustand Technische Daten Hinweise zur BatterieSo reinigen Sie das Batterie-Ladegerät Pour votre sécurité AvertissementNe pas utiliser de câble autre que celui fourni Précautions de maniement de la batterie Nomenclature des pièces ContenuRemarques Recharge de la batterieCharge Fiche technique Remarques concernant la batterieNettoyage du chargeur de batterie Para su seguridad ¡ADVERTENCIAAtención ¡PRECAUCIÓNGamas de temperatura recomendadas ¡PELIGROIdentificación de las partes ContenidoNotas Carga de la bateríaIndicador de carga Especificaciones Notas acerca de la bateríaLimpieza del cargador de batería Page Page Page Page Page Page アクセスポイント（製品に関するお問い合わせ） Hotline numbers for customers in Europe Olympus America INC163-8610東京都新宿区西新宿1の22の2 新宿サンエービル