Bostitch Cómo Cargar EL BTFP71875, Conexión DE Aire DE LA Herramienta, Presión DE Operación

Page 9

CONEXIÓN DE AIRE DE LA HERRAMIENTA:

Esta herramienta usa un enchufe macho de 1/4" N.P.T. El diámetro interior debe ser de 5mm (0,2") o mayor. La conexión debe ser capaz de descargar la presión de aire de la herramienta cuando es desconectada del suministro de aire.

PRESIÓN DE OPERACIÓN:

80 to 100 PSI (5.5 to 6.9 bars). Seleccione la presión de operación dentro de este rango para el mejor rendimiento. NO EXCEDA LA PRESIÓN OPERATIVA RECOMENDADA.

CONSUMO DE AIRE:

El modelo BTFP71875 requiere 11,6 litros (0,41 pies cúbicos por minuto (c.f.m.} de aire libre para funcionar a una velocidad de 100 sujetadores por minuto a 100 PSI (6,9 bares). Considere la velocidad real en la que funcionará la herramienta para determinar la cantidad de aire requerido. Por ejemplo: si se utilizan 50 sujetadores por minuto en promedio, necesita el 50 % de los c.f.m. requeridos de la herramienta para operarla a una velocidad de 100 sujetadores por minuto.

SUMINISTRO DE AIRE Y CONEXIONES

No use oxígeno, gases combustibles o gases embotellados como una fuente de suministro para esta herramienta, ya que la herramienta puede estallar, posiblemente causando lesiones.

CONEXIONES:

Instale un enchufe macho en la herramienta que fluya libre y que descargue la presión de aire de la herramienta cuando sea desconectada de la fuente de suministro.

ESPECIFICACIÓN PARA TORSIÓN DE AJUSTE:

Especificación de torsión para montaje por aire: 52-59 PULG-LB (60-68 CM-KGF).

MANGUERAS:

Las mangueras de aire deben tener un mínimo de clasificación de presión de operación de 10,5 Kg/cm2 (10,3 bars) ó 150% de la presión máxima de operación que podría producirse en el sistema de aire. La manguera de suministro debe contener una conexión que provea un “desconectado rápido” del enchufe macho en la herramienta.

FUENTE DE SUMINISTRO:

Use sólo aire comprimido regulado limpio como una fuente de suministro para esta herramienta. NUNCA USE OXÍGENO, GASES COMBUSTIBLES O GASES EMBOTELLADOS COMO UNA FUENTE DE SUMINISTRO PARA ESTA HERRAMIENTA, YA QUE LA HERRAMIENTA PODRÍA ESTALLAR.

REGULADOR:

Se requiere un regulador de presión con una presión de operación de 0-8,7 Kg/cm2 (8,6 bars) para controlar la presión de operación para la segura operación de esta herramienta. No conecte esta herramienta a una presión de aire que potencialmente exceda 14 Kg/cm2 (13,8 bars), ya que la herramienta puede fracturarse o estallar, posiblemente causando lesiones.

PRESIÓN DE OPERACIÓN:

No exceda la presión operativa máxima recomendada, ya que se incrementaría de manera importante el desgaste de la herramienta. El suministro de aire debe ser capaz de mantener la presión operativa en la herramienta. Las caídas de presión en el suministro de aire pueden reducir la potencia de impulso de la herramienta. Refiérase a “ESPECIFICACIONES DE LA HERRAMIENTA” para configurar la presión operativa correcta para la herramienta.

CÓMO CARGAR EL BTFP71875

Cuando el equipo está conectado al suministro de aire, tanto el operador como todas las personas que se encuentren en el área de trabajo, SIEMPRE deben usar PROTECCIÓN OCULAR que cumpla las especificaciones ANSI para resguardo contra partículas volantes arrojadas desde el FRENTE o los LATERALES. Dicha protección ocular se requiere para proteger contra residuos y remaches volantes, que podrían causar graves lesiones en los ojos.

El empleador y/o usuario debe asegurar que la debida protección para los ojos sea usada. El equipo protector de los ojos debe cumplir con los requisitos del Instituto de Normas Nacionales Americano (American National Standards Institute), ANSI Z87.1/CAN/CSA Z94.3 y debe proveer protección de frente y de los lados. NOTA: Las gafas de seguridad que no están protegidas de los lados y las máscaras por sí solas no proveen la debida protección.

ADVERTENCIA: PARA IMPEDIR LESIONES ACCIDENTALES:

Nunca coloque una mano o cualquier otra parte del cuerpo en el área de descarga del sujetador de la herramienta mientras el suministro de aire está conectado;

Nunca apunte la herramienta hacia otra persona;

• Nunca participe en juegos rudos con la herramienta;

Nunca accione ni tome el gatillo secundario si la punta no está dirigida hacia la pieza de trabajo

Siempre maneje la herramienta con cuidado.

No accione ninguno de los dos gatillos al cargar la herramienta.

-9-

Image 9
Contents BTFP71875 Safety Instructions Definitions Safety GuidelinesIntroduction IndexAIR Supply and Connections Tool SpecificationsOperation Maintaining the ToolLoading the BTFP71875 AIR ConsumptionLoading Tool Operation Using the Optional Belt Hook Sold SeperatelyFastener JAM Clearing Tool Operation CheckReplacement Parts Trouble ShootingAIR SUPPLY-PRESSURE and Volume Problem Cause CorrectionÍndice IntroducciónNota Pautas DE Seguridad / DefinicionesOperación Suministro DE Aire Y ConexionesMantenimiento DE LA Herramienta Especificaciones DE LA HerramientaConexión DE Aire DE LA Herramienta Cómo Cargar EL BTFP71875Presión DE Operación Consumo DE AireCarga Operación DE LA HerramientaAntes DE Manejar U Operar Esta Herramienta Funcionamiento CON Gatillo SecundarioUSA EL Gancho Para Cinturón Opcional SE Vende POR Separado Eliminación DE Atascos DE PasadoresVerificación DE LA Operación DE LA Herramienta Mantenimiento DE LA Herramienta NeumáticaProblema Diagnóstico DE FallaCausa Sommaire RemarqueMesures DE Sécurité Définitions Alimentation EN AIR Comprimé ET Raccordement Consignes DE SécuritéOpération Entretien DE L’APPAREILChargement DU BTFP71875 Alimentation Dair ET ConnexionsChargement Fonctionnement DE L’OUTILUtilise LE Crochet DE Ceinture Optionnel Vendu Séparément Dégagement Dune AttacheVérification DU Fonctionnement DE Loutil Fonctionnement DE LA Gâchette Avec LA Gâchette SecondaireEntretien DE L’OUTIL Pneumatique Alimentation D’AIR Pression VolumeDépannage Problème Cause Correction