Jet Tools 708315BTA operating instructions Cortes transversales

Page 66

los cortes muy angostos, donde no pueda usar una pieza de empuje, use un bloque o una guía auxiliar. Empuje siempre toda la pieza de trabajo más allá de la hoja para terminar un corte para reducir al mínimo la posibilidad de un contragolpe.

Figura 32

Cuando corte tablas largas, use un soporte con rodillos en la parte delantera de la mesa y un soporte o "tailman” en la parte trasera como se ilustra en la Figura 33.

Deje que la hoja se extienda alrededor de 1/8 pulgada por arriba de la pieza de trabajo. Puede ser peligroso exponer la hoja por arriba de ese punto.

Figura 33

Cortes transversales

El corte transversal es aquel donde la pieza de trabajo (A, Figura 34) se alimenta a la hoja en contra de la veta con el calibre de ingletes (B, Figura 34) para soportar y posicionar la pieza de trabajo.

Para mejorar la eficacia del calibre de ingletes en los cortes transversales, monte una tabla auxiliar de refrentado plano (C, Figura 34) con un pedazo de papel de lija (D, Figura 34) pegado en el calibre de ingletes.

Figura 34

Nunca se debe hacer a pulso los cortes transversales, ni se debe usar la guía como tope a menos que el bloque auxiliar esté sujeto adelante de la zona de la hoja de manera que la pieza de cortado quede libre del bloque antes de que se inicie el corte (Figura 35).

Figura 35

No se deberá utilizar topes de longitud en el extremo libre de la pieza de trabajo en la pieza cortada.

No haga cortes transversales en piezas de menos de 6 pulgadas. Antes de comenzar con el corte, asegúrese de que el calibre de ingletes esté sujeto firmemente en el ángulo deseado. Mantenga la pieza de trabajo bien firme contra la mesa y contra el calibre de ingletes. Use siempre el resguardo de la sierra y la placa abridora y asegúrese de que ésta esté alineada correctamente.

66

Image 66
Contents Table Saw Part No. M-708315Warranty More Information WMH Tool Group WarrantyTable of Contents Page Page Kickback Prevention Protection Tips from KickbackSpecifications Definitions and TerminologyShipping Contents Contents Table Index Description QuantityLeg Assembly AssemblyWhere to Begin Models LSA, LSBRubber Feet Mounting the ShelfDust Shroud Model LSB onlyInstalling the Blade Guard and Splitter Aligning the Blade Guard and SplitterAll models Saw Blade Attaching the Rip FenceCalibrating the Rip Fence Scale Stamped Steel Extension Wing InstallationAdjustment Model BTB the extension wing should look likeAssembly if required Mounting the Right Extension Wing AssemblySliding Extension Wing Right Scale Extension Mounting the Left Extension Wing AssemblyLeft Scale Extension Left rail extension is now properlyOptional Left Table Support Handwheel HandleModels BTB, BTC and LSA Scale Calibration AdjustmentsDegree Positive Stop Tighten the blade tilt lock knob BAdjusting Blade Parallel to Miter Gauge Slots Replacing the BladeReplacing/Adjusting the Drive Belt For Replacement and AdjustmentOperating Controls Extension Cord ChartElectrical Connections Miter Gauge OperationOperations Table SawsKickbacks Rip Sawing Crosscutting Bevel and Miter Operations Dust CollectionDo not use the standard table insert for dadoing operations Cleaning Safety DevicesMaintenance Feather BoardParts TroubleshootingOrdering Replacement Parts LubricationMotor/Trunnion Parts List Index No. Part No Description Size Qty708315-53 Motor/Trunnion -- Assembly Blade Guard Assembly Miter Gauge Assembly Rear Support Assembly Rip Fence Assembly Right Extension Assembly Left Extension Assembly Main Saw Parts Main Saw Assembly Accessories Stand AssemblySteel Wing Assembly 708315-159 Dust ShroudWMH Tool Group Sierra de mesa de 10 pulgadas Garantía Más información Garantía de WMH Tool GroupÍndice Advertencia Advertencia Prevención de contragolpes Consejos prácticos para protegerse contra los contragolpesEspecificaciones Definiciones y terminologíaHerramientas necesarias no incluidas ContenidoContenido de las cajas Contenido de las cajasNúm. de Índice Parte Descripción Cantidad Tabla de contenidoArmado Para empezarModelos LSA, LSB Montaje del estante Pies de cauchoCubierta contra el polvo Modelo LSB únicamenteTodos modelos Instalación del resguardo de la hoja y placa abridoraAlineación del resguardo de la hoja y placa abridora Apriete los tornillos de cabeza hexagonal HHoja de la sierra Ajuste de la guía para cortar al hiloCalibrado de la escala de la guía para cortar al hilo Ajustes Prolongación de la mesa en acero estampadoInstalación Reposicionamiento del riel delanteroProlongación deslizable de la mesa ArmadoLa prolongación izquierda del riel está ahora Prolongación de la escala izquierdaProlongación de la escala derecha Modelos BTC, LSA y LSBSoporte izquierdo para la mesa, opcional Rueda de manoModelos BTB, BTC y LSA Calibrado de la escala AjustesParada positiva de 90 grados Parada positiva de 45 gradosFigura Cambio de la Hoja Reemplazo/Ajuste de la Correa de AccionamientoReemplazo y ajuste Operación del calibre de ingletes Retire la correa E de las poleas del motor y mandril F, GAjustes Conexiones Eléctricas Controles de OperaciónTabla de cordones de prolongación Operaciones Sierras de mesaContragolpes Cortes al hilo Cortes transversales Operaciones de bisel e inglete Pieza de madera de empuje Dispositivos de seguridadTabla escalonada Recolección del polvoLimpieza MantenimientoPieza de relleno LubricaciónIdentificación y solución de problemas Síntoma Causa posible SoluciónMotor/Muñón Lista de partes PartesPedido de repuestos Núm. de Índice Parte Descripción Tamaño CantTS-1541021 Tuerca de bloqueo del accesorio Motor/Muñón Ensamble Ensamble del resguardo de la hoja Ensamble del calibre de ingletes Ensamble del soporte trasero Ensamble de la guía para cortar al hilo Ensamble de la prolongación derecha de la mesa Ensamble de la prolongación izquierda de la mesa Sierra principal Partes Sierra principal -- Ensemble Accesorios Ensamble del soporteEnsamble de la prolongación de la mesa en acero Descripción Tamaño CantPage WMH Tool Group