Milwaukee 6161-31, 6161-33, 6147-31, 6161-30, 6147-30, 6146-33, 6121-31 manual Operators Manual

Page 1

OPERATOR'S MANUAL

MANUEL de L'UTILISATEUR

MANUAL del OPERADOR

Cat. No.

No de cat.

6117-30 6124-30

6117-31 6124-31

6117-31B 6146-30

6117-33 6146-31

6117-33D 6146-33

6121-30 6147-30

6121-31 6147-31

6121-31A 6161-30

6161-31

6161-33

HEAVY-DUTY SANDERS/GRINDERS

EXTRA ROBUSTE PONCEUSE-RECTIFIEUSE

LIJADORAS/ESMERILADORAS HEAVY-DUTY

TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR'S MANUAL.

AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE ET BIEN COMPRENDRE LE MANUEL DE L'UTILISATEUR.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER Y ENTENDER EL MANUAL DEL OPERADOR.

Image 1

Contents Operators Manual Specific Safety Rules General Power Tool Safety WarningsWork Area Safety Electrical SafetySpecifications SymbologyFunctional Description GroundingExtension Cords AssemblyOperation Using CUT-OFF Wheels Using Grinding WheelsUsing Wire Brushes Using Sanding DiscsAccessories MaintenanceLimited Warranty USA and Canada Limited Warranty MEXICO, Central America and CaribbeanSécurité Électrique Sécurité DU Lieu DE TravailSécurité Individuelle Utilisation ET Entretien DE L’OUTIL ÉlectriquePictographie ’il est recommandé d’installer un protègeRègles de sécurité supplémentaires Mise a LA Terre Cordons DE Rallonge Description FonctionnelleMontage DE L’OUTIL Utilisation DES Meules ManiementUtilisation DES Disques Abrasifs Utilisation DES Brosses À FIL D’ACIEREmploi DES Meules À Tronçonner Garantie Limitée AUX ÉTATS-UNIS ET AU Canada AccesoiresGarantie Limitée MEXIQUE, Amérique Centrale ET Caraïbes Seguridad Eléctrica Seguridad EN EL Área DE TrabajoSeguridad Personal USO Y Cuidado DE LAS Herramientas EléctricasEspecificaciones SimbologíaAdvertencias de seguridad adicionales Pieza de trabajoTierra Descripcion Funcional Extensiones ElectricasEnsamblaje DE LA Herramienta USO DE LOS Discos Abrasivos OperacionUSO DE LOS Discos DE Lija Usando Discos DE CorteUSO DE LOS Cepillos DE Alambre Garantía Limitada E.U.A. Y Canadá AccesoriosLas reparaciones Mantenimiento de las herramientas ReparacionesWest Lisbon Road Brookﬁeld, Wisconsin, U.S.A 800.729.3878