Makita GA9050R Especificaciones, Normas Generales DE Seguridad, Para todas las herramientas

Page 21

ESPAÑOL (Instrucciones originales)

ESPECIFICACIONES

Modelo

GA7050

GA7050R

 

GA9050

GA9050R

Especificaciones eléctricas en México

 

127 V

15A 50/60 Hz

 

Diámetro de disco

180 mm (7")

180 mm (7")

 

230 mm (9")

230 mm (9")

Rosca del eje

15,87mm (5/8")

15,87mm (5/8")

 

15,87mm (5/8")

15,87mm (5/8")

Velocidad sin carga (r.p.m.)

8 500 r/min

8 500 r/min

 

6 600 r/min

6 600 r/min

Longitud total

432 mm (17")

455 mm (17-7/8")

 

432 mm (17")

455 mm (17-7/8")

Peso neto

4,5 kg (9,9 lbs)

4,6 kg (10,1 lbs)

 

4,7 kg (10,4 lbs)

4,8 kg (10,6 lbs)

•Debido a nuestro programa continuo de investigación y desarrollo, las especificaciones aquí dadas están sujetas a cambios sin previo aviso.

•Las especificaciones pueden ser diferentes de país a país.

•Peso de acuerdo al procedimiento de EPTA-01/2003

USA002-2

NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD

(Para todas las herramientas)

¡ADVERTENCIA! Lea y entienda todas las instrucciones. El no seguir todas las instrucciones listadas abajo, podrá resultar en una descarga eléctrica, incendio y/o heridas personales graves.

GUARDE ESTAS

INSTRUCCIONES.

Área de trabajo

1.Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas oscuras y mesas de trabajo desordenadas son propensas a accidentes.

2.No utilice las herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, tal como en la presencia de líquidos, gases o polvo inflamables. Las herramientas eléctricas crean chispas que pueden prender fuego al polvo o los humos.

3.Mantenga a los curiosos, niños, y visitantes alejados mientras utiliza una herramienta eléctrica. Las distracciones le pueden hacer

perder el control.

Seguridad eléctrica

4.Las herramientas doblemente aisladas están equipadas con una clavija polarizada (uno de los bornes es más ancho que el otro.) Esta clavija encajará en una toma de corriente polarizada en un sentido solamente. Si la clavija no encaja totalmente en la toma de corriente, invierta la clavija. Si aún así no encaja, póngase en contacto con un electricista cualificado para que le instale una toma de corriente polarizada. No modifique la

clavija de ninguna forma. El doble aislamiento

elimina la necesidad de disponer de un cable de alimentación de tres hilos conectado a tierra y de un sistema de suministro de corriente conectado a tierra.

5.Evite tocar con el cuerpo superficies conectadas a tierra tales como tubos, radiadores, hornillos y refrigeradores. Si su cuerpo está puesto a tierra existirá un mayor riesgo de que se produzca una descarga eléctrica.

6.No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a condiciones húmedas. La entrada de agua en una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica.

7.No maltrate el cable. No utilice nunca el cable para transportar, tirar o desconectar la herramienta eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor, aceite, bordes cortantes o partes en movimiento. Los cables dañados o enredados aumentarán el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica.

8.Cuando opere una herramienta eléctrica al aire libre, utilice un cable externo marcado

"W-A" o "W". Estos cables están clasificados para uso externo y reducen el riesgo de sufrir una descarga eléctrica.

Seguridad personal

9.Manténgase alerta, mire lo que está haciendo y use el sentido común cuando esté utilizando una herramienta. No utilice la herramienta si está cansado, o si se encuentra bajo los efectos de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de distracción durante el manejo de las herramientas puede ocasionarle graves heridas.

10.Use la vestimenta adecuada. No use ropa floja ni alhajas. Use el cabello recogido. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de las partes móviles. La ropa, las alhajas o el

21

Page 20 Page 22
Image 21
Page 20 Page 22
Contents Angle Grinder Meuleuse dAngle Esmeriladora Angular Specifications General Safety Rules For All ToolsEnglish Original instructions Specific Safety Rules Minimum gage for cord Ampere Rating Volts120 25 ft 50 ft 100 ft 150 ft More Than Not More Than Switch action SymbolsFunctional Description Shaft lockInstalling side grip handle AssemblyInstalling or removing flex wheel optional accessory Installing or removing abrasive disc optional accessoryFor tool with clamp lever type wheel guard Operation with wire wheel brush optional accessory Operation with wire cup brush optional accessoryOperation Grinding and sanding operationMaintenance AccessoriesReplacing carbon brushes 011647 Warranty Policy Makita Limited ONE Year WarrantyFrançais Mode d’emploi original Conservez CE Mode DemploiSpécifications Règles de sécurité généralesNon recommandé Règles DE Sécurité Particulières Description DU Fonctionnement SymbolesBlocage de larbre InterrupteurAssemblage Installation de la poignée latérale poignée010645 Opérations de meulage et de ponçage UtilisationAccessoires Remplacement des charbonsEntretien 011647 Politique de garantie Garantie Limitée D’UN AN MakitaNormas Generales DE Seguridad EspecificacionesPara todas las herramientas Guarde Estas InstruccionesPage Más de No más de Calibre del cable AWG 10 a Normas Específicas DE Seguridad Advertencias y precauciones12 a 16 a No se recomiendaDescripción DEL Funcionamiento SímbolosBloqueo del eje Accionamiento del interruptorInstalación de la empuñadura lateral mango EnsambleNota Operación Operación de esmerilado y lijadoOperación con carda de alambres accesorio opcional Operación con disco de cepillo de alambres MantenimientoAccesorio opcional Reemplazamiento de las escobillas de carbónAccesorios 011647 Política de garantía Advertencia

GA7050, GA7050R, GA9050, GA9050R specifications

The Makita GA9050R, GA9050, GA7050R, and GA7050 are powerful angle grinders designed for professionals and DIY enthusiasts alike. These tools exemplify Makita's commitment to quality, performance, and safety, making them ideal for a wide range of applications, from metal fabrication to masonry work.

Starting with the GA9050 and GA9050R models, both boast a robust 2200W motor that delivers high performance and efficiency. The GA9050R features a soft start function, which reduces the initial torque and prevents sudden movements when starting up, ensuring greater user control. Both models have a large trigger switch for easy operation, even while wearing gloves. The last chance reset feature on the GA9050R further enhances safety by automatically switching off the tool after an accidental power interruption.

The GA7050 and GA7050R are slightly lighter, with a powerful 1500W motor, making them perfect for lighter applications without compromising on performance. The GA7050R model includes advanced electronic circuitry, offering overload protection and a speed control feature, which allows users to adjust the RPM to match different materials and tasks. This is particularly useful for intricate grinding and polishing jobs.

All four models share a durable design, featuring a protective cover that can be easily adjusted without the use of tools, enhancing user convenience. The gear housing is also built to withstand the rigors of professional use, ensuring longevity in demanding environments. The ergonomic design, coupled with a rubberized grip, provides added comfort during extended use, reducing fatigue.

Makita has integrated advanced cooling systems in these models, allowing for continuous operation without overheating. The models also feature a dust-proof structure that protects internal components, ensuring optimal performance even in dusty conditions.

In summary, the Makita GA9050R, GA9050, GA7050R, and GA7050 are exceptional angle grinders that combine power, safety, and user-friendly features. With their innovative technologies, durable construction, and ergonomic designs, these tools are perfect for both professionals and hobbyists looking to tackle tough grinding and cutting tasks with confidence. Whether for heavy-duty industrial applications or home improvement projects, these Makita models deliver reliable performance and efficiency.
Top Page Image Contents