Bosch Power Tools DG490CE, DG250C, DG355LCE manual Leer antes de usar, See, Ver la página

Page 1

BM 2610027607 06-13_BM 2610027607 06-13.qxp 6/4/13 11:29 AM Page 1

IMPORTANT:	IMPORTANT :	IMPORTANTE:
Read Before Using	Lire avant usage	Leer antes de usar

Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad

DG250C

DG300LPD

DG355LCE

DG490CE

	Call Toll Free for	Pour obtenir des informations	Llame gratis para
Consumer Information		et les adresses de nos centres	obtener información
	& Service Locations	de service après-vente,	para el consumidor y
		appelez ce numéro gratuit	ubicaciones de servicio

	1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com

For English Version		Version française	Versión en español
	See page 2	Voir page 12	Ver la página 22

Image 1

Contents See Leer antes de usarVer la página Work area safety General Power Tool Safety WarningsElectrical safety Personal safetyService Power Tool-Specific Safety WarningsSafety Warnings Common for Grinding Operations Kickback and Related Warnings Safety Warnings Specific for Grinding OperationsSanding, sawing, grinding Additional Safety WarningsName Designation/Explanation SymbolsSymbols Die Grinders Functional Description and SpecificationsOperating Instructions AssemblyCleaning MaintenanceAccessory storage & maintenance Tool’s Extension CordsSécurité électrique Sécurité du lieu de travailEntretien Utilisation et entretien des outils ÉlectroportatifsAvertissements sur les rebonds et effets Associés Le plomb provenant des peintures à base de plomb Avertissements supplémentaires concernant la sécuritéSymbole Nom Désignation/Explication SymbolesSymboles suite Rectifieuses de matrices Description fonctionnelle et spécifications’ARBRE DouilleConsignes de fonctionnement AssemblageEntretien Rangement & maintenance des accessoiresNettoyage Cordons de rallonge Seguridad eléctrica Seguridad del área de trabajoSeguridad personal Servicio de ajustes y reparaciones MecánicasOperaciones de amolado Retroceso y advertencias relacionadas Advertencias de seguridad adicionales Símbolo Nombre Designación/explicación SímbolosSímbolos continuación Amoladoras de troqueles Descripción funcional y especificacionesInstrucciones de funcionamiento EnsamblajeRemocion DE Accesorios Retroalimentación ElectrónicaServicio MantenimientoLimpieza Capacidad Cordones de extensión2610027607