Bosch Power Tools BH2760VCB manual Ensamblaje, Instalación DE Accesorios, Remocion DE Accesorios

Page 26

BM 1619929L34 06-12_BM 1619929L34 06-12.qxp 6/29/12 10:51 AM Page 26

Ensamblaje

INSTALACIÓN DE ACCESORIOS

Limpie el extremo de inserción del cuerpo del accesorio para quitar los residuos que éste pue-da tener y luego engráselo ligeramente con un aceite o lubricante ligero. Si el trabajo se va a realizar donde los accesorios se cambian frecuentemente y se dejan sobre suciedad, arena o polvo de hormigón, es mejor no engrasar el cuerpo después de limpiarlo.

Para fijar la barrena neumática estándar en su sitio, suba la palanca del retenedor de la barrena completamente hacia arriba y alrededor hasta el lado opuesto. Para fijarla, inserte la barrena neumática hacia arriba hasta el percutor y suba la palanca del retenedor alrededor del vástago bajo el collarín accesorio de la manera que se muestra en la figura 2.

Para fijar la barrena de fijación interna Bosch en su sitio, suba el retenedor de la barrena hasta que pueda deslizar la barrena de fijación interna hasta el percutor. NOTA: la muesca de la barrena de fijación interna

siempre debe estar orientada hacia la palanca del retenedor. Para fijar, baje la palanca del retenedor de la herramienta completamente hacia abajo de la manera que se muestra en la figura 3.

NOTA: La alta eficiencia proporcionada por los martillos giratorios sólo se puede obtener si se utilizan accesorios afilados y sin daños. El “costo” de mantener accesorios afilados y sin daños es sobradamente compensado por el “tiempo que se ahorra” al hacer funcionar la herramienta con accesorios afilados.

REMOCION DE ACCESORIOS

Los accesorios pueden estar ! ADVERTENCIA calientes después de la

utilización. Evite el contacto con la piel y utilice guantes de protección o un paño protector adecuados para quitar dichos accesorios.

Para quitar un accesorio, invierta las instrucciones anteriores. Se deberán limpiar todos los accesorios después de quitarlos.

BARRENA NEUMATICA

ESTANDÁR

COLLARÍN (Barrena neumática estándar)

PALANCA DEL

RETENEDOR DE LA

BARRENA

FIG. 2

FIG. 3

MUESCA (Barrena de

BARRENA DE FIJACIÓN

INTERNA BOSCH

fijación interna

 

Bosch)

 

PALANCA DEL

 

RETENEDOR DE LA

 

BARRENA

 

-26-

Image 26
Contents Ver la página Leer antes de usarSee Electrical safety General Power Tool Safety WarningsWork area safety Personal safetyWear ear protectors. Exposure to noise can Demolition Hammer Safety RulesService Additional Safety Warnings Some dust created by powerSymbols Symbol Name Designation/ExplanationSymbols AIR Vents Functional Description and SpecificationsDemolition Hammer Tool Retainer Lever Bosch Internal Locking SteelStandard AIR Steel AssemblyInstalling Accessories Tool Retainer Lever Bosch InternalMaintenance Operating InstructionsCertain cleaning agents ! Caution and solvents damage AccessoriesCleaning Extension CordsSécurité du lieu de travail Sécurité électriqueEntretien Consignes de sécurité pour le marteau de démolitionUtilisation et entretien des outils Électroportatifs Avertissements supplémentaires concernant la sécurité Le plomb provenant des peintures à base de plombSymboles Symbole Nom Désignation/ExplicationSymboles suite Prises D’AIR Description fonctionnelle et spécificationsMarteau de démolition Levier DE Retenue DU Foret Foret DE Blocage Interne BoschForet Pneumatique Standard Pose DE L’EQUIPEMENT AccessoireAssemblage Collier Foret Pneumatique StandardGraissage DE L’OUTIL Consignes de fonctionnementConseils Pratiques Balais DE CharbonNettoyage AccessoiresCordons de rallonge Pour éviter le risqueSeguridad personal Seguridad del área de trabajoSeguridad eléctrica Servicio de ajustes y reparaciones Normas de seguridad para martillos de demoliciónMecánicas Advertencias de seguridad adicionales Símbolos Símbolo Nombre Designación/explicaciónSímbolos continuación Cauchutada Descripción funcional y especificacionesMartillo de demolición Remocion DE Accesorios EnsamblajeInstalación DE Accesorios Barrena Neumatica EstandárServicio Instrucciones de funcionamientoMantenimiento Limpieza Cordones de extensiónAccesorios BM 1619929L34 06-12BM 1619929L34 06-12.qxp 6/29/12 1051 AM Remarques Notas 1619929L34