Jet Tools 708315BTA operating instructions Operaciones de bisel e inglete

Page 67

Para los cortes transversales de 90 grados, la mayoría de los operadores prefieren usar la ranura izquierda del calibre de ingletes. Cuando se use en esta posición, sujete la pieza de trabajo contra el calibre con la mano izquierda y use la mano derecha para avanzar la pieza de trabajo. La posición de las manos cambia cuando se usa la ranura derecha para los cortes de inglete y cortes compuestos de manera que la inclinación de la hoja se aleja del calibre.

Cuando se usa el calibre de ingletes, se debe sujetar firmemente la pieza de trabajo y hacerla avanzar despacio. Si no se sujeta bien la pieza de trabajo, puede vibrar y atascarse en la hoja y mellar los dientes.

Proporcione sostén auxiliar para cualquier pieza de trabajo que sobresalga de la superficie de la mesa con una tendencia a combarse y levantarse de la mesa.

Deje que la hoja se extienda alrededor de 1/8 pulgada por arriba de la pieza de trabajo. Puede ser peligroso exponer la hoja por arriba de ese punto.

Operaciones de bisel e inglete

Corte en inglete – El corte en bisel es un tipo de operación especial en la que la hoja se inclina a un ángulo de menos de 90 grados con respecto a la superficie de la mesa (Figura 36). Las operaciones se realizan de la misma manera que los cortes al hilo o transversales, excepto que la guía o el calibre de ingletes se debe usar a la derecha de la hoja para obtener mayor seguridad y evitar un atascamiento entre la hoja y la superficie de la mesa. Cuando se hacen cortes de bisel con el calibre de ingletes, se debe sujetar bien la pieza de trabajo y hacerla avanzar despacio.

Figura 36

Corte transversal – Los cortes transversales en ángulo al borde de la pieza de trabajo se llaman ingletes (Figura 37). Coloque el calibre de ingletes en el ángulo deseado y fíjelo. Haga el corte de la misma manera que lo hace para los cortes transversales normales, salvo que debe sujetar bien la pieza de trabajo para evitar que se desplace.

Nota: Cuando corte ingletes compuestos (con la hoja inclinada) use el calibre de ingletes en la ranura derecha para tener más espacio para la mano y mayor seguridad.

Deje que la hoja se extienda únicamente 1/8 pulgada por arriba de la pieza de trabajo. Puede ser peligroso exponer la hoja por arriba de ese punto.

Figura 37

Corte de mortaja – El corte de mortaja es una ranura ancha en la pieza de trabajo o un rebajo en el borde de una pieza de trabajo. Para este tipo de operación se necesita el accesorio de inserción de la hoja para mortajas. Consulte la Figura 38.

No use el accesorio de inserción estándar de la mesa para estas operaciones de corte de mortaja.

Figura 38

67

Image 67
Contents Part No. M-708315 Table SawMore Information WMH Tool Group Warranty WarrantyTable of Contents Page Page Protection Tips from Kickback Kickback PreventionDefinitions and Terminology SpecificationsShipping Contents Index Description Quantity Contents TableModels LSA, LSB AssemblyWhere to Begin Leg AssemblyModel LSB only Mounting the ShelfDust Shroud Rubber FeetAligning the Blade Guard and Splitter Installing the Blade Guard and SplitterAll models Attaching the Rip Fence Saw BladeCalibrating the Rip Fence Scale Model BTB the extension wing should look like InstallationAdjustment Stamped Steel Extension WingMounting the Right Extension Wing Assembly Assembly if requiredSliding Extension Wing Left rail extension is now properly Mounting the Left Extension Wing AssemblyLeft Scale Extension Right Scale ExtensionHandwheel Handle Optional Left Table SupportModels BTB, BTC and LSA Tighten the blade tilt lock knob B AdjustmentsDegree Positive Stop Scale CalibrationReplacing the Blade Adjusting Blade Parallel to Miter Gauge SlotsFor Replacement and Adjustment Replacing/Adjusting the Drive BeltMiter Gauge Operation Extension Cord ChartElectrical Connections Operating ControlsTable Saws OperationsKickbacks Rip Sawing Crosscutting Dust Collection Bevel and Miter OperationsDo not use the standard table insert for dadoing operations Feather Board Safety DevicesMaintenance CleaningLubrication TroubleshootingOrdering Replacement Parts PartsIndex No. Part No Description Size Qty Motor/Trunnion Parts List708315-53 Motor/Trunnion -- Assembly Blade Guard Assembly Miter Gauge Assembly Rear Support Assembly Rip Fence Assembly Right Extension Assembly Left Extension Assembly Main Saw Parts Main Saw Assembly 708315-159 Dust Shroud Stand AssemblySteel Wing Assembly AccessoriesWMH Tool Group Sierra de mesa de 10 pulgadas Más información Garantía de WMH Tool Group GarantíaÍndice Advertencia Advertencia Consejos prácticos para protegerse contra los contragolpes Prevención de contragolpesDefiniciones y terminología EspecificacionesContenido de las cajas ContenidoContenido de las cajas Herramientas necesarias no incluidasTabla de contenido Núm. de Índice Parte Descripción CantidadPara empezar ArmadoModelos LSA, LSB Pies de caucho Montaje del estanteModelo LSB únicamente Cubierta contra el polvoApriete los tornillos de cabeza hexagonal H Instalación del resguardo de la hoja y placa abridoraAlineación del resguardo de la hoja y placa abridora Todos modelosAjuste de la guía para cortar al hilo Hoja de la sierraCalibrado de la escala de la guía para cortar al hilo Reposicionamiento del riel delantero Prolongación de la mesa en acero estampadoInstalación AjustesArmado Prolongación deslizable de la mesaModelos BTC, LSA y LSB Prolongación de la escala izquierdaProlongación de la escala derecha La prolongación izquierda del riel está ahoraRueda de mano Soporte izquierdo para la mesa, opcionalModelos BTB, BTC y LSA Parada positiva de 45 grados AjustesParada positiva de 90 grados Calibrado de la escalaFigura Reemplazo/Ajuste de la Correa de Accionamiento Cambio de la HojaReemplazo y ajuste Retire la correa E de las poleas del motor y mandril F, G Operación del calibre de ingletesAjustes Controles de Operación Conexiones EléctricasTabla de cordones de prolongación Sierras de mesa OperacionesContragolpes Cortes al hilo Cortes transversales Operaciones de bisel e inglete Recolección del polvo Dispositivos de seguridadTabla escalonada Pieza de madera de empujeLubricación MantenimientoPieza de relleno LimpiezaSíntoma Causa posible Solución Identificación y solución de problemasNúm. de Índice Parte Descripción Tamaño Cant PartesPedido de repuestos Motor/Muñón Lista de partesTS-1541021 Tuerca de bloqueo del accesorio Motor/Muñón Ensamble Ensamble del resguardo de la hoja Ensamble del calibre de ingletes Ensamble del soporte trasero Ensamble de la guía para cortar al hilo Ensamble de la prolongación derecha de la mesa Ensamble de la prolongación izquierda de la mesa Sierra principal Partes Sierra principal -- Ensemble Descripción Tamaño Cant Ensamble del soporteEnsamble de la prolongación de la mesa en acero AccesoriosPage WMH Tool Group