Black & Decker PSL12 instruction manual El sello Rbrc

Page 41

El sello RBRC™

El sello RBRC™ (Corporación de reciclado de baterías recargables) que se encuentra sobre la batería de iones de litio (o paquete de baterías) indica que los costos para reciclar la batería (o el paquete de baterías) al final de su vida útil ya fueron pagados por Black & Decker. En algunas zonas, es ilegal tirar las baterías usadas de iones de litio en la basura o en el depósito de desechos sólidos del municipio. El programa RBRC proporciona una

alternativa de conciencia sobre el cuidado del medio ambiente.

RBRC, en cooperación con Black & Decker y otros usuarios de baterías, estableció programas en los Estados Unidos y Canadá para facilitar la recolección de baterías de iones de litio usadas. Ayude a proteger nuestro medio ambiente y a conservar los recursos naturales: devuelva la herramienta a un centro de mantenimiento autorizado Black & Decker para que sean recicladas. También puede comunicarse con el centro de reciclado para informarse sobre dónde dejar las baterías, o llame al 1-800-544-6986.

Información de mantenimiento

Todos los Centros de servicio de Black & Decker cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas. Si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas de repuesto originales de fábrica, póngase en contacto con el centro de servicio de Black & Decker más cercano a su domicilio. Para ubicar su centro de servicio local, consulte la sección “Herramientas eléctricas” (Tools-Electric) de las páginas amarillas, llame al 1-800-544-6986o visite nuestro sitio www.blackanddecker.com.

Garantía completa de dos años para uso en el hogar

Black & Decker (Estados Unidos) Inc. ofrece una garantía de dos años por cualquier defecto del material o de fabricación de este producto. El producto defectuoso se reparará o reemplazará sin costo alguno de dos maneras.

La primera opción, el reemplazo, es devolver el producto al comercio donde se adquirió (siempre y cuando se trate de un comercio participante). Las devoluciones deben realizarse conforme a la política de devolución del comercio (generalmente, entre 30 y

90 días posteriores a la venta). Le pueden solicitar comprobante de compra. Consulte en el comercio acerca de la política especial sobre devoluciones una vez excedido el plazo establecido.

La segunda opción es llevar o enviar el producto (con flete pago) a un Centro de servicio propio o autorizado de Black & Decker para su reparación o reemplazo según nuestro criterio. Le pueden solicitar el comprobante de compra. Los Centros de servicio autorizados y de propiedad de Black & Decker se detallan en la sección “Herramientas eléctricas” (Tools-Electric) de las páginas amarillas de la guía telefónica. Esta garantía no se extiende a los accesorios. Esta garantía le concede derechos legales específicos; usted puede tener otros derechos que pueden variar según el estado o la provincia. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el gerente del Centro de servicio de Black & Decker de su zona. Este producto no está diseñado para uso comercial. AMÉRICA LATINA: esta garantía no se aplica a los productos que se venden en América Latina. Para los productos que se venden en América Latina, debe consultar

la información de la garantía específica del país que viene en el empaque, llamar a la compañía local o visitar el sitio Web a fin de obtener esa información.

41

Image 41
Contents 12V max* Piranha SAW Save all warnings and instructions for future reference Work Area SafetyService Battery tool use and careTo Reduce Risk of Injury Certified Safety EquipmentSymbols Total Length of Cord Wire Size AWGStorage Recommendations Read all InstructionsImportant Charging Notes Leaving the battery in the chargerTrigger Switch Figure E Blade Installation and Removal FigURE G Using the Claw FigURE FTo Install Blade Into SAW To Remove Blade from SAWAccessories MaintenanceMetal Cutting Figure H Rbrc SealMaximize the life TroubleshootingProblem Possible Cause Possible Solution Black & Decker U.S. Inc Service Information Limited Two-Year Home Use WarrantySee ‘Tools-Electric’ Scie Piranha DE 12V MAX Avertissements de sécurité généraux Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité DéfinitionsPage Règles de sécurité spécifiques Lire toutes les directives Avertissement Importantes Mesures DE SécuritéAfin DE Réduire LES Risques DE Blessures  PROTÉGER DE LA PluieIntensité a Directives de sécurité importantes pour les blocs-piles Remarques importantes pour le chargement Recommandations en matière de rangementProcédure de charge Directives de montage Conserver ces directives pour un usage ultérieur Mode D’EMPLOIDétente figure E Utilisation de la griffe figure F Dégagement de la griffePour Déposer LA Lame DE LA Scie Insertion D’UNE Lame Dans ’ÉLAGUEURConseils Pour LES Projets DépannageEntretien AccessoiresLE Sceau Rbrcmc Information sur les réparationsPage Sierra Piranha DE 12V MÁX Advertencias generales de seguridad Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESPage Normas de seguridad específicas  NO SE USE Bajo LA Lluvia Para Reducir EL Riesgo DE LesionesVolts Lea todas las instrucciones Notas importantes sobre la carga Procedimiento de cargaInstrucciones para el montaje Uso de la garra Figura F Para liberar la garra Conserve estas instrucciones para uso futuroInstrucciones DE Operación Para Instalar LA Hoja EN LA Sierra Instalación y extracción de la hoja Figura GPara Retirar LA Hoja DE LA Sierra Recorte de ramasAccesorios MantenimientoCortes en metal Figura H Sugerencias PARA EL ProyectoProblema Causa posible Solución posible Detección de problemasMaximizar la vida útil del Paquete de baterías, esteEl sello Rbrc Esta Garantia no Aplica Cuando Años DE GarantiaSolamente Para Propositos DE Mexico Cat No. PSL12 Form # October Copyright 2012 Black & Decker­
Related manuals
Manual 21 pages 45.38 Kb

PSL12 specifications

The Black & Decker PSL12 is a powerful and versatile 12-volt cordless screwdriver designed to make various DIY projects and tasks easier and more efficient. It is ideal for both home improvement enthusiasts and professionals alike, providing a convenient solution for fastening screws and assembling furniture.

One of the standout features of the PSL12 is its compact and lightweight design. Weighing in at just over 1 pound, this tool is easy to maneuver and can be operated with one hand, making it perfect for tasks that require precision and control in tight spaces. The ergonomic handle ensures a comfortable grip, reducing fatigue during extended use.

The PSL12 operates on a 12-volt lithium-ion battery, which offers sufficient power to tackle a wide range of applications. Lithium-ion technology provides a consistent level of performance and does not suffer from memory effect, allowing users to recharge the battery at any time without worrying about reducing its lifespan. The battery typically delivers a longer runtime compared to standard nickel-cadmium batteries, enabling users to complete their projects without frequent interruptions.

Another notable feature is its variable speed control, which allows users to adjust the speed setting to suit different materials and tasks. This flexibility is essential for achieving the desired torque when driving screws into various substrates, including wood, metal, and plastic. The built-in LED work light illuminates dark or confined spaces, ensuring visibility during tasks, even in dimly lit areas.

The PSL12 is equipped with a magnetic bit holder, which facilitates quick and effortless bit changes. This feature is particularly useful when transitioning between different jobs or projects, saving time and effort. The tool also includes a reverse switch, allowing for easy removal of screws and providing greater control during operation.

Moreover, the Black & Decker PSL12 boasts a durable construction designed to withstand the rigors of everyday use. This reliability, combined with its excellent performance and user-friendly features, makes it a popular choice among DIY enthusiasts and professionals seeking a dependable cordless screwdriver.

Overall, the Black & Decker PSL12 combines power, portability, and convenience, making it an essential tool for a variety of projects. Whether assembling furniture, installing fixtures, or performing general repair tasks, the PSL12 delivers the performance and reliability users need to get the job done efficiently.