Especificaciones, Español Instrucciones originales

ESPAÑOL (Instrucciones originales)

ESPECIFICACIONES

Modelo			JN3201
Especificaciones eléctricas en México		120 V	6,2 A 50/60 Hz
	Acero templado		3,2 mm / 10 ga
Capacidad máxima de corte	Acero inoxidable		2,5 mm / 13 ga
	Aluminio		3,5 mm / 10 ga
Radio mínimo de corte	Borde exterior	128 mm (5-1/16")
Radio mínimo de corte	Borde interior	120 mm (4-3/4")
	Borde interior	120 mm (4-3/4")
Carreras por minuto			1 300
Longitud total		225 mm (8-7/8")
Peso neto			3,4 kg (7,4 lbs)

•Debido a nuestro programa continuo de investigación y desarrollo, las especificaciones aquí dadas están sujetas a cambios sin previo aviso.

•Las especificaciones pueden ser diferentes de país a país.

•Peso de acuerdo al procedimiento de EPTA-01/2003

GEA008-2

Advertencias de seguridad generales para herramientas eléctricas

ADVERTENCIA: lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones. Si no sigue todas las advertencias e instrucciones indicadas a continuación, podrá ocasionar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones graves.

Guarde todas las advertencias e instrucciones para su futura referencia.

El término "herramienta eléctrica" se refiere, en todas las advertencias que aparecen a continuación, a su herramienta eléctrica de funcionamiento con conexión a la red eléctrica (con cableado eléctrico) o herramienta eléctrica de funcionamiento a batería (inalámbrica).

Seguridad en el área de trabajo

1.Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas oscuras o desordenadas son propensas a accidentes.

2.No utilice las herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, tal como en la presencia de líquidos, gases o polvo inflamables. Las herramientas eléctricas crean chispas que pueden prender fuego al polvo o los humos.

3.Mantenga a los niños y curiosos alejados mientras utiliza una herramienta eléctrica. Las distracciones le pueden hacer perder el control.

Seguridad eléctrica

4.Las clavijas de conexión de las herramientas eléctricas deberán encajar perfectamente en la toma de corriente. No modifique nunca la clavija de conexión de ninguna forma. No utilice ninguna clavija adaptadora con herramientas eléctricas que tengan conexión a tierra (puesta a tierra). La utilización de clavijas no modificadas y que encajen perfectamente en la toma de corriente reducirá el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica.

5.Evite tocar con el cuerpo superficies conectadas a tierra o puestas a tierra tales como tubos, radiadores, cocinas y refrigeradores. Si su cuerpo es puesto a tierra o conectado a tierra existirá un mayor riesgo de que sufra una descarga eléctrica.

6.No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a condiciones húmedas. La entrada de agua en una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica.

7.No jale el cable. Nunca utilice el cable para transportar, jalar o desconectar la herramienta eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor, aceite, objetos cortantes o piezas móviles. Los cables dañados o atrapados aumentan el riesgo de sufrir una descarga eléctrica.

8.Cuando utilice una herramienta eléctrica en exteriores, utilice un cable de extensión apropiado para uso en exteriores. La utilización de un cable apropiado para uso en exteriores reducirá el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica.

JN3201 specifications

The Makita JN3201 is a robust and versatile electric nibbler designed for efficient and precise cutting of various materials. This lightweight tool is favored by professionals and DIY enthusiasts alike due to its powerful performance and ease of use.

One of the standout features of the Makita JN3201 is its capacity to cut through an array of materials, including sheet metal, aluminum, and steel plates up to 1/8 inch thick. The nibbler operates at a significant speed of 1,500 strokes per minute, making it an ideal choice for tasks that require rapid and accurate cutting. With its compact design, the JN3201 allows for maneuverability in tight spaces, providing optimal control for intricate cuts.

The JN3201 is equipped with a 4.5 amp motor that delivers strong cutting performance while maintaining a lightweight design, weighing in at just 3.5 pounds. This portability is particularly beneficial for extended use, minimizing user fatigue during long projects. Additionally, the ergonomically designed handle ensures a comfortable grip, allowing for precision and reducing strain on the hands.

One of the key technologies incorporated into the Makita JN3201 is its unique nibbler design, which features a bi-metal cutting head. This design allows for the removal of small pieces of material as it cuts, reducing the need for extensive clean-up afterward. The cutting head can be easily adjusted for various angles, enabling users to tackle complicated cutting tasks without difficulty.

For enhanced safety, the JN3201 includes a protective cover that shields the cutting mechanism during operation. This feature is crucial for preventing accidental injuries while ensuring a clean cutting process. Furthermore, the tool's built-in dust blower helps keep the cutting line visible, further enhancing accuracy and efficiency.

In summary, the Makita JN3201 is a powerful electric nibbler equipped with features designed for efficient cutting of various materials. Its lightweight, compact design, combined with a powerful motor and advanced cutting technologies, makes it an ideal tool for both professionals and hobbyists. Whether working on metal roofing, automotive projects, or crafts, the Makita JN3201 delivers outstanding performance, reliability, and precision, making it a vital addition to any tool collection.