Black & Decker BPHR223K manual ÄÉ≤ë∏ŸG, ÁfÉ«üdG, ∏üØæe ájQÉ£ÑH πªj, «¨ûàdG

Page 19

 

 

á«æØdG äÉfÉ«ÑdG

 

 

 

BPHR223K

 

 

 

 

 

720

äGh

á∏NGódG á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG

0-980

á≤«bódG ‘ IQhO

πªM ¿hóH áYöùdG

 

 

 

0-5200

á≤«bódG ‘ ábôW

¥ô£dG ∫ó©e

 

 

 

2.0

∫ƒL

¥ô£dG ábÉW

 

 

 

3

 

´É°VhC’G

 

 

 

 

 

iƒ°ü≤dG IQó≤dG

 

 

 

22

Ϊ«∏∏e

áfÉ°SôÿG

 

 

 

13

Ϊ«∏∏e

Ö∏°üdG

30

Ϊ«∏∏e

Ö°ûÿG

 

 

 

3.0

ºéc

¿RƒdG

 

 

 

ARABIC

𫨰ûJ ±É≤jE’h .IÒ¨àŸG áYöùdG ìÉàØe QôM ,RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jE’ ìÉàØe ≈∏Y §¨°VG ,ôªà°ùŸG 𫨰ûàdG ™°Vh ‘ ¿ƒµj ÉeóæY RÉ¡÷G

.√QôMh iôNCG Iôe IÒ¨àŸG áYöùdG

äÉ≤ë∏ŸG

äÉ≤ë∏e º«ª°üJ ”h .áeóîà°ùŸG äÉ≤∏ëŸG ´ƒf ≈∏Y RÉ¡÷G AGOCG óªà©j ∂eGóîà°SG Ú°ùëàd IOƒ÷G á«dÉY ÒjÉ©Ÿ É≤ahk É¡©«æ°üJh ôµjO ófBG ∑ÓH øe á浇 IOÉØà°SG ÈcCG ≥≤ëà°S ,äÉ≤ë∏ŸG √òg ΩGóîà°SÉHh .RÉ¡é∏d

.RÉ¡÷G

áfÉ«°üdG

áLÉ◊G øe Qób πbCÉH á∏jƒW IÎØd Ωhó«d ºª°üe ôµjO ófBG ∑ÓH RÉ¡L ≈∏Y »°VôŸG ƒëædG ≈∏Y ¬∏ªY AGOCG ‘ RÉ¡÷G QGôªà°SG óªà©j å«M .áfÉ«°ü∏d

.º¶àæŸG ∞«¶æàdGh áÑ°SÉæŸG ájÉæ©dG

:᫵∏°ùdG ÒZh ᫵∏°ùdG á«FÉHô¡µdG Iõ¡LCÓd áfÉ«°U ájCG AGôLEG πÑb !ôjò–

.QÉ«àdG Qó°üe øY ¬∏°üah RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jEÉH ºb

RÉ¡÷G ¿Éc GPEG RÉ¡÷G øY ájQÉ£ÑdG π°üah 𫨰ûàdG ±É≤jEÉH ºb hCG

.á∏°üØæe ájQÉ£ÑH πª©j

 

±É≤jEÉH ºb ºK RÉ¡÷ÉH á›óe âfÉc GPEGÉeÉ“k ájQÉ£ÑdG ≠jôØàH ºb hCG

.𫨰ûàdG

 

øMÉ°ûdG êÉàëj ’ .¬Ø«¶æJ πÑb QÉ«àdG Qó°üe øY øMÉ°ûdG π°üaG

.…QhódG ∞«¶æàdG ±ÓîH áfÉ«°U …CG ¤EG ∂H ¢UÉÿG

 

ΩɶàfÉH øMÉ°ûdG / RÉ¡÷G ‘ IOƒLƒŸG ájƒ¡àdG äÉëàa ∞¶fq

.áaÉL ¢Tɪb á©£b hCG áªYÉf IÉ°Tôa ΩGóîà°SÉH

 

’ .áÑWQ ¢Tɪb á©£b ΩGóîà°SÉH ΩɶàfÉH ∑ôëŸG AGƒjEG áÑ∏Y ∞¶fq

.áÑjòe hCG ᣰTÉc äÉضæe …CG Ωóîà°ùJ

 

ÉeóæY) πNGódÉH OƒLƒe QÉÑZ …CG ádGRE’ ¬Ø£°TGh ΩɶàfÉH ±ô¶dG íàaG

.(RÉ¡÷G ‘ ÉàÑãek ¿ƒµj

19

Image 19
Contents BPHR223K English English General power tool safety warnings Safety instructionsIntended use Safety of others Additional power tool safety warningsResidual risks Assembly Electrical safetyUsing an extension cable FeaturesUse Max capacity AccessoriesMaintenance Technical dataGuarantee Service InformationProtecting the environment Français Français Consignes de sécurité Utilisation prévueSécurité personnelle Risques résiduels Sécurité des personnesTenez l’outil au niveau des surfaces de prise isolées Description Étiquettes de l’outilSécurité électrique Utilisation d’un cordon prolongateurUtilisation Capacité max AccessoiresEntretien Données techniquesGarantie Informations sur les servicesProtection de lenvironnement RemarquesÁeóÿG äÉeƒ∏e ¿Éª†dG ÁÄ«ÑdG ájɪMÄɶMÓe «¨ûàdG ÄÉ≤ë∏ŸGÁfÉ«üdG ∏üØæe ájQÉ£ÑH πªjΩGóîàS’G ¥ô£dG«ªéàdG ¢üFÉüÿGÓjó πHÉc ΩGóîàSG IôNC’G ôWÉîŸG ØjôNB’G áeÓS»FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ìÓUEG ÁæNOC’G «µ∏SÓdGΠªdG á≤£æe áeÓS ÄÉHÉUEÓdArabic Arabic Page Page 90613127 06/2014 Warranty Registration Card