DeWalt D25901 manual Réglage de l’énergie de frappe électronique fig, Sécurité électrique

Page 15

FRANÇAIS

1 dessin éclaté

Vérifiez si l’outil, les pièces ou les accessoires ne présentent pas de dommages dus au transport.

Prenez le temps de lire et de comprendre dans son intégralité ce manuel avant d’utiliser l’outil.

Description (fig. 1)

AVERTISSEMENT : ne jamais modifier l’outil électrique ni aucun de ses composants. Il y a risques de dommages corporels ou matériels.

a.Interrupteur Marche/Arrêt

b.Poignée principale

c.Bouton de réglage de l’énergie de frappe électronique

d.Collier d’index de position du burin

e.Porte-outil/manchon

f Poignée latérale

UTILISATION PRÉVUE

Le marteau hydraulique industriel D25901 est conçu pour les applications lourdes de démolition, de burinage et de ciselage.

NE L’UTILISEZ PAS dans un endroit humide ou en présence de liquides ou de gaz inflammables.

Ces perforateurs-burineurs à usage industriel sont des outils électriques professionnels. TENEZ les enfants à l’écart de l’outil. Les utilisateurs inexpérimentés doivent être encadrés lorsqu’ils utilisent cet outil.

Ce produit n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacité physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d’expérience ou d’aptitudes, sauf si ces personnes sont surveillées par une autre personne responsable de leur sécurité. Ne jamais laisser les enfants seuls avec ce produit.

Réglage de l’énergie de frappe électronique – (fig. 1)

Le bouton de réglage de l’énergie de frappe électronique (c) fournit les avantages suivants :

utilisation d’accessoires plus petits sans risque de cassure

percée minimale lors du ciselage de matériaux mous ou cassants

maîtrise optimale de l’outil pour un ciselage précis

Sécurité électrique

Le moteur électrique a été conçu pour fonctionner sur une tension unique. Vérifier systématiquement que la tension du secteur correspond bien à la tension indiquée sur la plaque signalétique.

Votre outil DEWALT à double isolation est conforme à la norme EN 60745 ; un branchement à la terre n’est donc pas nécessaire.

AVERTISSEMENT : les appareils à 120 V doivent être utilisés avec des transformateurs d’isolation à l’épreuve des pannes doté d’un écran de terre entre l’enroulement primaire et secondaire.

Si le cordon fourni est endommagé, le remplacer par un cordon spécialement conçu à cet effet, et disponible auprès du service après-vente DEWALT.

CH

Toujours utiliser la fiche prescrite lors du

 

remplacement du câble d’alimentation.

 

Type 11 pour la classe II

 

(Isolation double) – outils

 

Type 12 pour la classe I

 

(Conducteur de terre) – outils

CH

En cas d’utilisation à l’extérieur, connecter les

 

outils portatifs à un disjoncteur FI.

Fonction de démarrage en douceur

La fonction de démarrage en douceur fait que la cadence de frappe s’intensifie plus lentement, ce qui évite que le burin ou la pointe ne « rebondisse » sur la maçonnerie au démarrage.

Contrôle de la vibration active

Le contrôle de la vibration active neutralise les vibrations et rebonds du mécanisme du marteau. Grâce à la réduction des vibrations exercées sur la main et le bras, l’utilisation pendant une plus longue durée est plus confortable et prolonge la durée de vie de l’unité.

Remplacement de la fiche d’alimentation (Moyen-Orient et Afrique)

Si une nouvelle fiche d’alimentation doit être montée :

Mettre soigneusement au rebut l’ancienne fiche.

Raccorder le fil marron à la borne de phase dans la fiche.

Raccorder le fil bleu à la borne de neutre.

AVERTISSEMENT : aucun branchement ne doit être fait à la borne de terre.

13

Image 15
Contents D25901 ﺍﻝﻉﺭﺏﻱﺓ ﻡﺕﺭﺝﻡ ﻉﻥ ﺍﻝﺕﻉﻝﻱﻡﺍﺕ ﺍﻝﺃﺹﻝﻱﺓ ﻞﻜﺷ ﻞﻜﺷ ﺵﻙﻝ Technical Data Definitions Safety GuidelinesCongratulations Service Additional Safety Instructions for Demolition HammersPersonal Safety Power Tool USE and CareDescription fig Package ContentsResidual Risks Markings on ToolInserting and Removing SDS Max Accessories fig Soft Start FeatureElectrical Safety Using an Extension CableProper Hand Position fig Setting the Electronic Impact Power Control Dial figSwitching On and Off fig Fitting and Adjusting the Side Handle figProtecting the Environment Accessory Maintenance figCleaning Optional Accessories LubricationDommages corporels graves FélicitationsCaractéristiques techniques Définitions consignes de sécuritéUtilisation ET Entretien DES Outils Électriques Sécurité IndividuelleContenu de l’emballage Emplacement DE LA Date Codée DE Fabrication FIGRisques résiduels Étiquettes sur l’appareilContrôle de la vibration active Réglage de l’énergie de frappe électronique figSécurité électrique Fonction de démarrage en douceurAvertissement n’appliquez pas de lubrifiant sur la machine Installation et réglage de la poignée latérale figUtilisation d’une rallonge Indexation de la position du burin figMise sous et hors tension de l’outil fig Entretien des accessoires figInstructions d’utilisation Position correcte des mains figAccessoires en option EntretienProtection de l’environnement ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺍ ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﻭﺃﺎﻬﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍﺉﺩﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﺓﺰﻴﻣ ﺮﻳﺬﺤﺗ ﻂﺒﻀﻟﺍﻭ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋﻢﻴﺤﺸﺘﻟﺍ Page Page Page Iraq N323725 09/13

D25901 specifications

The DeWalt D25901 is a powerful and versatile demolition hammer designed for professionals who demand performance and reliability in heavy-duty applications. This robust tool is engineered to tackle a variety of challenging tasks such as breaking concrete, chipping, and digging, making it an essential asset for contractors, masons, and construction professionals.

One of the standout features of the DeWalt D25901 is its impressive 9.0 amp motor, which delivers high performance and allows the tool to handle even the most demanding tasks with ease. The hammer provides a maximum impact energy of 12.5 joules, making it one of the most effective demolition hammers available on the market. This powerful performance translates into faster work completion and increased productivity on the job site.

An important technology incorporated into the DeWalt D25901 is its unique active vibration control system. This innovative feature significantly reduces the amount of vibration the user experiences, helping to enhance comfort and reduce fatigue during extended use. This is particularly beneficial for professional users who require a tool that can be used for long periods without causing strain or discomfort.

The DeWalt D25901 also boasts a robust construction, featuring a durable housing that can withstand the rigors of heavy use in tough environments. The tool is designed for easy maintenance, with a grease fitting that enables quick lubrication of critical components for improved durability and extended tool life.

In terms of usability, the D25901 is equipped with a two-position side handle, allowing for better control and comfort during operation. The handle can be adjusted for a range of working angles, ensuring optimal handling in tight spaces. Additionally, the demolition hammer features a convenient depth adjustment rod, enabling precise control when chiseling or breaking materials.

The D25901 uses a standard SDS-Max chuck system, providing compatibility with a wide range of accessories and attachments, making it a flexible choice for various applications. This system also facilitates quick bit changes, enhancing overall workflow on the job site.

In summary, the DeWalt D25901 demolition hammer is a powerhouse tool characterized by its robust performance, advanced vibration control technology, and durable construction. Its user-friendly design and ease of maintenance make it an ideal choice for professionals looking for efficiency and reliability in their demolition projects. Whether it’s for breaking through concrete or performing detailed chipping tasks, the D25901 is engineered to deliver results.