Bosch Power Tools 11224VSRC manual Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar

Page 1

IMPORTANT:	IMPORTANT :	IMPORTANTE:
Read Before Using	Lire avant usage	Leer antes de usar

Operating/Safety Instructions

Consignes de fonctionnement/sécurité

Instrucciones de funcionamiento y seguridad

11224VSRC

Consumer Information

Renseignement des consommateurs

Información para el consumidor

Toll Free Number:	Appel gratuit :	Número de teléfono gratuito:
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) http://www.boschtools.com

For English	Parlez-vous français?	¿Habla español?
See page 2	Voir page 11	Ver página 20

Image 1

Contents Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Electrical Safety Power Tool Safety RulesPersonal Safety Work AreaService Rotary Hammer Safety RulesPage Symbols Rotary Hammer Functional Description and SpecificationsOperating Instructions Removing SDS-plusACCESSORIESChanging the Chuck Removing the SDS-plusCHUCKRemoving Accessories JAW Chuck Installing Accessories JAW ChuckVariable Speed Controlled Trigger Switch Reversing Switch LeverAuxiliary Handle Slip ClutchDepth Gauge Tool TipsAccessories MaintenanceCleaning Aire de travail Règles de Sécurité GénéralesSécurité électrique Sécurité des personnesRéparation Règles de sécurité concernant les marteaux rotatifsTel que ponçage, sciage Les travaux à la machineSymboles Marteau rotatif Description fonctionnelle et spécificationsConsignes de fonctionnement Remplacement DU MandrinDémontage DU Mandrin SDS-plus Montage DU Mandrin À 3 MorsDémontage D’ACCESSOIRES Mandrin À 3 Mors Installation D’ACCESSOIRES Mandrin À 3 MorsCadran Sélecteur Cadran Sélecteur « VARIO-LOCK »Poignée Auxiliaire Accouplement À GlissementButée DE Profondeur Conseils PratiquesEntretien AccessoiresNettoyage Area de trabajo Normas de seguridad para herramientas mecánicasSeguridad eléctrica Seguridad personalServicio Normas de seguridad para martillos giratoriosPage De Ni-Cd SímbolosMartillo giratorio Descripción funcional y especificacionesInstalación DE Accesorios SDS-PLUS Instrucciones de funcionamientoRemoción DE Accesorios SDS-PLUS Cambio DEL MandrilRemoción DE Accesorios Mandril DE 3 Mordazas Instalación DE Accesorios Mandril DE 3 MordazasMartilleo únicamente Mango Auxiliar Embrague DeslizanteCalibre DE Profundidad Consejos Para LA HerramientaAccesorios MantenimientoLimpieza Page Remarques Notas Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools