Coleman 3150 manual Renseignements essentiels, Français-6

Page 15

Renseignements essentiels

1.Il est dangereux et illégal dans certaines régions de stocker ou d’utiliser des bouteilles de gaz de pétrole liqué- fié ayant une capacité d’eau de plus de 1,14 kg (2,5 lb) [environ 465 g (1 lb) de propane] dans les lieux habités.

2.Après chaque utilisation, essuyez les débris et corps étrangers pouvant se trouver à l’intérieur ou à l’extérieur de la torche avec un linge soyeux et un détergent pour vaisselle doux. N’employez pas de produit récurant.

3.Hors saison, si vous rangez vos articles de camping et de pique-nique au sous-sol, grenier ou garage, placez la torche d’extérieur dans un sac de plastique fermé par un caoutchouc afin qu’elle ne s’empoussière pas et ne se recouvre pas de toiles d’araignées.

4.En cas de panne, composez l’un des numéros donnés sur la couverture pour obtenir l’adresse du centre de réparation Coleman le plus proche. Si vous devez y envoyer la torche d’extérieur, joignez-y vos nom, adresse, numéro de téléphone le jour et une brève description du problème. Enlevez le globe pour éviter son bris. N’envoyez PAS la bouteille de propane. Emballez soigneusement la torche et envoyez le colis en port et assurance payés, par messageries ou autre service, avec valeur déclarée, à:

Produits achetés aux États-Unis:

The Coleman Company, Inc.

3600 N. Hydraulic • Wichita, KS 67219 U.S.A.

1-800-835-3278 • TDD: 316-832-8707

Produits achetés au Canada:

Sunbeam Corporation (Canada) Limited

DBA Jarden Consumer Solutions

5975 Falbourne Street • Mississauga (Ontario)

Canada • L5R 3V8 • 1 800 387-6161

5.Si vous n’êtes pas satisfait du rendement de ce produit, vous pouvez nous en faire part en appelant l’un des numéros indiqués sur la couverture.

www.coleman.com

Français-6

Image 15
Contents 3150 Instastart Series California Proposition English-1Carbon Monoxide Hazard Technical CharacteristicsService Safety English-2Carbon Monoxide Hazard To Set UpUnpack the Unit English-3Explosion Fire Hazard Pole support To LightBase support English-4To Store To Turn OffEnglish-5 English-6 Things You Should KnowEnglish-7 WarrantyReplacement Parts List Accessories sold seperatelyEnglish-8 Français-1 Pour Votre SécuritéRisque D’INTOXICATION Oxycarbonée Français-2Risque D’EXPLOSION ET D’INCENDIE Risque DE BrûlureEntretien DE Sécurité Déballage de l’unitéAssemblage Français-3Français-4 AllumageRisque D’EXPLOSION ET D’INCENDIE RangementExtinction Français-5Français-6 Renseignements essentielsFrançais-7 GarantieAccessoires vendus séparément Liste des pièces de rechangeFrançais-8 Español-1 Para SU SeguridadEspañol-2 Explosión Peligro DE IncendioPeligro DE Quemaduras Peligro DE Monoxido DE Carbono Características TécnicasDesempaque la Unidad Español-3Para Armar Soporte del PosteEspañol-4 Explosión Riesgo DE Fuego Soporte de la BasePara encender Español-5Español-6 Para apagarCosas que Debe Saber Para guardarEspañol-7 GarantiaLista de Piezas de Repuesto Accesorios se venden por separadoEspañol-8 Page Page 3150-051T 1/19/06
Related manuals
Manual 24 pages 12.7 Kb