Gap manual Caractéristiques DU N75C, Opération

Page 24

CARACTÉRISTIQUES DU N75C

Toutes les mesures des vis et des boulons sont dans le système métrique.

MODÈLE

OUTIL

LONGUEUR

HAUTEUR

LARGEUR

POIDS

DÉCLENCHEMENT

N75C-1

Butée de

263,5mm (10-3/8 po)

362,0mm (14-1/4 po)

123,8mm (4-7/8 po)

2.13 kg (4,7 lb )

 

déclenchement

 

 

 

 

N75C-2

Déclencheur

263,5mm (10-3/8 po)

362,0mm (14-1/4 po)

123,8mm (4-7/8 po)

2.13 kg (4,7 lb )

 

séquentiel

 

 

 

 

SPÉCIFICA TIONS DES DISPOSITIFS DE FIXATION :

Cet outil utilise des cartouches de clous de plastique et de métal d’une longueur de 1 1/2 po à 3 po (38 mm à 75 mm) et d’un diamètre de tige de 0,090 po à 0,131 po (2.3 mm à 3,3 mm).

RACCORDEMENTS À L ’AIR :

Cet outil utilise un raccord de 1/4 N.P.T. Son diamètre intérieur doit être de 5 mm (0,2 po) ou plus. Lors du désaccouplement de la source d’air, le raccord doit permettre rapidement la mise à l’atmosphère de toute pression résiduelle.

PRESSION D’UTILISATION :

70 to 120 p.s.i.g. (4,8 to 8,3 kg/cm2). Select the operating pressure within this range for best fastener performance. NE PAS DÉPASSER LA PRESSION MAXIMALE RECOMMANDÉE.

CONSOMMATION D’AIR :

Le N75C exige 5,40 pi3/min (0,153 m3/min) d’air libre pour fonctionner à la cadence de 100 clous par minute à une pression de 80 p.s.i.g. (5,62 kg/cm2). Considérez le régime de fonctionnement de votre outil afin de déterminer le montant d’air requis. Ainsi, pour un débit de 50 clous par minute, vous aurez besoin de 50 % du volume par minute requis pour faire fonctionner l’outil avec un débit de 100 clous par minute.

OPÉRATION

BOSTITCH OFFRE DEUX SYSTÈMES DE DÉCLENCHEMENT POUR CETTE SÉRIE

DÉCLENCHEMENT À LA VOLÉE :

Le mode opératoire ordinaire pour le système « à la volée » consiste pour l’opérateur à placer le nez de l’appareil sur la surface de travail pour activer l’élément palpeur tout en appuyant sur la détente, enfonçant ainsi un élément d’assemblage chaque fois que la surface de travail entre en contact avec le palpeur. Cette méthode permet un travail de fixation rapide, par exemple dans le cas de fabrication de plate-formes ou de palettes.Tous les appareils pneumatiques sont sujets à un recul lors de l’éjection de l’élément d’assemblage. L’outil peut donc rebondir, et entrer accidentellement en contact avec la surface de travail, ce qui peut entraîner la sortie d’un deuxième élément d’assemblage non désiré.

DÉCLENCHEMENT AU COUP-PAR-COUP :

L’appareil au coup-par-coup requiert que l’opérateur maintienne l’outil en contact avec la surface de travail avant d’ap puyer sur la détente. Ceci rend le placement correct de l’élément d’assemblage plus facile, par exemple dans le cas de petit outillage ou la fabrication de caisses. L’appareil au coup-par-coup permet un placement précis de l’élément d’assemblage sans le risque d’éjecter un deuxième élément par accident lors du recul, comme cela est le cas pour le dispositif à la volée. Le dispositif au coup-par-coup possède une sécurité supplémentaire puisque même si l’outil est en contact avec la surface de travail, ou tout autre chose, l’opérateur ne court pas le risque d’éjecter un deuxième élément même si la détente est pressée.

IDENTIFICATION DU MODÈLE :

Se référer au mode de fonctionnement à la page 28 avant d’utiliser l’outil.

SYSTÈME À

SYSTÈME AU

LA VOLÉE

COUP-PAR-COUP

Identifié par :

Identifié par :

UNE DÉTENTE

UNE DÉTENTE

NOIRE

ARGENTÉE

-24-

Image 24
Contents N75C Limited Warranty IntroductionIndex Safety Instructions AIR Supply and ConnectionsLoading Tool OperationN75C Tool Specifications Lubrication Loading the N75C To Prevent Accidental InjuriesDIAL-A-DEPTH Fastener Control Adjustment Directional Exhaust DeflectorBostitch Tool Operation Before Handling or Operating this ToolContact Trip Operation Sequential Trip OperationReplacement Parts Assembly Procedure for SealsAIR SUPPLY-PRESSURE and Volume Tool Operation CheckTrouble Shooting Problem Cause CorrectionCoil Nailers Accessories Available Introducción ÍndiceNota Garantia LimitadaInstrucciones DE Seguridad Suministro DE Aire Y ConexionesAL Cargar LA Herramienta OperaciónEspecificaciones DE LA Herramienta N75C Lubricación Cómo Cargar EL N75C Advertencia Para Impedir Lesiones AccidentalesAjuste DEL Control DE Fondo DEL Sujetador DIAL-A-DEPTH Deflector DE Escape DireccionalOperación DE LA Herramienta Antes DE Manejar U Operar Esta HerramientaOperación DE Disp ARO POR Contacto Operación DE Disp ARO SecuencialVerificación DE LA Operación DE LA Herramienta Mantenimiento DE LA Herramienta NeumáticaProblema Diagnóstico DE FallaClavadoras DE Bobina CausaAccesorios Disponibles Sommaire RemarqueGarantie Limitée Consignes DE Sécurité Alimentation EN AIR Comprimé ET RaccordementChargement DE L’APPAREIL FonctionnementCaractéristiques DU N75C OpérationLubrification Chargement DU N75C Pour Prévenir UN AccidentDéflecteur DE L’ÉCHAPPEMENT Directionnel Mode D’EMPLOI Fonctionnement DE L’APPAREILAvant DE Manipuler OU D’UTILISER CET Outil Déclenchement À LA Volée 2. Déclenchement AU COUP-PAR-COUPVérification DU Système DE Déclenchement Problèmes DE Fonctionnement Appareil À RouleauProblème Cause Correction Accessoires Disponibles