Graco Inc 3400, 310802D manual Off

Page 8

9

1

1

2

OFF

ON

3

ON

ti5945a

 

OFF

 

 

 

4

5

6

7

8

-+

 

English

Français

Español

 

 

 

 

 

 

 

 

1

Engine controls

Commandes moteur

Controles del motor

 

 

 

 

2

Engine ON/OFF switch

Bouton MARCHE/ARRÊT

Interruptor encendido/apagado

 

 

du moteur

(ON/OFF) del motor

 

 

 

 

3

Pump On/Off Switch

Bouton marche/arrêt de la pompe

Interruptor On/Off de la bomba

 

 

 

 

4

Pressure control

Régulation de la pression

Dispositivo de control de la presión

 

 

 

 

5

Prime valve & Filter

Vanne d’amorçage et filtre

Válvula de cebado y filtro

 

 

 

 

6

Suction tube

Tube d’aspiration

Tubo de aspiración

 

 

 

 

7

Pump

Pompe

Bomba

 

 

 

 

8

Drain hose

Flexible de vidange

Manguera de drenaje

 

 

 

 

9

Trigger Lock

Verrouillage gâchette

Seguro del gatillo

 

 

 

 

8

310802D

Image 8
Contents Operation / Fonctionnement / Funcionamiento Fire and Explosion Hazard Equipment Misuse Hazard Mise en garde Mise EN GardeRisques DUS AUX Pièces EN Aluminium Sous Pression Advertencia AdvertenciaPeligros Debidos a LA Utilización Incorrecta DEL Equipo OFF Setup / Réglage / Ajuste Cold Startup / Démarrage / Puesta en servicio Marche Set throttle to desired setting OFF Conjunto de boquilla de giro SwitchTip Spray Test Pattern Clearing Tip Clogs Pressure Relief / Décompression / Descompresión Cleanup / Nettoyage / Limpieza Do Pressure Relief20 SEC Pump Armor Warranty / Garantie / Garantía Pour LES Clients DE Graco Parlant FrancaisGraco INC. P.O. BOX 1441 MINNEAPOLIS, MN