Delta 50-765, 50-764 instruction manual Localizacion DE Fallas Mantenimiento, Servicio

Page 44

INTERRUPTOR DE BLOQUEO EN POSICIÓN “APAGADO” PARA EL MODELO 50-764

IMPORTANTE: Cuando la máquina no esté en uso, el botón “ENCENDIDO” (A) Fig. 17 debe estar bloqueado para evitar el uso no autorizado mediante un candado (C) Fig. 18 y una argolla de 4,763 mm (3/16”) de diámetro a través del orificio que está junto al botón.

C

Fig. 18

CÓMO BLOQUEAR LA ENERGÍA PARA EL MODELO 50-765

EL INTERRUPTOR DE ENERGÍA PARA EL MODELO 50-765 NO PUEDE BLOQUEARSE EN LA POSICIÓN DE APAGADO, Y DEBE BLOQUEARSE EN LA FUENTE DE ENERGÍA PARA EVITAR EL USO AUTORIZADO.

AL USAR EL RECOLECTOR DE POLVO, NO ASPIRE NADA QUE ESTÉ EN COMBUSTIÓN, EN LLAMAS O ECHANDO HUMO, COMO FÓSFOROS, CIGARRILLOS O CENIZAS CALIENTES.

NO USE LA MÁQUINA PARA ASPIRAR MATERIALES EXPLOSIVOS COMBUSTIBLES, COMO CARBÓN, GRANOS O CUALQUIER OTRO MATERIAL COMBUSTIBLE DIVIDIDO EN PARTÍCULAS FINAS.

NO USE LA MÁQUINA PARA ASPIRAR MATERIALES PELIGROSOS, TÓXICOS O CARCINÓGENOS COMO AMIANTO, PESTICIDAS O RESIDUOS DE PINTURA A BASE DE PLOMO.

LOCALIZACION DE FALLAS

Para obtener asistencia para su máquina, visite nuestro sitio Web en www.deltamachinery.com para tener acceso a una lista de centros de servicio o llame a la línea de ayuda de Delta Machinery al 1-800-223-7278. (En Canadá, llame al 1-800-463-3582.)

MANTENIMIENTO

MANTENGA LA MÁQUINA LIMPIA

Periódicamente sople por todas las entradas de aire con aire comprimido seco. Todas las piezas de plástico deben limpiarse con un paño suave y húmedo. NUNCA utilice solventes para limpiar las piezas de plástico. Podrían derretirse o dañar el material.

Utilice equipo de seguridad certificado para proteger sus ojos, oídos y vías respiratorias cuando use aire comprimido.

FALLA EN EL ENCENDIDO

Si la máquina no enciende, verifique que las patas del enchufe del cable hagan buen contacto en el tomacorriente. Además, revise que no hayan fusibles quemados o interruptores automáticos de circuito abierto en la línea.

SERVICIO

PIEZAS DE REPUESTO

Utilice sólo piezas de repuesto idénticas. Para obtener una lista de piezas o para solicitar piezas, visite nuestro sitio web en servicenet.deltamachinery.com. También puede solicitar piezas en nuestro centro más cercano, o llamando a nuestro Centro de atención al cliente al 1-800-223-7278 para obtener asistencia personalizada de nuestros técnicos capacitados.

MANTENIMIENTO Y REPARACIONES

Con el paso del tiempo, todas las herramientas de calidad requieren mantenimiento o reemplazo de las piezas. Para obtener información acerca de Delta Machinery, sus sucursales propias o un Centro de mantenimiento

con garantía autorizado, visite nuestro sitio web en www. deltamachinery.com o llame a nuestro Centro de atención al cliente al 1-800-223-7278. Todas las reparaciones realizadas por nuestros centros de mantenimiento están completamente garantizadas en relación con los materiales defectuosos y la mano de obra. No podemos otorgar garantías en relación con las reparaciones ni los intentos de reparación de otras personas.

También puede escribirnos solicitando información a Delta Machinery, 4825 Highway 45 North, Jackson, Tennessee 38305 - Mantenimiento de productos. Asegúrese de incluir toda la información mencionada en la placa de la herramienta (número de modelo, tipo, número de serie, etc.)

44

Image 44
Contents 50-764 50-765 Table of Contents Important Safety InstructionsSafety Guidelines Definitions Tool Warning LabelGeneral Safety Rules Stay ALERT, Watch What YOU are DOING, and USEAdditional Specific Safety Rules Power Connections Motor SpecificationsFunctional Description Volt OperationCarton Contents Assembly Unpacking and CleaningAssembly Tools Required Assembly Time EstimateLegs to MOTOR/BLOWER Assembly Attaching Stand to Legs on MOTOR/BLOWER AssemblyThis Machine is HEAVY. USE TWO Or More People When Lifting CastersAttaching Dust Intake Ports Alternate SetupDisconnect Machine from Power Source Using Metal BAG Clamp Attaching Dust Collection BAGAttaching TOP Filter Bags Model 50-764 Three Phase Installation for 230 Volts Attaching Accessory Hose to Intake PortSingle and Three Phase Wiring Model 50-765 Single Phase Installation OperationStarting and Stopping Dust Collector Volt OperationTroubleshooting Guide Maintenance ServiceLocking Switch in OFF Position for Locking Power OUT forAccessories WarrantyFrançais LES Instructions Importantes DE Surete Mesures DE Sécurité DéfinitionsConservez CES Instructions LA Proposition DE CalifornieRègles DE Sécurité Générales Lutilisation DE CET OutilRègles DE Sécurité Spécifiques Supplémentaires Conserver CES DirectivesDescription Fonctionnelle Contenus DE BoiteDésemballage ET Nettoyage Assemblage RoulettesAssemblage DU Socle AUX Pattes DU Module MOTEUR- Souffleur Outils Nécessaires Pour L’ASSEMBLEEAssemblage Alternatif Assemblage DES Goulottes À PoussièreUtilisation DE LA Bride Métallique DU SAC Fixation DU SAC Collecteur DE PoussièresUtilisation DE L’ANNEAU Flexible Recouvert DE Tissu Fixation DES Sacs Filtrants Supérieurs Raccord DU Tuyau Accessoire À L’ORIFICE D’ADMISSION Câblage DE Moteurs Triphasés OU MonophasésFonctionnement Démarrage ET Arrêt DU DépoussiéreurDepannage Entretien Verrouillage DE LA Source D’ALIMENTATION Pour LE ModèleGarder LA Machine Propre Démarrage ImpossibleAccessoiries GarantiePièces DE Rechange Entretien ET RéparationEspañol Instrucciones DE Seguridad Importantes Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESProposición DE California Guarde Estas InstruccionesNormas Generales DE Seguridad AIRE, Incluyendo Polvo DE MADERA, Polvo DENormas Específicas Adicionales DE Seguridad Guarde Estas InstruccionesDescripción Funcional Conexiones EléctricasEspecificaciones DEL Motor Funcionamiento a 460 VoltiosContenido DE Carton Ensamblaje Desempaquetado Y LimpiezaHerramientas DE Ensamblaje Requeridas Estimación DEL Tiempo DE EnsamblajeNota Para Este Paso SE Requieren DOS Personas RuedasPatas Para EL Conjunto DE Motor Y Soplador Instalación Alternativa Desconecte LA Máquina DE LA Fuente DE EnergíaCON LA Abrazadera DE Metal Para Bolsa Cómo Conectar LA Bolsa DE Recolección DE PolvoCON EL Anillo Flexible Cubierto DE Tela Cómo Conectar LAS Bolsas DE Filtro Superiores Cableado DE UNA Y Tres Fases Cómo Conectar LA Manguera Accesoria AL Orificio DE AdmisiónFuncionamiento a 460 Voltios OperaciónCómo Encender Y Detener EL Recolector DE Polvo Localizacion DE Fallas Mantenimiento ServicioInterruptor DE Bloqueo EN Posición Apagado Para EL Modelo Cómo Bloquear LA Energía Para EL ModeloAccesorios GarantiaNotas Notas Delta Machinery Highway 45 North Jackson, TN 800