Black & Decker Extracción DE LA Hoja CS1030L Y, Colocación DE LA Hoja CS1030L

Page 36

642743-00 CS1030 CS1040L 4/13/06 10:06 AM Page 36

parte elevada no debe apuntar a la hoja de la sierra.

•Inserte el tornillo que retiene la hoja (16) en el orificio.

•Mantenga oprimido el botón del bloqueo del eje (5).

•Asegure el tornillo que retiene la hoja girándolo en sentido de las agujas del reloj con la llave (10) provista.

EXTRACCIÓN DE LA HOJA (CS1030L) (FIG. 12 Y 13)

•Evite que el eje gire trabando el diente de la hoja de la sierra en una pieza de madera de descarte.

•Afloje y retire el tornillo que retiene la hoja (16) girándolo en sentido contrario a las agujas del reloj con la llave (10) provista.

•Retire la arandela exterior (17).

•Extraiga la hoja de la sierra (7).

12

13

 

 

17

 

18

 

 

 

16

7

 

 

 

10

 

COLOCACIÓN DE LA HOJA (CS1030L)

•Coloque la hoja (7) sobre la brida interna (18), asegurándose de que la flecha de la hoja apunte en la misma dirección que la flecha de la herramienta.

•Adapte la arandela exterior (17) al eje; la parte elevada no debe apuntar a la hoja de la sierra.

•Inserte el tornillo que retiene la hoja (16)

en el orificio.

•Evite que el eje gire trabando el diente de la hoja de la sierra en una pieza de madera de descarte.

•Asegure el tornillo que retiene la hoja girándolo en sentido de las agujas del reloj con la llave (10) provista.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, lea, comprenda y siga todas las advertencias de seguridad y las instrucciones antes de usar la herramienta.

CORTES GENERALES (IMPORTANTE: LEA LAS INSTRUCCIONES Y LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD.)

PREVÉNGASE DE RETROCESOS Con la unidad desenchufada, siga todas las instrucciones de montaje, regulación e instalación.

Asegúrese de que el protector inferior funciona. Seleccione la hoja correcta para el material a cortar.

•Mida y marque el trabajo para cortarlo.

•Sostenga y asegure correctamente el trabajo (consulte las Instrucciones y las Normas de seguridad).

•Utilice los equipos de seguridad apropiados y requeridos (consulte las Normas de seguridad).

•Afirme y sostenga el área de trabajo (consulte las Normas de seguridad).

•Mientras el enchufe está colocado y el protector está cerrado, asegúrese de que el interruptor encienda y apague la sierra.

ADVERTENCIA: Es importante apoyar bien la pieza sobre la que se trabaja y sostener la sierra firmemente para evitar la pérdida de control, que podría provocar lesiones personales. La Figura 3 ilustra la postura recomendada para la mano.

COLOCACIÓN Y EXTRACCIÓN DE LA GUÍA DE CORTE (INCLUIDA CON (CS1040L) (FIG. 14)

La guía de corte se utiliza para aserrar en una línea derecha paralela al borde de la pieza de trabajo.

COLOCACIÓN

•Afloje la perilla de bloqueo (19).

•Inserte la guía de corte (20) a través de las aberturas (21).

•Deslice la guía de corte a la posición deseada.

•Ajuste la perilla de bloqueo.

EXTRACCIÓN

•Afloje la perilla de bloqueo.

•Tire de la guía de corte y sáquela de la herramienta.

NOTA: Si no tiene una guía de corte que

36

Page 35 Page 37
Image 36
Page 35 Page 37
Contents 4 185mm Circular Saws VEA EL Español EN LA ContraportadaGeneral Safety Rules Specific Safety Rules SE These Instructions Additional Safety Rules Circular Saws Causes and Operator Prevention of KickbackLead from lead-based paints 642743-00 CS1030 CS1040L 4/13/06 1006 AM Safety Instructions Lasers Guard Against KickbackTo Reduce the Risk of Kickback Assembly / Adjustment SET-UP OverviewMotor Adjusting the Bevel Angle FIG Tighten the lever to lock the saw shoe in placeTighten the locking knob to lock the saw shoe in place Attaching and Removing the Blade Removing the Blade CS1040LSecure and maintain work area See Safety Rules Removing the Blade CS1030LAttaching the Blade CS1030L AttachingOperation Maintenance AccessoriesService Information Full TWO-YEAR Home USE WarrantyTechnical Specifications of Laser Center. This product is not intended for commercial useGuide D’UTILISATION Règles Générales DE Sécurité Lorsque votre corps est mis à la terreRègles DE Sécurité Spécifiques Utilisation ET Entretien DE L’OUTIL’OPÉRATEUR Performances et la sécurité de fonctionnement.VEffets DE Rebond Le plomb contenu dans les peintures à base de plombPROTÉGEZ-VOUS DES Effets DE Rebond Directives DE Sécurité Lasers Pour Réduire LE Risque D’EFFET DE RebondAperçu FIG MoteurConfiguration DE ’ASSEMBLAGE ET DES Réglages Réglage DE L’ANGLE DE BiseauRéglage DE LA Profondeur DE Coupe ET Fixation ET Dépose DE LA Lame Dépose DE LA Lame CS1040L ETAssemblage DE LA Lame CS1040L Assemblage DE LA Lame CS1030L FournieDépose DE LA Lame CS1030L ET Mesurer et marquer le bois à découperFonctionnement Trait LaserInterrupteur Réglage DE LA Plaque DE Trait DE Scie FIGInterrupteur DU Laser FIG Pour Utiliser LE Trait LaserSciage Conseils Pour UNE Utilisation OptimaleAccessoires EntretienLubrification Caractéristiques Techniques DU Laser 555326-7100 Normas Generales DE Seguridad InstruccionesIncendio o lesiones personales graves.save Seguridad PersonalNormas DE Seguridad Específicas USO Y Cuidado DE LA HerramientaMantenimiento Causas DEL Retroceso Y SU Prevención POR Parte DEL Operador Conserve Estas Instrucciones RetrocesoEl plomo de las pinturas de base plomo Manténgase Alerta Y EN Para Reducir EL Riesgo DE RetrocesoInstruccciones DE Seresseguridad Láseres Descripción General FIG ENSAMBLADO/AJUSTE Ajuste DE LA Profundidad DE Corte YAjuste DEL Ángulo DE Biselado FIG Colocación DE LA Hoja CS1040LExtracción DE LA Hoja CS1030L Y Colocación DE LA Hoja CS1030LColocación ExtracciónFuncionamiento Línea LáserAserrado Consejos Para UN USO ÓptimoCorte Interno Almacenamiento DE LA LlaveDisponibles en su comercio minorista local Garantía Completa DE DOS Años Para USO EN EL HogarEspecificaciones Técnicas DEL Láser CULIACAN, SIN MONTERREY, N.L GUADALAJARA, JALPUEBLA, PUE MEXICO, D.F642743-00 CS1030 CS1040L 4/13/06 1006 AM 642743-00 CS1030 CS1040L 4/13/06 1006 AM 642743-00 CS1030 CS1040L 4/13/06 1006 AM

CS1030L specifications

The Black & Decker CS1030L is a powerful and efficient chainsaw designed to meet the needs of both novice users and seasoned professionals. It combines cutting-edge technology with user-friendly features, making it an excellent tool for various yard work tasks, including pruning, trimming, and cutting down small to medium-sized trees.

One of the key features of the CS1030L is its 10-inch cutting bar, which allows users to tackle a wide range of cutting jobs with ease. The chainsaw is powered by a robust 20V max lithium-ion battery, providing cordless convenience without compromising on power. The battery technology ensures extended runtime and faster charging, enabling users to complete their tasks without frequent interruptions.

Another notable aspect of the CS1030L is its lightweight design, weighing significantly less than many traditional gas-powered chainsaws. This makes it easy to maneuver, reducing user fatigue during extended use. The tool's ergonomic handle is designed for comfort and stability, providing a secure grip that enhances user control and precision while cutting.

Black & Decker has integrated several safety features into the CS1030L to ensure a secure experience. The chainsaw is equipped with a safety switch that prevents accidental start-ups, and a hand guard to protect users from debris. The automatic oiling system also ensures that the chain remains properly lubricated, which enhances cutting performance and extends the life of the chain and bar.

In terms of maintenance, the CS1030L is user-friendly, featuring a tool-free chain tensioning system that allows for quick adjustments and replacements. This efficient feature makes it easy to keep the chainsaw in optimal working condition without needing additional tools.

Additionally, the chainsaw is designed for low noise operation, making it an excellent choice for residential areas where sound reduction is a priority. The combination of its eco-friendly electric power and minimal emissions makes the CS1030L an attractive option for environmentally conscious users.

Overall, the Black & Decker CS1030L is a practical and versatile chainsaw that delivers performance and reliability. With its advanced technologies, user-friendly features, and safety enhancements, it stands out as a top choice for homeowners and DIY enthusiasts looking to efficiently maintain their outdoor spaces.
Top Page Image Contents