Campbell Hausfeld DG190600CK S specifications Fonctionnement, Entretien

Page 9

Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces

DG190600CK

Fonctionnement

(Suite)

SI LE MARTEAU-PERFORATEUR CALE, c’est normalement à cause de surcharge ou d’une mauvaise utilisation. DÉGAGER IMMÉDIATEMENT L’INTERRUPTEUR, retirer le foret du travail et déterminer la cause du problème. NE PAS PRESSER L’INTERRUPTEUR CONTINUELLEMENT EN ESSAYANT DE DÉMARRER UN APPAREIL CALÉ - CECI POURRAIT ENDOMMAGER L’APPAREIL.

Pour réduire le calage ou passer

àtravers le matériau, réduire la pression sur l’appareil et passer doucement le foret à travers la dernière partie fractionnaire du trou.

Garder le moteur en marche en retirant le foret d’un trou percé. Ceci aidera

à prévenir le blocage.

Entretien

Tout le travail d’entretien et de réparation doit être effectué seulement par un personnel de réparation qualifié. L’entretien ou les réparations non effectués par un personnel qualifié pourraient mener à des blessures.

Nettoyage

Nettoyer la saleté et les débris des évents et des contacts électriques en soufflant de l’air comprimé. Garder les poignées des outils propres, sèches et libres d’huile ou de graisse. Utiliser seulement un savon doux et un chiffon humide pour nettoyer l’outil en restant loin de tous les contacts électriques.

Certains agents de nettoyage et solvants sont dangereux pour les plastiques et autres pièces isolées. Certains de ces articles incluent : essence, térébenthine, diluant de laque, diluant de peinture, solvants de nettoyage au chlore, ammoniaque et détergents résidentiels contenant de l’ammoniaque.

Ne jamais utiliser de solvants inflammables ou combustibles autour des outils.

LUBRIFICATION

Pour votre sécurité continue et une protection électrique, la lubrification et l’entretien de cet outil NE doit être effectué que par UN CENTRE DE SERVICE AUTORISÉ CAMPBELL HAUSFELD.

SERVICE TECHNIQUE

Pour obtenir de l’information sur le fonctionnement ou la réparation de ce produit, veuillez appeler le 1-800-424-8936.

Tout le travail d’entretien et de réparation doit être

effectué seulement par un personnel de réparation qualifié. L’entretien ou les réparations non effectués par un personnel qualifié pourraient mener à des blessures.

Avertissements de sécurité généraux pour l’outil (Suite)

4.Ne pas faire fonctionner l’outil avec un cordon ou une prise endommagé(e).

Faire remplacer immédiatement tout cordon et/ou collier de serrage endommagé ou usé.

Ne pas essayer de réparer le cordon d’alimentation.

SÉCURITÉ PERSONNELLE

Rester vigilant,

regarder ce que vous êtes en train de faire et faire preuve de bon sens dans votre utilisation de l’outil. Ne pas utiliser un outil lorsque vous êtes fatigué ou sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de médicaments. Un moment d’inattention en cours d’utilisation d’un outil peut entraîner des blessures graves des personnes.

Utiliser un équipement de sécurité. Toujours porter une protection pour les yeux. Les équipements de sécurité tels que les masques contre les poussières, les chaussures de sécurité antidérapantes, les casques ou les protections acoustiques utilisés pour les conditions appropriées réduiront les blessures de personnes.

les cheveux longs peuvent être pris dans des parties en mouvement.

Si des

dispositifs sont fournis pour le raccordement d’équipements pour l’extraction et la récupération des poussières, s’assurer qu’ils sont connectés et correctement utilisés. Utiliser des collecteurs de poussière peut réduire les risques dus aux poussières.

Ne pas abuser

de ce produit. Toute exposition excessive à la vibration, tout travail dans les positions encombrantes et les motions de travail à répétition peuvent provoquer des blessures aux mains et aux bras. Cesser d’utiliser tout outil si l’on ressent un malaise, un engourdissement, un fourmillement ou une douleur et consulter un médecin.

1. Utiliser toujours de protecteurs pour les oreilles en travaillant avec une perceuse à choc. L’exposition au bruit peut causer des pertes auditives.

2.Utiliser la poignée auxilaire fournie avec l’outil. La perte de contrôle peut mener à des blessures.

3. Toujours travailler dans un endroit bien ventilé. Porter un masque anti-poussières homologué OSHA et des lunettes de sécurité.

4.Garder les mains loin des pièces mobiles.

5.Utiliser des pinces ou tout autre moyen pratique pour fixer le travail à une plate-forme stable. Ne jamais tenir le travail dans les mains, sur les genoux ou contre toutes parties du corps en perçage.

UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTIL

Ne pas forcer l’outil. Utiliser l’outil adapté à votre

application. L’outil adapté réalisera mieux le travail et de manière plus sûre au régime pour lequel il a été construit.

Ne pas utiliser l’outil si l’interrupteur ne permet pas

de passer de l’état de marche à arrêt et vice versa. Tout outil qui ne peut pas être commandé par l’interrupteur est dangereux et il faut le réparer.

Eviter tout

démarrage intempestif. S’assurer que l’interrupteur est en position arrêt avant de brancher l’outil au secteur et/ou au bloc de batteries, de le ramasser ou de le porter. Porter les outils en ayant le doigt sur l’interrupteur ou brancher des outils dont l’interrupteur est en position marche est source d’accidents.

Retirer toute clé

de réglage avant de mettre l’outil en marche. Une clé laissée fixée sur une partie tournante de l’outil peut donner lieu à des blessures de personnes.

1.

Poignée de côté

 

2

 

2.

Jauge de profondeur

 

 

 

3.

Levier de serrage

 

 

 

4.

Levier de marteau/perçage

 

5.

Bouton de verrouillage

 

 

6.

Interrupteur

 

 

8

7.

Levier de marche avant/arrière

 

8.

Mandrin

 

 

7

9.

Cordon d’alimentation

 

6

10.

Support de clé de mandrin

5

 

4

3

2

 

 

 

 

 

10

Pour Pièces de Rechange ou assistance technique, appeler 1-800-424-8936

S’il vous plaît fournir l’information suivante :

-Numéro de Modèle

-Numéro de série (si présent)

-Description et numéro de la pièce

Adresser toute correspondance à : Campbell Hausfeld

Attn: Customer Service

100 Production Drive

Harrison, OH 45030 U.S.A.

Liste de Pièces de Rechange

 

No de

Description

Pièce

 

 

Clé de mandrin de 1/2 po (13 mm)

DG026800AV

Guide de profondeur de métal

DG026900AV

Poignée de côté ajustable

DG027000AV

 

 

Ne pas se précipiter. Garder une position et un équilibre adaptés à tout moment. Cela permet un meilleur contrôle de l’outil dans des situations inattendues.

S’habiller de

manière adaptée. Ne pas porter de vêtements amples ou de bijoux. Garder les cheveux, les vêtements et les gants

àdistance des parties en mouvement. Des vêtements amples, des bijoux ou

8

9

 

1

 

Caractéristiques de l’outil

 

12 Fr

9 Fr

Image 9
Contents Specifications General Safety InformationDescription UnpackingGeneral Power Tool General SafetySafety Warnings Information Cont’dGeneral Power Tool Safety Warnings EnsamblajePre-Funcionamiento Assembly Pre-OperationOperation Technical Service MaintenanceOperation Cont’d Seguridad PersonalÁrea DE Trabajo Limited WarrantySeguridad Eléctrica Tamaño AWG del cableDéballage Para desempacar Descripción DescriptionInformaciones Generales de Seguridad EspecificacionesGarantie Limitée Avertissements de sécurité généraux pour l’outilSécurité Électrique Aire DE TravailFonctionnement EntretienAvertissements de sécurité généraux pour l’outil Suite Pré-Fonctionnement Assemblage

DG190600CK S specifications

The Campbell Hausfeld DG190600CK S is a versatile and reliable air compressor designed to meet the needs of both DIY enthusiasts and professionals. This model impresses with its combination of performance, efficiency, and user-friendly features, making it a popular choice among users seeking a powerful yet manageable compressor.

One of the standout features of the DG190600CK S is its robust 1.5-horsepower motor. This motor provides sufficient power to handle a variety of tasks, from inflating tires to powering air tools. The compressor delivers a maximum pressure of 125 PSI, ensuring ample power for most applications, while the 6-gallon horizontal tank offers a balance between portability and capacity, allowing users to work longer without frequent refills.

This model incorporates an oil-lubricated design, which enables it to operate more quietly than many competing compressors. This is an important consideration for users who need to work in residential areas or indoors. Additionally, the oil-lubrication system contributes to longer operational life and less maintenance over time, making it a cost-effective solution for users looking to maximize their investment.

The DG190600CK S is equipped with an easy-to-read pressure gauge and straightforward controls that enhance user experience. The quick coupler allows for quick and secure connections to a variety of air tools, minimizing downtime and streamlining workflow. It also features a thermal overload protector that automatically shuts off the motor in case of overheating, ensuring safety during extended use.

Portability is another important characteristic of this compressor. It features a convenient handle and lightweight design, making it easy to transport from one job site to another. The durable wheel kit further enhances mobility, allowing users to move the compressor effortlessly across different surfaces.

Overall, the Campbell Hausfeld DG190600CK S combines power, efficiency, and ease of use into a compact package. Whether you’re a professional tradesperson or a weekend warrior, this air compressor is designed to meet a wide range of needs with reliability and performance. Its thoughtful design and advanced features make it a worthy addition to any toolkit, capable of tackling jobs of varying complexity with ease.