REGLAS | PARA | FUNCIONAMIENTO | SEGURO (Continuaci6n) |
|
|
|
|
| ||||||||||
REGLAS | DE SEGURIDAD | PARA | LA LUZ DE |
| INSTRUCCIONES | IMPORTANTES | DE | |||||||||||
TRABAJO |
|
|
|
|
|
|
|
|
| SEGURIDAD | PARA EL CARGADOR |
| ||||||
| ADVERTENCIA: | No haga funcionar la luz de |
|
| Antes de usar el cargador de | la baterfa, | lea todas las | |||||||||||
| trabajo o el cargadorcerca de Ifquidos inflamables o |
|
| instrucciones | y advertencias indicadas | en este |
| |||||||||||
| en ambientes gaseososo explosivos.Las chispas |
|
| manual, en el cargador | de la baterfa yen el producto | |||||||||||||
| internas pueden encender los vapores. |
|
|
| que usa el cargador. |
|
|
|
| |||||||||
_i | ADVERTENCIA: | El lente Y el foco se calientan con |
| _k, | ATENCION: | Para reducirel riesgo de lesi6n, |
| |||||||||||
| el uso. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| cargue solamente baterfas recargablesde nfquel y | |||||||
| • | No deposite | la luz | de trabajo | apoydndola | en la |
|
| cadmio. Otros tipos de baterfas pueden explotar | |||||||||
|
| superficie del lente durante el uso | o inmediatamente |
|
| causando lesi6n personaly daho. |
|
| ||||||||||
|
| despues de usarla ni coloque el drea del lente en |
|
| No exponga el cargador a ambientes hl3medos o | |||||||||||||
|
| contacto con una superficie de pldstico o cubierta |
|
| ||||||||||||||
|
|
|
| mojados. |
|
|
|
|
| |||||||||
|
| con | tela. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| • Manipule ta luz de trabajo con cuidado cuando se |
|
| Para reducir el riesgo de dafio al cuerpo del cargador | ||||||||||||||
|
|
| y al cord6n, cuando desconecte el cargador tire del | |||||||||||||||
|
| encuentre cerca de cualquier superficie inflamable. |
|
| ||||||||||||||
|
|
|
| enchufe del cargador en vez que del cord6n. |
| |||||||||||||
| • Deje que la luz de trabajo se enfrie durante varios |
|
|
| ||||||||||||||
|
|
| No debe usarse un cord6n de extensi6n a menos | |||||||||||||||
|
| minutos despu_s de usarla antes de cambiar el foco. |
|
| ||||||||||||||
|
|
|
| qua sea absolutamente necesario. El uso de |
| |||||||||||||
| • No permita que la luz de trabajo sea usada en la |
|
|
| ||||||||||||||
|
|
| oordones de extensi6n inadecuados puede resultar | |||||||||||||||
|
| cama o en sacos de dormir. El lente de esta luz de |
|
| ||||||||||||||
|
|
|
| en riesgo de incendio y de choque el_ctrico. Si se | ||||||||||||||
|
| trabajo puede derretir las telas y ocasionar una |
|
| ||||||||||||||
|
|
|
| debe usar un cord6n de extensi6n, asegL_resede | ||||||||||||||
|
| quemadura. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| que: |
|
|
|
|
| ||
REGLAS | DE SEGURIDAD | IMPORTANTES |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
| a. Las clavijas del enchufe del cord6n de extensi6n | ||||||||||||||||
PARA | HERRAMIENTAS | A BATERIA |
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
| son iguales en n_mero, tamafio y forma alas | del | |||||||||||||
| USE SOLAMENTE EL CARGADOR QUE SE |
|
| cargador. |
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
| b. El cord6n de extensi6n esta debidamente |
| ||||||||||||||
| RECOMIENDA | USAR CON LA LUZ DE TRABAJO. |
|
|
| |||||||||||||
| No utilice ningl_n otro cargador. | Si usa | otro | puede |
|
| cableado yen buen estado; y |
|
| |||||||||
| hacer | explotar | la bateria | causando | alguna | lesi6n |
|
| c. El calibre del cable es suficiente para el amperaje | |||||||||
| seria. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| nominal CA del cargador, seg_n se especifica a | ||||||
| Su herramienta a baterfa debeser cargada en un |
|
| continuaci6n: |
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
| lugar donde la temperatura sea superior a 50°F |
|
| Largo del Cordbn (Pies) | 25 | 50 | 100 | |||||||||||
| (10°C) pero inferior a IO0°F (37°C). |
|
|
|
| Calibre del Cordbn (AWG) | 16 | 16 | 16 | |||||||||
| Bajo condiciones de uso o temperatura extrema, |
|
| |||||||||||||||
|
|
| Nota: AWG = American Wire Gage |
|
| |||||||||||||
| puede ocurrir escape de Ifquidoen la baterfa. Si el |
|
|
|
| |||||||||||||
|
| • | NO HAGA FUNClONAR EL CARGADOR Sl EL | |||||||||||||||
| Ifquido entra en contacto con la piel, lavese |
| ||||||||||||||||
|
|
| CORDON O EL ENCHUFE ESTAN DAI_IADOS. Si | |||||||||||||||
| inmediatamente con agua y jabbn, luego nautralice |
|
| |||||||||||||||
|
|
| est&ndafiados, h_.galosreemplazar inmediatamente | |||||||||||||||
| con jugo de lim6n o vinagre. Si entra Ifquido a sus |
|
| |||||||||||||||
|
|
| por un electricistacalificado. |
|
|
| ||||||||||||
| ojos, I&velos con agua Iimpia durante 10 minutos, |
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
| • | No haga funcionar el cargador si ha recibido un |
| ||||||||||||||
| luego busque atenci6n m_dica inmediata. |
|
|
| ||||||||||||||
| ADVERTENCIA: | Lasbaterfasemiten hidr6genoY |
|
| golpe fuerte, si se ha cafdo o si se ha dafiado de |
| ||||||||||||
|
|
| alguna manera. Llevelo a un reparador calificado. | |||||||||||||||
| pueden explotar en presencia de una fuente de |
| • | No desarme el cargador;II_velo a un t_cnico |
| |||||||||||||
| ignicibn,tal como una luz piloto. A fin de reducirel |
|
| |||||||||||||||
|
|
| calificadocuando necesite servicioo reparaci6n. El | |||||||||||||||
| riesgo de sufrir una lesi6n personal grave, nunca use |
|
| |||||||||||||||
|
|
| rearmado incorrectopuede resultaren un riesgode | |||||||||||||||
| ning0n producto a baterfa en presencia de una llama |
|
| |||||||||||||||
|
|
| choque el_ctrico o incendio. |
|
|
| ||||||||||||
| abierta. Una baterfa que explote puede lanzar |
| • | Para reducirel riesgo de choque el_ctrico, |
| |||||||||||||
| residuos y qufmicos. Si antra en contacto con tales |
|
| |||||||||||||||
|
|
| desenchufe el cargador del tomacorrienteantes de | |||||||||||||||
| materiales, Idvese inmediatamente con agua la parte |
|
| |||||||||||||||
|
|
| efectuar eualquiermantenimiento o limpieza. AI |
| ||||||||||||||
| afectada. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| apagar los controlesno se reducir_,este desgo. |
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
,_ | ADVERTENClA: | Nunca use un bloque de baterias |
| • | No use el cargadoren lugares h=Jmedos mojados. | |||||||||||||
: | • | Desconecteel cargadorde la fuente de energfa |
| |||||||||||||||
| que se haya cafdo o recibido un golpe fuerte. Un |
| ||||||||||||||||
|
|
| cuando no est6 en uso. |
|
|
| ||||||||||||
| bloquede baterfas dafiado puede explotar. Descarte |
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
| CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. Consulte | |||||||||||||||
| inmediatamentey de manera apropiada un bloque de |
|
| |||||||||||||||
| baterfas que est(_dafiado. El incumplimientode esta |
|
| estas instruccionesfrecuentemente y _selas para | ||||||||||||||
| advertencia puede causar una lesi6n personal grave. |
|
| instruira otros sobre el uso de esta luz. Si usted | ||||||||||||||
|
|
| presta esta luz a otra persona entregue tambi_n las | |||||||||||||||
• | CUANDO EFECTUE | LABORES | DE |
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
| instrucciones. |
|
|
|
| ||||||||||
| MANTENIMIENTO, | USE SOLAMENTE | REPUESTOS |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| CRAFTSMAN | AUTENTICOS. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
CONSERVE ESTAS INSTRUCClONES
3