Makita GA7050R, GA9050R instruction manual

Page 22

cabello largo pueden quedar atrapados en dichas partes móviles.

11.Evite los arranques indeseados. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición apagada antes de conectar la herramienta. El transportar herramientas eléctricas con el dedo en el interruptor o el enchufar herramientas eléctricas que tengan el interruptor en posición encendida invita a accidentes.

12.Retire las llaves de ajuste y de apriete antes de encender la herramienta. Una llave de ajuste o llave de apriete que sea dejada puesta en una parte giratoria de la herramienta podrá resultar en heridas personales.

13.No utilice la herramienta donde no alcance. Mantenga los pies sobre suelo firme y el equilibrio en todo momento. El mantener los pies sobre suelo firme y el equilibrio permiten un mejor control de la herramienta en situaciones inesperadas.

14.Utilice equipos de seguridad. Utilice siempre protección ocular. Deben utilizarse máscaras para protegerse del polvo, calzado de seguridad

antideslizante, casco rígido o protección auditiva para condiciones apropiadas. Los anteojos comunes o para el sol NO son gafas de seguridad.

Uso y cuidado de la herramienta

15.Utilice tornillos de ajuste u otra manera práctica de asegurar y sostener la pieza sobre una plataforma estable. Sostener la pieza con la mano o contra su cuerpo es un método inestable y puede hacer que pierda el control.

16.No force la herramienta. Utilice la herramienta correcta para su aplicación. La herramienta adecuada hará un trabajo mejor y más seguro a la velocidad para la que ha sido fabricada.

17.No utilice la herramienta si ésta no se enciende o apaga accionando el interruptor. Una herramienta que no se puede controlar mediante el interruptor es peligrosa y debe ser reparada.

18.Desconecte la clavija de la toma de corriente antes de hacer ajustes, cambiar accesorios, o guardar la herramienta. Tales medidas de seguridad preventiva reducirán el riesgo de que la herramienta pueda ser puesta en marcha por descuido.

19.Guarde las herramientas que no se utilicen lejos del alcance de los niños o de personas que no estén capacitadas para manejarlas. Las

herramientas son peligrosas si están en manos de usuarios inexpertos.

20.Realice el mantenimiento a las herramientas eléctricas. Compruebe que no haya partes móviles desalineadas o estancadas, rotura de partes, y cualquier otra condición que pueda afectar al funcionamiento de las herramientas eléctricas. Si la herramienta eléctrica está dañada, haga que se la reparen antes de utilizarla. Muchos accidentes son ocasionados por herramientas eléctricas con un mal mantenimiento.

21.Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte con buen mantenimiento y con los bordes de corte afilados son menos propensas a estancarse y más fáciles de controlar.

22.Utilice solamente accesorios que estén

recomendados por el fabricante para su modelo. Los accesorios que puedan ser apropiados para una herramienta, podrán resultar peligrosos cuando se utilicen con otra herramienta.

Servicio de mantenimiento

23.La reparación de la herramienta debe ser realizada sólo por personal de reparaciones calificado. La reparación o el mantenimiento realizados por personal no calificado pueden significar el riesgo de sufrir heridas.

24.Cuando haga el servicio a una herramienta, utilice solamente piezas de repuesto originales. Siga las instrucciones de la sección de Mantenimiento de este manual. La utilización de piezas no autorizadas o el no seguir

las instrucciones de mantenimiento podrá crear un riesgo de descargas eléctricas o heridas.

UTILICE CABLES DE EXTENSIÓN APROPIADOS. Asegúrese de que su cable de extensión esté en buenas condiciones. Cuando utilice un cable de extensión, asegúrese de utilizar uno del calibre suficiente para conducir la corriente que demande el producto. Un cable de calibre inferior ocasionará una caída en la tensión de línea que resultará en una pérdida de potencia y sobrecalentamiento. La Tabla 1 muestra el tamaño correcto a utilizar dependiendo de la longitud del cable y el amperaje nominal indicado en la placa de características. Si no está seguro, utilice el siguiente calibre más potente. Cuanto menor sea el número de calibre, más potente será el cable.

22

Page 21 Page 23
Image 22
Page 21 Page 23
Contents Angle Grinder Meuleuse dAngle Esmeriladora Angular General Safety Rules For All Tools SpecificationsEnglish Original instructions Minimum gage for cord Ampere Rating Volts Specific Safety Rules120 25 ft 50 ft 100 ft 150 ft More Than Not More Than Functional Description SymbolsSwitch action Shaft lockAssembly Installing side grip handleInstalling or removing abrasive disc optional accessory Installing or removing flex wheel optional accessoryFor tool with clamp lever type wheel guard Operation Operation with wire cup brush optional accessoryOperation with wire wheel brush optional accessory Grinding and sanding operationAccessories MaintenanceReplacing carbon brushes 011647 Makita Limited ONE Year Warranty Warranty PolicySpécifications Conservez CE Mode DemploiFrançais Mode d’emploi original Règles de sécurité généralesNon recommandé Règles DE Sécurité Particulières Blocage de larbre SymbolesDescription DU Fonctionnement InterrupteurInstallation de la poignée latérale poignée Assemblage010645 Utilisation Opérations de meulage et de ponçageRemplacement des charbons AccessoiresEntretien 011647 Garantie Limitée D’UN AN Makita Politique de garantiePara todas las herramientas EspecificacionesNormas Generales DE Seguridad Guarde Estas InstruccionesPage 12 a Normas Específicas DE Seguridad Advertencias y precaucionesMás de No más de Calibre del cable AWG 10 a 16 a No se recomiendaBloqueo del eje SímbolosDescripción DEL Funcionamiento Accionamiento del interruptorEnsamble Instalación de la empuñadura lateral mangoNota Operación de esmerilado y lijado OperaciónOperación con carda de alambres accesorio opcional Accesorio opcional MantenimientoOperación con disco de cepillo de alambres Reemplazamiento de las escobillas de carbónAccesorios 011647 Política de garantía Advertencia

GA7050, GA7050R, GA9050, GA9050R specifications

The Makita GA9050R, GA9050, GA7050R, and GA7050 are powerful angle grinders designed for professionals and DIY enthusiasts alike. These tools exemplify Makita's commitment to quality, performance, and safety, making them ideal for a wide range of applications, from metal fabrication to masonry work.

Starting with the GA9050 and GA9050R models, both boast a robust 2200W motor that delivers high performance and efficiency. The GA9050R features a soft start function, which reduces the initial torque and prevents sudden movements when starting up, ensuring greater user control. Both models have a large trigger switch for easy operation, even while wearing gloves. The last chance reset feature on the GA9050R further enhances safety by automatically switching off the tool after an accidental power interruption.

The GA7050 and GA7050R are slightly lighter, with a powerful 1500W motor, making them perfect for lighter applications without compromising on performance. The GA7050R model includes advanced electronic circuitry, offering overload protection and a speed control feature, which allows users to adjust the RPM to match different materials and tasks. This is particularly useful for intricate grinding and polishing jobs.

All four models share a durable design, featuring a protective cover that can be easily adjusted without the use of tools, enhancing user convenience. The gear housing is also built to withstand the rigors of professional use, ensuring longevity in demanding environments. The ergonomic design, coupled with a rubberized grip, provides added comfort during extended use, reducing fatigue.

Makita has integrated advanced cooling systems in these models, allowing for continuous operation without overheating. The models also feature a dust-proof structure that protects internal components, ensuring optimal performance even in dusty conditions.

In summary, the Makita GA9050R, GA9050, GA7050R, and GA7050 are exceptional angle grinders that combine power, safety, and user-friendly features. With their innovative technologies, durable construction, and ergonomic designs, these tools are perfect for both professionals and hobbyists looking to tackle tough grinding and cutting tasks with confidence. Whether for heavy-duty industrial applications or home improvement projects, these Makita models deliver reliable performance and efficiency.
Top Page Image Contents