Milwaukee 6117-30, 6161-33, 6161-31, 6147-31, 6161-30, 6147-30 manual Maniement, Utilisation DES Meules

Page 10

5.Alignez les pattes et les encoches tel qu’indiqué.

6.Appuyez sur le levier de verrouillage et appuyez sur le garde pour le fixer en place.

7.Pour régler la position du garde-meule, appuyez sur le levier de verrouillage et faites tourner le garde vers une des cinq encoches de détente.

AVERTISSEMENT N’utilisez que des disques dont la vitesse de rotation sécu- ritaire excède la vitesse de rotation mention- née sur la fiche signalétique de l’outil. Cette vitesse de rotation est basée sur la résistance du disque en tenant compte de la sécurité. La vitesse de rotation indiquée n’est pas une norme de rendement, mais une norme de vitesse de rotation sécuritaire qu’il ne faut

pas excéder.

Installation de la meule

S’assurer que la meule ne dépasse pas la partie inférieure du protecteur. Un protecteur plus grand peut être nécessaire pour les meules à moyeu fileté (voir « Accessoires »).

1.Débranchez l’outil.

2.Placer le protège-meule correctement.

Fig. 2

 

Aire de

 

 

l'utilisateur

3.Essuyer la bride, l’écrou de bride et la broche afin d’enlever la poussière et les débris. Inspecter les pièces afin de s’assurer qu’elles ne sont pas endommagées. Procéder à des remplacements, au besoin.

4.Placer la flasque sur la broche.

Fig. 3

Écrou de bride

Muele

Bride

Pivot

Fig. 4

Position de l'écrou pour

meules de 3,2 mm (1/8") 3,2 mm (1/8")

Position de l'écrou pour

meules de 6,4 mm (1/4") 6,4 mm (1/4")

7.Appuyer sur le dispositif de verrouillage de la broche tout en tournant l’écrou évasé dans le sens horaire. Serrer solidement à l’aide d’une clé tricoise.

8.Pour retirer la meule, débranchez l’outil et répé- ter les étapes dans l’ordre inverse.

MANIEMENT

AVERTISSEMENT Pour minimiser les risques de blessures, débranchez toujours l’outil avant d’y faire des réglages, d’y attacher ou d’en enlever les accessoires. L’usage d’accessoires autres que ceux qui sont spécifiquement recommandés pour cet

outil peut comporter des risques.

AVERTISSEMENT Pour minimiser les risques de blessures, portez des

lunettes à coques latérales.

Démarrage contrôlé (sur certains modèles) La fonction de démarrage contrôlé réduit le « coup de bélier » du couple de réaction.

Tachymètre à vitesse constante (sur certains modèles)

Le tachymètre maintient une vitesse quasiment constante de rotation de l'outil même s'il est sous charge. Il permet aussi d'éviter la surchauffe de l'outil. L'outil s'éteint automatiquement en cas de surcharge du moteur. Il peut être remis en marche en pressant à nouveau sur la gâchette.

Frein électrique (sur certains modèles)

Le frein électrique s’engage lorsque l'utilisateur relâche la gâchette, ce qui fait en sorte que la meule se bloque et permet à l'utilisateur de poursuivre son travail. Généralement, la meule s’arrête en six secondes. Toutefois, il peut y avoir un délai entre le moment où l’utilisateur relâche la gâchette et celui où le frein s'engage. À l’occasion, le frein peut ne pas répondre du tout. Si cela se produit fréquem- ment, il importe de confier la scie à un centre de service autorisé MILWAUKEE aux fins d'entretien. S’assurer que l’outil est complètement arrêté avant de le déposer.

Pour verrouiller l’interrrupteur, le glisser à la position ON (Marche) puis enfoncer l’avant de l’interrupteur. Pour arrêter l’outil, appuyer sur l’interrupteur et le relâcher. S’assurer que l’outil est complètement arrêté avant de le déposer.

Pour changer la vitesse (modèle 6117-33D seule- ment), régler le cadran de sélection de vitesse entre « 1 » (2 800 r/min) et « 6 » (11 000 r/min).

Fonctionnement de la gâchette à palettes (sur certains modèles)

Pour démarrer l’outil, tenir fermement la poignée latérale et la poignée de support. Pousser le bou- ton de verrouillage vers la droite et appuyer sur la gâchette à palettes.

Pour arrêter l’outil, relâcher la gâchette à palettes. S’assurer que l’outil est complètement arrêté avant de le déposer.

Pour verrouiller la gâchette (sur certains modèles), démarrer l’outil et pousser le bouton de verrouil- lage. Pour arrêter l’outil appuyer sur la gâchette à palettes, puis la relâcher. S’assurer que l’outil est complètement arrêté avant de le déposer.

Fonctionnement de la gâchette (sur certains modèles)

Pour démarrer l’outil, tenir fermement la poignée latérale et la poignée de support, puis appuyer sur la gâchette.

Pour arrêter l’outil, relâcher la gâchette. S’assurer que l’outil est complètement arrêté avant de le déposer.

Pour verrouiller la gâchette (sur certains modèles), démarrer l’outil et pousser le bouton de verrouil- lage. Pour arrêter l’outil appuyer sur la gâchette, puis la relâcher. S’assurer que l’outil est complète- ment arrêté avant de le déposer.

Fonctionnement général

1.

Si vous venez tout juste d’installer un disque

 

abrasif ou de commencer le travail, vérifiez la

 

meule en la laissant tourner durant une minute

 

avant de l’appliquer sur le matériau.Une meule

 

déstabilisée peut marquer le matériau, causer

 

des dommages à l’outil et imposer une con-

2.

trainte irrésistible à la meule.

Utiliser un serre-joint, un étau ou tout autre

 

moyen adéquat pour immobiliser la pièce à

 

travailler et avoir les deux mains libres afin de

3.

mieux contrôler l’outil.

Tenirl’outildefaçonsécuritaireaveclesdeuxmains.

4.

Démarrer l’outil.

 

Note : Sur certains modèles, si l’outil est branché

 

alors que son interrupteur est réglé à la position

 

« ON » (marche), l'outil ne fonctionnera pas.

 

Arrêter l’outil et le remettre en marche pour

5.

commencer les travaux.

Laissez la meule atteindre son plein régime

 

avant de commencer le meulage.

UTILISATION DES MEULES

AVERTISSEMENT Pour minimiser les risques de blessures, l’utilisateur devrait être formé au maniement, à l’entretien

et à la protection des meules.

Sélection des Meules Utilisez des meules qui sont :

•du calibre adéquat tel qu’indiqué sur la fiche sig- nalétique de l’outil.

•d’un calibre (t/min.) égal ou supérieur à celui qui est indiqué sur la fiche signalétique de l’outil.

•du genre et de la texture adéquats pour la tâche. Le meulage s’effectue par l’action abrasive de milliers de grains abrasifs sur la face de la meule. Lorsque vous meulez des métaux comme l’acier et le fer, choisissez une meule en corindon. Pour la pierre et le béton, une meule de carbure de si- licium et pour les métaux non ferreux, une meule renforcée de coton.

Les meules de type 27 renforcées de 3,2 mm (1/8") conviennent pour de petits tronçonnages et des encoches seulement.

Pour éviter de les endommager, manipulez les meules avec soin. Avant d’en installer une, inspectez-la pour y déceler des fissures. Si la meule est fissurée, disposez-en afin que personne d’autre ne puisse s’en servir.

Soin des Meules

Les meules devraient être protégées de :

•l’eau et l’humidité.

•les solvants de tous genres.

•les brusques variations de température.

•les chutes et les heurts.

Les meules devraient être rangées :

•de façon systématique pour permettre le retrait de l’une sans déranger ou endommager les autres.

•avec leur fiche signalétique. Les meules ne devraient pas :

•choir, •rouler, •heurter.

Si on laisse choir une meule, qu’on la roule, la heurte ou la soumet à de brusques changements de température, ou encore, si elle vient en contact avec des solvants ou de l’humidité, il vaut mieux en disposer immédiatement.

Meulage

Tenez la ponceuse-rectifieuse à un angle de 5°

à15°, tel qu’indiqué et maintenez une pression constante pour obtenir un fini uniforme. Un angle trop grand occasionne une concentration de pres- sion sur de petites surfaces et peut rainurer ou brûler la surface de la pièce à ouvrer.

Fig. 5

5.Placer la meule sur la broche et l’aligner avec la flasque.

6.Placer l’écrou évasé au-dessus de la broche, selon l’épaisseur de la meule.

Fonctionnement de l’interrupteur à glissière (sur certains modèles)

Pour démarrer l’outil, tenir fermement la poignée latérale et la poignée de support puis glisser l’interrupteur à la position ON (Marche).

Pour arrêter l’outil, relâcher la gâchette. S’assurer que l’outil est complètement arrêté avant de le déposer.

6.

Contrôlez la pression et le contact du disque

 

avec la pièce. Une trop grande pression pourra

7.

ralentir le meulage.

Une fois l’opération terminée, mettre l’outil à l’arrêt

 

et attendre que le moteur s’arrête complètement

 

avant de déposer l’outil. S’assurer que l’outil

 

est complètement arrêté avant de le déposer.

Tenez l’outil à angle de 5° à 15°

Pour un meilleur résultat,

18

19

poncez avec cetteportion du disque

Image 10
Contents Operators Manual Work Area Safety General Power Tool Safety WarningsSpecific Safety Rules Electrical SafetyFunctional Description SymbologySpecifications GroundingExtension Cords AssemblyOperation Using Wire Brushes Using Grinding WheelsUsing CUT-OFF Wheels Using Sanding DiscsLimited Warranty USA and Canada MaintenanceAccessories Limited Warranty MEXICO, Central America and CaribbeanSécurité Individuelle Sécurité DU Lieu DE TravailSécurité Électrique Utilisation ET Entretien DE L’OUTIL ÉlectriquePictographie ’il est recommandé d’installer un protègeRègles de sécurité supplémentaires Mise a LA Terre Cordons DE Rallonge Description FonctionnelleMontage DE L’OUTIL Maniement Utilisation DES MeulesUtilisation DES Disques Abrasifs Utilisation DES Brosses À FIL D’ACIEREmploi DES Meules À Tronçonner Garantie Limitée AUX ÉTATS-UNIS ET AU Canada AccesoiresGarantie Limitée MEXIQUE, Amérique Centrale ET Caraïbes Seguridad Personal Seguridad EN EL Área DE TrabajoSeguridad Eléctrica USO Y Cuidado DE LAS Herramientas EléctricasAdvertencias de seguridad adicionales SimbologíaEspecificaciones Pieza de trabajoTierra Descripcion Funcional Extensiones ElectricasEnsamblaje DE LA Herramienta Operacion USO DE LOS Discos AbrasivosUSO DE LOS Discos DE Lija Usando Discos DE CorteUSO DE LOS Cepillos DE Alambre Las reparaciones Mantenimiento de las herramientas AccesoriosGarantía Limitada E.U.A. Y Canadá Reparaciones800.729.3878 West Lisbon Road Brookfield, Wisconsin, U.S.A