Coleman 3150 manual Déballage de l’unité, Assemblage, Français-3, Entretien DE Sécurité

Page 12

Caractéristiques techniques

Puissance d’entrée : 2 200 BTU/H

Catégorie : Propane à pression régularisée

Alimentation : Bouteilles de propane jetables de 465 g/16,4 oz.

Remarque: Utilisez les bouteilles de propane jetables Coleman de 465 g/16,4 oz. Les bouteilles de GPL employées avec les torches d’extérieur doivent être fabriquées et porter les marquages lisibles, conformément aux exigences du Ministère des Transports des U.S.A. ou à la norme CAN/CSA B339 de Transport Canada.

Détendeur : 3150

Déballage de l’unité

AVIS AU CONSOMMATEUR: Ces direc- tives s’appliquent à plusieurs modèles de torches d’extérieur. Les caractéristiques que NE POSSÈDE PAS votre torche ne seront fournies ni par cette firme ni par le magasin où vous avez acheté la torche.

Sortez tous les éléments de l’emballage.

La boîte donne la liste des pièces fournies.

Portez la torche d’ex- térieur à l’air libre, loin des sources d’inflammation.

Réglez la commande à l’arrêt. (Fig. 1)

Fig. 1

Enlevez le bouchon de la bouteille de propane; gardez-le pour le remettre en fin d’emploi. (Fig. 2)

Fig. 2

Série 3150

Modèles à support

Bouchon

Housse

Anneau de

citronnelle

ATTENTION

ENTRETIEN DE SÉCURITÉ

Raccords et garnitures doivent être immaculés. Examinez la bouteille de propane ainsi que la torche d’extérieur pour déceler tout dommage avant les raccorder.

Lors de l’assemblage, vérifiez tous les rac- cordements à l’eau savonneuse – jamais avec une flamme. Des bulles signalent une fuite.

Globe

 

 

Ensemble

 

du

Torche

support

 

solidarisé

Boîtier

Ensemble

inférieur

du piquet

 

Pied

 

Fixez la bouteille à la torche; serrez à la main, sans fausser le filetage. (Fig. 3)

Fig. 3

Placez la torche dans le boîtier inférieur. (Fig. 4)

Fig. 4

Assemblage

DANGER

RISQUE D’INTOXICATION OXYCARBONÉE

Cette torche d’extérieur n’est destinée qu’à l’air libre.

Ne l’utilisez jamais dans maison, caravane, tente, véhicule ou autre lieu clos et sans ventilation. La torche d’extérieur consume l’oxygène de l’air. Pour ne pas mettre votre vie en danger, ne l’employez pas dans les lieux clos et sans ventilation.

Retirez le sceau de l’anneau de citron- nelle. (Fig. 5)

Fig. 5

Placez l’anneau de citronnelle dans la torche. (Fig. 6)

Fig. 6

Français-3

Image 12
Contents 3150 Instastart Series English-1 California PropositionTechnical Characteristics Service SafetyEnglish-2 Carbon Monoxide HazardTo Set Up Unpack the UnitEnglish-3 Carbon Monoxide HazardPole support To Light Base supportEnglish-4 Explosion Fire HazardTo Store To Turn OffEnglish-5 Things You Should Know English-6Warranty English-7Replacement Parts List Accessories sold seperatelyEnglish-8 Pour Votre Sécurité Français-1Français-2 Risque D’EXPLOSION ET D’INCENDIERisque DE Brûlure Risque D’INTOXICATION OxycarbonéeDéballage de l’unité AssemblageFrançais-3 Entretien DE SécuritéAllumage Français-4Rangement ExtinctionFrançais-5 Risque D’EXPLOSION ET D’INCENDIERenseignements essentiels Français-6Garantie Français-7Accessoires vendus séparément Liste des pièces de rechangeFrançais-8 Para SU Seguridad Español-1Español-2 Explosión Peligro DE IncendioPeligro DE Quemaduras Características Técnicas Desempaque la UnidadEspañol-3 Peligro DE Monoxido DE CarbonoPara Armar Soporte del PosteEspañol-4 Soporte de la Base Para encenderEspañol-5 Explosión Riesgo DE FuegoPara apagar Cosas que Debe SaberPara guardar Español-6Garantia Español-7Lista de Piezas de Repuesto Accesorios se venden por separadoEspañol-8 Page Page 3150-051T 1/19/06
Related manuals
Manual 24 pages 12.7 Kb