Clarke 1600 manuel dutilisation Presentation DE LA Machine, Précaution, Modèles Sander

Page 10

AVERTISSEMENT

Risque de court-circuit si les composants électriques d’une machine ont été exposés

 

à l’humidité ou sont mouillés. Veillez à ce que les composants électriques soient

 

toujours secs. Essuyer soigneusement la machine après chaque utilisation.

 

Entreposer la machine dans un local sec.

AVERTISSEMENT

Utiliser toujours un câble à trois conducteurs, relié à la terre. Pour une protection

 

optimale, branchez la machine sur une prise réseau équipé d’un différentiel. En cas

 

de doute, veuillez faire appel à un électricien qualifié.

AVERTISSEMENT

Pour éviter d’endommager le câble d’alimentation, veillez à ce que la brosse, le

 

disque, le porte-disque ou les roues ne touchent pas le câble, lorsque la machine

 

fonctionne. Soulevez toujours le câble au-dessus de la machine. Ne tirez pas le

 

câble pour faire avancer la machine.

AVERTISSEMENT

Si vous utilisez une machine sans respecter toutes les consignes figurant sur les

 

auto-collants et les panneaux d’instructions, vous risquez de provoquer des

 

blessures et des dégâts matériels. Lisez toutes les indications figurant sur la

 

machine avant la première utilisation. Vérifiez que tous les auto-collants et les

 

instructions sont positionnés aux endroits requis . Au besoin, recommandez-en chez

 

votre revendeur Clarke American Sanders.

AVERTISSEMENT

Ne pas utiliser cette machine comme escabeau ou comme meuble. Risque de

 

blessure ou de dégât matériel. Ne pas utiliser la machine comme moyen de trans-

 

port.

AVERTISSEMENT

Des blessures peuvent survenir si les vêtements et équipements protecteurs

 

appropriés ne sont pas portés durant le ponçage. Durant une opération de ponçage,

 

il faut toujours porter des lunettes de sécurité, un masque antipoussières et des

 

vêtements protecteurs.

AVERTISSEMENT

Pour éviter d’être blessé, veillez à maintenir une distance de sécurité suffisante entre

 

les parties mobiles de la machine et vos mains ou vos pieds. Ne portez pas de

 

vêtements amples.

AVERTISSEMENT

Une modification abrupte de la texture du sol peut provoquer un sursaut de la ma-

 

chine qui échapperait ainsi momentanément au contrôle de l’opérateur, risquant de le

 

blesser ou de blesser des personnes se trouvant à proximité immédiate. Soyez

 

attentif à ne pas faire passer la machine d’une surface lisse sur un tapis ou sur une

 

surface plus rugueuse. Veillez à ce que la machine n’entre pas en contact avec des

 

prises électriques placées dans le sol, des arrêts de porte ou des entretoises, etc.

AVERTISSEMENT

Les solutions aqueuses ou les produits de nettoyage utilisés avec ce type de

 

machine peuvent laisser des zones humides sur le sol, qui représentent un danger

 

potentiel pour l’opérateur ou pour d’autres personnes. Placez toujours des panneaux

 

d’avertissement “ATTENTION” près de la surface que vous nettoyez.

PRÉCAUTION

Cette machine est lourde. Faites-vous aider pour la transporter ou pour la déplacer.

PRÉCAUTION

L'utilisation de cette machine pour nettoyer les moquettes peut endommager la

 

moquette et blesser l'opérateur ou les personnes situées à proximité. Ne pas utiliser

 

cette machine pour nettoyer la moquette.

NOTE: Cette machine est destinée à un usage commercial.

PRESENTATION DE LA MACHINE

Modèles Sander 1600

Les ponceuses 1600 sont des ponceuses pour sol. Elles peuvent également être utilisées pour le cirage, la pulvérisation, le polissage et le décapage. Il est possible de les employer sur des sols en bois, vinyl, terrasse ou ciment.

Page -10 -

Clarke® American Sanders Operator's Manual - Sander 1600 120V

Image 10
Contents Sander Contents of this Book Libro DE Instrucciones LEA Este Libro IndiceManuel D’UTILISATION Lisez CE Manuel IndexOperatorsafetyinstructions Avertissement AdvertenciaMachineintroduction SanderInstrucciones Para LA Seguridad DEL Operador AvertissementNota Esta máquina es de uso comercial Presentacion DE LA MaquinaModelos Sander Avertissement Précaution Presentation DE LA MachineModèles Sander Modelo Sander Model SanderModèle Sander Sanding Cuts and Sandpaper HOW to Prepare the Machine for OperationHow To Install The Sandpaper Initial CutFases de pulimentado y tipo de papel abrasivo Installation du papier abrasifPhases de ponçage et papier abrasif Fase inicialGrain Use Grano Empleo How To Adjust The Handle How To Install The Brush Or Pad DriverHowtoprepare Themachinefor Operation Preparacion DE LA Maquina Para Trabajar 120VOLTMACHINES ExtensioncordsInstrucciones Para LA Conexion Electrica DE LA Maquina MAQUINAS120VMACHINES120V Instructions Pour LE Raccordement ElectriqueHOW to Operate the Machine Mantenimiento Mise EN Service DE LA MachineFuncionamiento DE LA Maquina Dominio DE LA MaquinaClarke American Sanders Operators Manual Sander 1600 Sander 120V/60Hz Switches Maintenance Of The MotorMantenimiento del motor Entretien du moteurSander Assembly Drawing 2/03 See Optional Accessories Table Above Sander Assembly Drawing Parts List 2/03 Description QtyOptional Accessories Available Description Description QtySander Gearbox Assembly and Parts List 416 1114 1315 Description QtyClarke American Sanders Operators Manual Sander 1600 Page Product Support Branches Clarke American Sanders U. S. Warranty Highway 265 Springdale, Arkansas