Black & Decker BPHR223K manual ¢üFÉüÿG, «ªéàdG, Ójó πHÉc ΩGóîàSG

Page 21

ARABIC

 

(ÒÑeC’ÉH) πHɵdG ∞«æ°üJ

(™HôŸG Ϊ«∏∏ŸÉH) π°UƒŸG ºéM

 

 

 

 

 

6

 

 

 

0^75

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

 

 

 

1^00

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

 

 

 

1^50

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

 

 

 

2^50

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

25

 

 

 

4^00

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(ΟÉH) πHɵdG ∫ƒW

 

 

6025 45 30 25 15 7^5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(ÒÑeC’ÉH) πHɵdG ∞«æ°üJ ÒÑeC’G

»FÉHô¡µdG ó¡÷G

6

6 6

6

6

6

 

2^0-0

240-220

 

 

6

6

6

6

6

6

3^4-2^1

 

 

 

1510

6

6

6

6

5^0-3^5

 

 

 

151510

10 10 10

7^0-5^1

 

 

 

202015

15 15 15

12^0-7^1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-2520

20 20 20

20^0-12^1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¢üFÉ°üÿG

 

 

 

 

 

:á«dÉàdG ¢üFÉ°üÿG ¢†©H hCG πc ≈∏Y RÉ¡÷G Gòg …ƒàëj

 

 

 

 

 

 

 

 

Ò¨àe áYöS ìÉàØe

.1

 

 

 

 

 

 

 

 

πØb QR

.2

 

 

 

 

 

 

 

∞∏î∏d hCG ΩÉeCÓd ¿GQhO ìÉàØe .3

.ácôëàe /IQGhO AGõLCG …CG ¢ùŸ øY áŒÉædG äÉHÉ°UE’G

.äÉ≤ë∏e hCG äGôØ°T hCG AGõLCG …CG Ò«¨J øY áŒÉædG äÉHÉ°UE’G

ΩGóîà°SG óæYh .Ióà‡ IÎØd RÉ¡÷G ΩGóîà°SG øY áŒÉædG äÉHÉ°UE’G ∞bƒJ äGÎa ∂dP π∏îàj ¿CG øe ócCÉàdG »¨Ñæj á∏jƒW äGÎØd RÉ¡L …CG

.᪶àæe

 

.™ª°ùdG ∞©°V

ΩGóîà°SG øY œÉædG QÉѨdG ¥É°ûæà°SG øY áŒÉædG á«ë°üdG ôWÉîŸG

•ƒ∏ÑdG Ö°ûN á°UÉNh ,Ö°ûÿG ™e πeÉ©àdG :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y) RÉ¡÷G

 

.(áaÉãµdG ᣰSƒàe á«Ø«∏dG ìGƒdC’Gh ¿GõdG Ö°ûNh

 

RÉ¡÷G ≈∏Y IOƒLƒŸG RƒeôdG

:RÉ¡÷G ≈∏Y á«dÉàdG á«ë«°VƒàdG Qƒ°üdG OôJ

¢†Øÿ äɪ«∏©àdG π«dO á©LGôe Ωóîà°ùŸG ≈∏Y Öéj !ôjò– áHÉ°UEÓd ¢Vô©àdG IQƒ£N

IGOC’G ΩGóîà°SG óæY ájÉbƒdG äGQɶf óJQG

IGOC’G ΩGóîà°SG óæY ÚfPC’G á«bGh óJQG

á«FÉHô¡µdG áeÓ°ùdG

𫨰ûàdG ´É°VhCG Oófi

.4 ÉehOk ¢UôMG .»°VQCG ∂∏°ùd áLÉM ∑Éæg â°ù«d Gòd ,∫õ©dG êhOõe RÉ¡÷G Gòg

QGhódG ≥ë∏ŸG ∂°SÉe

.5

»Hô¡µdG ó¡÷G ™e ábÉ£dG π°UƒŸ »Hô¡µdG ó¡÷G á≤HÉ£e øe ≥≤ëàdG ≈∏Y

»ÑfÉ÷G ¢†Ñ≤ŸG

.6

.∞«æ°üàdG áMƒd ≈∏Y OƒLƒŸG

 

≥ª©dG ójó– Qɪ°ùe .7

™«ªéàdG

.ábÉ£dG øe ¬∏°üaGh RÉ¡÷G 𫨰ûJ ∞bhCG ,™«ªéàdG πÑb !ôjò– »ÑfÉ÷G ¢†Ñ≤ŸG Ö«côJ

â«ÑãJ ∂æµÁ ¿CG ¤EG áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG ¢ùµ©H á°†Ñ≤dG ∞∏H ºb

.í°Vƒe ƒg ɪc RÉ¡÷G áeó≤e ‘ (6) »ÑfÉ÷G ¢†Ñ≤ŸG

.܃∏£ŸG ™°VƒdG ¤EG »ÑfÉ÷G ¢†Ñ≤ŸG∞dq

.áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG ‘ á°†Ñ≤dG ∞d ∫ÓN øe »ÑfÉ÷G ¢†Ñ≤ŸG §HQG

á©æ°üŸG ácöûdG ᣰSGƒH ¬dGóÑà°SG Öéj ,ábÉ£dG πHÉc ∞∏J ádÉM ‘

.áHÉ°UE’G hCG Qö†dG Öæéàd ôµjO ófBG ∑ÓH øe óªà©e áeóN õcôe hCG

ójó“ πHÉc ΩGóîà°SG

ó¡é∏d ≥HÉ£ŸG ójóªàdG πHÉc Ωóîà°SG ,ójó“ πHÉc ΩGóîà°SG ¤EG áLÉ◊G óæY ºéM ≈fOCG ¿EGh .(á«æØdG äÉfÉ«ÑdG ô¶fG) RÉ¡÷G Gò¡d πNGódG »FÉHô¡µdG Öë°S øe ócCÉJ ,πHÉc IôµH ΩGóîà°SG óæYh .™Hôe º∏e 1^5 ƒg π°Uƒª∏d

.‹ÉàdG ∫hó÷G ¤EG ´ƒLôdG »¨Ñæj ɪc .πeɵdÉH πHɵdG

21

Image 21
Contents BPHR223K English English Safety instructions General power tool safety warningsIntended use Additional power tool safety warnings Safety of othersResidual risks Using an extension cable Electrical safetyFeatures AssemblyUse Maintenance AccessoriesTechnical data Max capacityService Information GuaranteeProtecting the environment Français Français Utilisation prévue Consignes de sécuritéSécurité personnelle Sécurité des personnes Risques résiduelsTenez l’outil au niveau des surfaces de prise isolées Sécurité électrique Étiquettes de l’outilUtilisation d’un cordon prolongateur DescriptionUtilisation Entretien AccessoiresDonnées techniques Capacité maxProtection de lenvironnement Informations sur les servicesRemarques Garantie ¿Éª†dG ÁÄ«ÑdG ájɪM ÁeóÿG äÉeƒ∏e ÄɶMÓe ÁfÉ«üdG ÄÉ≤ë∏ŸG∏üØæe ájQÉ£ÑH πªj «¨ûàdGΩGóîàS’G ¥ô£dG¢üFÉüÿG «ªéàdGÓjó πHÉc ΩGóîàSG ØjôNB’G áeÓS IôNC’G ôWÉîŸG»FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ìÓUEG ΠªdG á≤£æe áeÓS «µ∏SÓdGÄÉHÉUEÓd ÁæNOC’GArabic Arabic Page Page 90613127 06/2014 Warranty Registration Card