Festool TDK 12, TDK 15.6 Reciclaje de los juegos de Acumuladores, Accesorios, herramientas

Page 19

-Desatornillar la protección (5.4) y retirar las escobillas desgastadas.

-Presionar la chapa de soporte (5.3) de las nuevas escobillas hasta que se enclaven en las entalladuras (5.1) antes de volver a atornillar la protecciones.

-Hacer funcionar la máquina durante unos minutos en vacío para que el contacto de las nuevas escobillas sea óptimo.

Reciclaje de los juegos de

acumuladores

No tire a la basura el juego de acumuladores ya desgastado. Devuelva los juegos de acumuladores utilizados o defectuosos al comercio especializado, al servicio de postventa de Festool o a los centros municipales de recogida de basura especial. De esta manera se facilita un reciclaje correcto de los acumuladores.

Accesorios, herramientas

¡Por razones de seguridad, solamente deben emplearse accesorios y herramientas originales de Festool!

Los números de pedido para los respectivos accesorios y herramientas se encuentran en su catálogo Festool o en Internet en la dirección www.festool-usa.com.

Garantiá

Condiciones de la Garantía 1 + 2

Usted tiene derecho a una garantía extendida gratuita (1 año + 2 años = 3 años) para su herramienta mecánica Festool. Festool se hará responsable por los gastos de envío durante el primer año de garantía. Durante el segundo y tercer año de garantía el cliente es responsable por el costo del envío de la herramienta a Festool. Festool pagará el embarque de regreso al cliente usando UPS Ground Service. Todo el servicio de garantía es válido por 3 años desde la fecha de la compra de acuerdo a la fecha de su recibo o factura de compra.

Garantía limitada de Festool

Esta garantía es válida con la condición previa de que la herramienta se usa y opera de conformidad con las instrucciones de operación

de Festool. Festool garantiza, sólo al comprador original, que la herramienta especificada estará libre de defectos de fabricación y materiales dur- ante un periodo de un año a partir de la fecha de compra. Festool no otorga otras garantías, ni explícitas ni implícitas para ninguna de las herramientas mecánicas portátiles Festool. Ningún agente, representante, distribuidor, comerciante o empleado de Festool está autorizado para extender o modificar de cualquier manera las obligaciones o limitaciones de esta garantía. Las obligaciones de Festool, a su propia entera discreción, están limitadas a la reparación o sustitución de cualquier herramienta portátil Festool que se encuentre estar defectuosa en el momento de ser embalada junto con el manual de usuario.

Quedan excluidos de la cobertura en esta garantía: el desgaste normal; los daños causados por uso indebido, el abuso o negligencia; los daños causados por cualquier otra causa que no sean defectos del material o de la fabricación. Esta garantía no aplica a accesorios como cuchillas de sierras circulares, brocas de taladro, barrenas de buriladora, cuchillas de sierra, cuchillas para sierras de calado, correas de lijadoras y ruedas de esmeril. También se excluyen las “partes que se desgastan” como cepillos de carbón, laminillas de herramientas de aire, collarines de hule y sellos, discos y cojines de lijado, y baterías.

Las herramientas mecánicas portátiles Festool que requieran de reemplazo o reparación deben devolverse con el recibo de compra a Festool (llame al 800-554-8741 para los detalles de la dirección).

EN NINGÚN CASO FESTOOL SE HARÁ RESPONSABLE POR LOS DAÑOS SECUNDARIOS O CONSECUENTES OCASIONADOS POR LA VIOLACIÓN DE ESTA O CUALUQUIER OTRA GARANTÍA, SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA. TODAS LAS GARANTÍAS IMPLICADAS POR LEYES ESTATALES, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS IMPLICADAS DE COMERCIALIZACIÓN Y ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO PARTICULAR, QUEDAN LIMITADAS A TRES AÑOS DE DURACIÓN.

Algunos estados de EE.UU. y algunas provincias de Canadá no permiten las limitaciones en cuanto a la duración de las garantías implícitas, de modo que la limitación arriba indicada puede que no le afecte. A excepción de algunas garantías implicadas por leyes estatales o provinciales, limitadas por la presente, la anteriormente citada garantía, expresamente limitada, es exclusiva y sustituye a cualquier otra garantía, acuerdo u obligación similar de Festool.

Esta garantía le concede derechos legales específicos y usted podría tener otros derechos legales que varían de estado a estado en EE.UU. y de provincia a provincia en Canadá.

19

Image 19
Contents 465 TDKWork area Electrical safetyPersonal safety ServiceSymbols Technical dataIntended use To change the direction of rotation Machine settings Exchanging the battery packTorque adjustment Wall mounting LCCentrotec WH-CE toolholder Charge battery packAngle attachment DD-AS Eccentric attachment DD-ESBit storage well Maintenance and careRecycling battery packs Accessories, toolsFestool Limited Warranty Warranty Conditions of 1+2 WarrantyUtilisation et entretien des outils Aire de travailSécurité électrique Sécurité des personnesUtilisation prévue SymboleRéparation Caractéristiques techniquesCommutation de l’engrenage Fixation au mur LCRéglages de la machine Remplacer la batterie Commutation du sens de rotationPorte-outil Centrotec WH-CE Mandrin de perceuse BF-FXAppui angulaire DD-AS Appui excentrique DD-ESDEL jaune éclairage continu Entretien MaintenanceBit-Depot Changement des charbonsGarantie limitée de Festool Accessoires, outilsRecyclage des accumulateurs Garantie Conditions de la garantie 1+2 ansUso y cuidado de la herramienta Espacio de trabajoSeguridad eléctrica Seguridad personalUtilización adecuada MantenimientoDatos técnicos SímbolosConmutación del engranaje Sujeción a la pared LCAjustes en la máquina Cambiar el acumulador Cambiar el sentido de giroÁngulo adicional DD-AS Portabrocas BF-FXExcéntrica adicional DD-ES Indicaciones especiales para los acu- muladores NiMH Depósito para destornilladoresMantenimiento Cuidados Cambio de escobillasGarantía limitada de Festool Reciclaje de los juegos de AcumuladoresAccesorios, herramientas Garantiá Condiciones de la Garantía 1 +