Graco Inc 310802D, 3400 manual Pressure Relief / Décompression / Descompresión

Page 17

Pressure Relief / Décompression / Descompresión

Pressure Relief / Décompression / Descompresión

 

 

 

ti5972a

 

 

 

 

 

/&&

 

 

 

 

 

 

 

ti5957a

 

 

 

ti5973a

 

ti5966a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PAINT

 

 

 

 

1

Set pump valve OFF.

2

Turn pressure to lowest

3

Turn prime valve down.

4

Remove guard and

 

Turn engine OFF.

 

setting. Trigger gun into pail

 

 

 

SwitchTip.

 

 

 

to relieve pressure.

 

 

 

 

1

Mettre la vanne de la pompe

2

Régler la pression au plus

3

Tourner la vanne d’amor-

4

Démonter la garde et la buse

 

sur ARRET.

 

bas. Actionner le pistolet

 

çage vers le bas.

 

SwitchTip.

 

Mettre le moteur sur ARRÊT.

 

dans le seau pour relâcher

 

 

 

 

 

 

 

la pression.

 

 

 

 

1

Cierre la válvula de la bomba

2

Fije la presión en el valor

3

Gire la válvula de cebado

4

Retire la protección y la

 

(OFF).

 

más bajo. Dispare la pistola

 

hacia abajo.

 

boquilla de giro SwitchTip.

 

Apague el motor OFF.

 

en la lata para liberar la

 

 

 

 

 

 

 

presión.

 

 

 

 

310802D

17

Image 17
Contents Operation / Fonctionnement / Funcionamiento Fire and Explosion Hazard Equipment Misuse Hazard Mise EN Garde Mise en gardeRisques DUS AUX Pièces EN Aluminium Sous Pression Advertencia AdvertenciaPeligros Debidos a LA Utilización Incorrecta DEL Equipo OFF Setup / Réglage / Ajuste Cold Startup / Démarrage / Puesta en servicio Marche Set throttle to desired setting OFF Conjunto de boquilla de giro SwitchTip Spray Test Pattern Clearing Tip Clogs Pressure Relief / Décompression / Descompresión Do Pressure Relief Cleanup / Nettoyage / Limpieza20 SEC Pump Armor Pour LES Clients DE Graco Parlant Francais Warranty / Garantie / GarantíaGraco INC. P.O. BOX 1441 MINNEAPOLIS, MN