Bostitch SB-100SX manual

Contents SB-100SX Index IntroductionAIR Supply and Connections Safety InstructionsLoading Tool OperationSB-100SX Tool Specifications Lubrication To Prevent Accidental Injuries Loading the SB-100SXTool Operation Before Handling or Operating this ToolSequential Trip Operation Tool Operation Check Tool Must not CycleTool Must Cycle Assembly Procedure for Seals Replacement PartsAIR SUPPLY-PRESSURE and Volume Maintaining the Pneumatic ToolProblem Cause Correction Trouble ShootingPage Introducción ÍndiceNota Suministro DE Aire Y Conexiones Instrucciones DE SeguridadAL Cargar LA Herramienta OperaciónMantenimiento DE LA Herramienta Lubricación Advertencia Para Impedir Lesiones Accidentales Cómo Cargar EL SB-100SXOperación DE LA Herramienta Antes DE Manejar U Operar Esta HerramientaOperación DE Disparo Secuencial Operación POR Disparo Secuencial Verificación DE LA Operación DE LA HerramientaLA Herramienta no Debe Efectuar SU Ciclo LA Herramienta SÍ Debe Efectuar SU CicloMantenimiento DE LA Herramienta Neumática Presión Y Volumen DEL Suministro DE AirePartes DE Reemplazo Procedimiento DE Ensamble Para LOS SellosProblema Diagnóstico DE FallaCausa Corrección Page Remarque SommaireAlimentation EN AIR Comprimé ET Raccordement Consignes DE SécuritéChargement DE L’APPAREIL FonctionnementEntretien DE L’APPAREIL Caractéristiques DU SB-100SXOpération Lubrification Pour Prévenir UN Accident Chargement DU SB-100SXMode D’EMPLOI Fonctionnement DE L’APPAREILAvant DE Manipuler OU D’UTILISER CET Outil Système DE Sécurité AU COUP-PAR-COUP Vérification DU Système DE Déclenchement’APPAREIL NE Doit PAS SE Déclencher ’APPAREIL Doit SE DéclencherAlimentation D’AIR Pression Volume Pièces DE RechangeProcédure D’ASSEMBLAGE DES Garnitures Problème Cause Correction Problèmes DE Fonctionnement