Hitachi Koki USA DH 24PC instruction manual Utilice la herramienta correcta

Page 50

Español

5.Servicio de reparación

(1)El servicio de reparación deberá realizarlo solamente personal cualificado. El servicio de mantenimiento o de reparación realizado por personal no cualificado podría resultar en el riesgo de lesiones.

(2)Para el servicio de mantenimiento o reparación de una herramienta, utilice solamente piezas de repuesto idénticas. Siga las instrucciones de la sección de mantenimiento de este manual. La utilización de piezas no autorizadas, o el no seguir las indicaciones del Manual de instrucciones puede crear el riesgo de descargas eléctricas u otras lesiones.

6.No toque nunca las piezas móviles.

No coloque nunca sus manos, dedos, ni demás partes del cuerpo cerca de las piezas móviles de la herramienta.

7.No utilice nunca la herramienta sin los protectores colocados en su lugar.

No utilice nunca esta herramienta sin los protectores de seguridad correctamente instalados. Si el trabajo de mantenimiento o de reparación requiere el desmontaje de un protector de seguridad, cerciórese de volver a instalarlo antes de utilizar la herramienta.

8.Utilice la herramienta correcta.

No fuerce herramientas ni accesorios pequeños para realizar un trabajo pesado. No utilice las herramientas para fines no proyectados, por ejemplo, no utilice esta amoladora angular para cortar madera.

9.No utilice nunca una herramienta eléctrica para aplicaciones que no sean las especificadas.

No utilice nunca una herramienta eléctrica para aplicaciones no especificadas en este Manual de instrucciones.

10.Maneje correctamente la herramienta.

Maneje la herramienta de acuerdo con las instrucciones ofrecidas aquí. No deje caer ni tire la herramienta. No permita nunca que los niños ni otras personas no autorizadas ni familiarizadas con la operación de la herramienta utilicen ésta.

11.Mantenga todos los tornillos, pernos, y cubiertas firmemente fijados en su lugar. Mantenga todos los tornillos, pernos, y cubiertas firmemente montados. Compruebe periódicamente su condición.

12.No utilice herramientas eléctricas si la carcasa o la empuñadura de plástico está rajada.

Las rajas en la carcasa o en la empuñadura de plástico pueden conducir a descargas eléctricas. Tales herramientas no deberán utilizarse mientras no se hayan reparado.

13.Las cuchillas y los accesorios deberán montarse con seguridad en la herramienta. Evite lesiones personales y de otras personas. Las cuchillas, los accesorios de corte, y demás accesorios montados en la herramienta deberán fijarse con seguridad.

14.Mantenga limpio el conducto de ventilación del motor.

El conducto de ventilación del motor limpio para que el aire pueda circular libremente en todo momento. Compruebe frecuentemente y limpie el polvo acumulado.

15.Utilice las herramientas eléctricas con la tensión de alimentación nominal. Utilice las herramientas eléctricas con las tensiones indicadas en sus placas de características.

50

Image 50
Contents DH 24PC Manual DE Instrucciones E Instrucciones DE SeguridadContents Meanings of Signal Words Important InformationSafety General Safety RulesEnglish Keep all screws, bolts and covers tightly in place Specific Safety Rules and Symbols Do not wipe plastic parts with solventDouble Insulation for Safer Operation Name of Parts SpecificationsFunctional Description Prior to Operation Assembly and OperationApplications Mounting the drill bit Fig Installation of dust cup or dust colLector B Optional accessories Selecting the driver bit HOW to USESwitch operation Confirm the direction of bit rotation FigWhen driving machine screws Fig Rotation onlyWhen driving wood screws Fig Striking onlyUsing depth gauge Fig Mounting HOW to USE the Core BIT for Light LoadHow to bore Fig Dismounting. Fig Maintenance and Inspection Drill Bit Taper shank and taper shank adaptor AccessoriesStandard Accessories Knock-in anchor Striking only Outer wedge type with Female screw Outer wedge type with the female screwInner wedge type with the headless screw Inner wedge type with Headless screwGroove digging and edging Striking only Guide plateDemolishing operation Striking only Grooving Striking onlyDrilling holes Rotation only Dust cup and Dust collector B Driving Screws Rotation onlyPhillips Driver Bit Informations Importantes Signification DES Mots D’AVERTISSEMENTConserver CES Instructions SecuriteRegles Generale DE Securite Français Utiliser l’outil correct Regles DE Securite Specifiques ET Symboles Ne pas essuyer les parties en plastique avec du solvantDouble Isolation Pour UN Fonctionnement Plus SUR 4400/min Poids Lbs 2,4 kg Description FonctionnelleNOM DES Parties Avant L’UTILISATION Precaution Montage du foret de perçage FigVérifiez la direction de rotation de La mèche Fig UtilisationSélection de la mèche pour visseuse Fonctionnement de l’interrupteurRotation + frappe Rotation seulementLors du vissage des vis machine Fig Enfoncement de vis à bois FigPercussion uniquement Utilisation de la quenouille FigComment Utiliser LA Couronne Pour UNE Charge Legere MontagePerçage Fig Démontage FigEntretien ET Inspection Vendus séparément AccessoiresAccessoires Standard Foret de perçage queue conique et raccord de queue coniqueAncrage de chasse Percussion uniquement Cône en a 303619Perçage de trou à large diamètre rotation + frappe Type à cale extérieure avec vis femelleType à cale intérieure avec vis sans tête Creusage de rainures Percussion uniquement Plaque centrale de guidageTravail de démolissage Percussion uniquement Perçage de trous rotation seulement Capuchon anti-poussière et collecteur à poussière B Vis d’entraînement rotation uniquementEmbout de vissage Phillips Información Importante Significado DE LAS Palabras DE SeñalizaciónGuarde Estas Instrucciones SeguridadNormas Generales DE Seguridad Eléctrica puede resultar en una lesión seria Utilice la herramienta correcta Normas Y Símbolos Específicos DE Seguridad Maneje con cuidado las herramientas eléctricas¡GUARDE Este Manual DE Instrucciones Donde Aislamiento Doble Para Ofrecer UNA Operación MÁS SeguraEspecificaciones Descripción FuncionalNomenclatura 4400/min Peso Lbs 2,4 kgAntes DE LA Operación Montaje Y OperaciónAplicaciones Montaje de la broca Fig PrecauciónConfirmar la dirección de rotación De la broca Fig Como SE USASelección de la broca destornillador Operación del conmutadorRotación + golpeteo Rotación solamenteCuando coloque tornillos para metal Fig Atornillando tornillos para madera FigPercusión solamente Modo de usar el tope FigModo DE Usar LA Barrena Tubularpara Cargas Ligeras MontajeModo de taladrar Fig Desmontaje FigMantenimiento E Inspección Broca de taladro vástago cónico y adaptador cónico AccesoriosAccesorios Estándar Ancla de martillar Percusión solamente Tipo de reborde exterior con tornillo hembra Tipo de reborde interior con tornillo sin cabezaExcavar, ranuado y rebordes Percusión solamente Placa guiaTrabajo de roturación Percusión solamente Ranurado Percusión solamentePerforación rotación solamente Copa de polvo y colector de polvo B Colocación de tornillos rotación solamenteBroca para tornillos Plillips Page Page Cord Clip Cord Armor Kestrel Road Mississauga on L5T 1Z5

DH 24PC specifications

The Hitachi Koki USA DH 24PC is a robust and versatile rotary hammer designed for a variety of heavy-duty applications in both professional and DIY environments. With its powerful performance and advanced features, the DH 24PC has earned a reputation as a reliable tool for drilling into concrete, brick, and masonry.

One of the most notable features of the DH 24PC is its impressive motor, which delivers a strong 2.4 joules of impact energy. This allows the tool to drill through tough materials efficiently, making it ideal for construction workers, contractors, and serious DIY enthusiasts. The hammer is equipped with a 24mm SDS-plus chuck, providing excellent grip and stability for various bits, allowing users to switch quickly between drilling and chiseling modes.

The DH 24PC incorporates innovative technologies aimed at enhancing user experience and safety. It features an ergonomic design with a soft, rubberized grip that minimizes vibration and reduces fatigue during extended use. The lightweight construction of the tool, weighing only 6.4 pounds, contributes to its ease of handling while still providing robust power.

Additionally, the DH 24PC boasts a three-mode operation, allowing users to select between hammer-only, hammer-drill, and drill-only modes. This versatility not only increases the range of applications but also ensures efficiency when tackling various tasks. The presence of a variable speed control adds further flexibility, enabling precise adjustments to match the specific drilling or chiseling requirements.

Another standout characteristic of the DH 24PC is its integrated dust protection system. This feature helps to prolong the life of the tool by minimizing the amount of debris that can enter the motor and other components. Furthermore, the tool is designed with replaceable carbon brushes, extending its lifespan and ensuring consistent performance over time.

Safety is paramount in power tools, and the DH 24PC is no exception. It includes a convenient lock-on switch for continuous operation, which enhances safety and reduces strain during prolonged use. Overall, the Hitachi Koki USA DH 24PC is a powerful and efficient rotary hammer that combines advanced technology, user-friendly features, and durable construction, making it a preferred choice for professionals and enthusiasts alike. Its blend of performance, versatility, and ease of use truly sets it apart in the competitive tool market.