Delta 50-764, 50-765 instruction manual Câblage DE Moteurs Triphasés OU Monophasés

Page 27

RACCORD DU TUYAU ACCESSOIRE À L’ORIFICE D’ADMISSION

DÉBRANCHER L’APPAREIL DE LA SOURCE D’ALIMENTATION AVANT DE RACCORDER OU DE DÉBRANCHER LE TUYAU.

Les dépoussiéreurs, modèles 50-764 et 50-765, comportent quatre orifices de 12,7 cm (5 po) pour le dépoussiérage. Pour chaque goulotte à poussière, procéder comme suit avec les tuyaux accessoires.

REMARQUE : insérer la portion ouverte (D) des anneaux du capuchon d’admission autour et sur les extrémités de chaque goulotte à poussière avant de raccorder le tuyau.

Pour l’assemblage du tuyau collecteur de 12,7 cm (5 po) au module moteur-souffleur, attacher lâchement le collier de serrage du tuyau (A) fig. 13, autour d’une extrémité du tuyau flexible (B) et raccorder le tuyau à la goulotte à poussière (C). Serrer le collier de serrage du tuyau (A). Assembler l’autre collier de serrage à l’autre extrémité du tuyau flexible et le raccorder à la machine de travail du bois.

REMARQUE : consulter la rubrique « ACCESSOIRES » du présent mode d’emploi.

REMARQUE : ne pas utiliser le dépoussiéreur avec l’une des goulottes à poussière (C) fig. 13, sans capuchon ou tuyau. Pour couvrir un trou sans tuyau, insérer le capuchon plat d’admission (E) sur la goulotte à poussière comme indiqué à la figure 13.

CÂBLAGE DE MOTEURS TRIPHASÉS OU MONOPHASÉS

confier l’installation à un électricien professionnel pour garantir un câblage et un fonctionnement sécuritaires et corrects.

C

D

E

A

B

Fig. 13

désactiver le courant à la source avant d’effectuer le câblage de l’appareil.

MODÈLE 50-764, CÂBLAGE POUR MOTEUR TRIPHASÉ À UNE TENSION DE 230 VOLTS

Le dépoussiéreur est livré avec un contrôleur pour le moteur et le démarreur magnétique. Pour répondre aux exigences du Code, le dépoussiéreur doit être relié en permanence au réseau électrique de l’édifice et mis à la terre.

Model 50-764

B

A

Model 50-765

B

A

1.Pour brancher le dépoussiéreur à un réseau électrique, retirer le couvercle du contrôleur (A) fig. 14.

2.Passer le fil triphasé par le trou d’accès (B) fig. 14, au haut du boîtier du contrôleur et relier les trois fils actifs aux bornes (C) fig. 15, et le fil vert à la vis de mise à la terre (D).

S’ASSURER DE REMETTRE LE COUVERCLE EN PLACE AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.

NE PAS INSÉRER DE DOIGTS OU TOUT AUTRE OBJET ÉTRANGER DANS LA GOULOTTE À POUSSIÈRE.

S’ASSURER QUE L’APPAREIL SOIT CORRECTEMENT MIS À LA TERRE.

Fig. 14

3.Une fois l’appareil branché, s’assurer que le moteur tourne bien dans la bonne direction en observant la direction de la rotation du ventilateur du souffleur. Le ventilateur devrait tourner en sens horaire. Il est possible d’inverser la rotation du moteur en interchangeant n’importe quel deux fils des trois fils actifs entrants qui sont reliés aux bornes (C) fig. 15.

S’ASSURER DE DÉBRANCHER L’APPAREIL À LA SOURCE D’ALIMENTATION AVANT D’INVERSER LES FILS.

27

Image 27
Contents 50-764 50-765 Important Safety Instructions Table of ContentsTool Warning Label Safety Guidelines DefinitionsStay ALERT, Watch What YOU are DOING, and USE General Safety RulesAdditional Specific Safety Rules Volt Operation Power ConnectionsMotor Specifications Functional DescriptionCarton Contents Assembly Time Estimate AssemblyUnpacking and Cleaning Assembly Tools RequiredCasters Legs to MOTOR/BLOWER AssemblyAttaching Stand to Legs on MOTOR/BLOWER Assembly This Machine is HEAVY. USE TWO Or More People When LiftingAlternate Setup Disconnect Machine from Power SourceAttaching Dust Intake Ports Attaching Dust Collection BAG Using Metal BAG ClampAttaching TOP Filter Bags Attaching Accessory Hose to Intake Port Single and Three Phase WiringModel 50-764 Three Phase Installation for 230 Volts Volt Operation Model 50-765 Single Phase InstallationOperation Starting and Stopping Dust CollectorLocking Power OUT for Troubleshooting Guide MaintenanceService Locking Switch in OFF Position forWarranty AccessoriesFrançais LA Proposition DE Californie LES Instructions Importantes DE SureteMesures DE Sécurité Définitions Conservez CES InstructionsLutilisation DE CET Outil Règles DE Sécurité GénéralesConserver CES Directives Règles DE Sécurité Spécifiques SupplémentairesContenus DE Boite Description FonctionnelleDésemballage ET Nettoyage Outils Nécessaires Pour L’ASSEMBLEE AssemblageRoulettes Assemblage DU Socle AUX Pattes DU Module MOTEUR- SouffleurAssemblage DES Goulottes À Poussière Assemblage AlternatifFixation DU SAC Collecteur DE Poussières Utilisation DE L’ANNEAU Flexible Recouvert DE TissuUtilisation DE LA Bride Métallique DU SAC Fixation DES Sacs Filtrants Supérieurs Câblage DE Moteurs Triphasés OU Monophasés Raccord DU Tuyau Accessoire À L’ORIFICE D’ADMISSIONDémarrage ET Arrêt DU Dépoussiéreur FonctionnementDémarrage Impossible Depannage EntretienVerrouillage DE LA Source D’ALIMENTATION Pour LE Modèle Garder LA Machine PropreEntretien ET Réparation AccessoiriesGarantie Pièces DE RechangeEspañol Guarde Estas Instrucciones Instrucciones DE Seguridad ImportantesPautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Proposición DE CaliforniaAIRE, Incluyendo Polvo DE MADERA, Polvo DE Normas Generales DE SeguridadGuarde Estas Instrucciones Normas Específicas Adicionales DE SeguridadFuncionamiento a 460 Voltios Descripción FuncionalConexiones Eléctricas Especificaciones DEL MotorContenido DE Carton Estimación DEL Tiempo DE Ensamblaje EnsamblajeDesempaquetado Y Limpieza Herramientas DE Ensamblaje RequeridasRuedas Patas Para EL Conjunto DE Motor Y SopladorNota Para Este Paso SE Requieren DOS Personas Desconecte LA Máquina DE LA Fuente DE Energía Instalación AlternativaCómo Conectar LA Bolsa DE Recolección DE Polvo CON EL Anillo Flexible Cubierto DE TelaCON LA Abrazadera DE Metal Para Bolsa Cómo Conectar LAS Bolsas DE Filtro Superiores Cómo Conectar LA Manguera Accesoria AL Orificio DE Admisión Cableado DE UNA Y Tres FasesOperación Cómo Encender Y Detener EL Recolector DE PolvoFuncionamiento a 460 Voltios Cómo Bloquear LA Energía Para EL Modelo Localizacion DE Fallas MantenimientoServicio Interruptor DE Bloqueo EN Posición Apagado Para EL ModeloGarantia AccesoriosNotas Notas Delta Machinery Highway 45 North Jackson, TN 800