Clarke 1600 Presentacion DE LA Maquina, Nota Esta máquina es de uso comercial, Modelos Sander

Page 8

¡ AVISO ! Hay un riesgo de cortocircuito si los componentes eléctricos de una máquina están expuestos a la humedad o son mojados. Procure que los componentes eléctricos sean siempre secos. Seque cuidadosamente la máquina después de cada utilización. Guarde la máquina en un local seco.

¡ AVISO ! Use siempre un cable con tres conductores puestos a tierra. Para una protección óptima, conecte la máquina con una caja de enchufe conectada con la red que tiene un diferencial. Si tiene alguna duda, sírvase acudir a un eléctrico cualificado.

¡ AVISO ! Para evitar daños al cable de alimentación, procure que el cepillo, el disco, el portadisco o las ruedas no toquen el cable, cuando la máquina funciona. Levante siempre el cable por encima de la máquina. No tire de la máquina para acercar la máquina.

¡AVISO ! Si usa la máquina sin respetar todas las instrucciones escritas en los adhesivos y los carteles, corre el peligro de causar lesiones y daños materiales. Lea todas las indicaciones escritas en la máquina antes de la primera utilización. Compruebe que todos los adhesivos y las instrucciones estén colocados en los sitios previstos. Si es preciso, haga un nuevo pedido a su distribuidor Clarke American Sanders.

¡ AVISO ! No use la máquina como escabel o mueble. Corre el peligro de causar lesiones o daños materiales. No use la máquina como medio de transporte.

¡AVISO ! Para evitar herirse, sírvase mantener une distancia de seguridad suficiente entre las partes móviles de la máquina y sus manos o sus pies. No lleve ropas holgadas.

¡AVISO ! Si no utiliza las ropas de protección o el equipamiento adecuado para realizar las operaciones de pulimentado podría sufrir lesiones. Póngase siempre las gafas, las ropas de protección y la mascarilla para el polvo cuando esté pulimentado.

¡ AVISO ! Una modificación brusca de la textura del suelo puede causar un sobresalto de la máquina de la cual el operador pierde momentáneamente el dominio. Eso puede causar lesiones al operador o a otras personas encontrándose cerca. Procure que la máquina no pase de una superficie lisa a una alfombra o una superficie más rugosa. Procure que la máquina no esté en contacto con cajas de enchufe colocadas en el suelo, topes de puerta o casquillos, etc.

¡ AVISO ! Las soluciones acuosas o los productos de limpieza usados con esta máquina pueden dejar zonas húmedas en el suelo, que pueden ser causa de peligro para el operador u otras personas. Ponga siempre señales de PRECAUCION cerca de la superficie que está limpiando.

¡ATENCIÔN! Esta máquina pesa. Transpórtela o desplácela con ayuda de otra persona.

¡ATENCIÓN! Si se emplea la máquina para limpiar alfombras podría dañar la alfombra o causar lesiones al operador o a las personas que están alrededor. No utilice esta máquina para limpiar alfombras.

NOTA : Esta máquina es de uso comercial.

PRESENTACION DE LA MAQUINA

Modelos Sander 1600

La Sander 1600 son máquinas para pulimentar suelos. También se pueden utilizar para las operaciones abrillantado, pulverización, pulimento, rascado de pintura. La máquina se puede utilizar en suelos de madera, vinilo, terrazo o cemento.

Page -8 -

Clarke® American Sanders Operator's Manual - Sander 1600 120V

Image 8
Contents Sander Contents of this Book Libro DE Instrucciones LEA Este Libro IndiceManuel D’UTILISATION Lisez CE Manuel IndexOperatorsafetyinstructions Avertissement AdvertenciaMachineintroduction SanderInstrucciones Para LA Seguridad DEL Operador AvertissementModelos Sander Presentacion DE LA MaquinaNota Esta máquina es de uso comercial Avertissement Modèles Sander Presentation DE LA MachinePrécaution Modèle Sander Model SanderModelo Sander HOW to Prepare the Machine for Operation How To Install The SandpaperSanding Cuts and Sandpaper Initial CutInstallation du papier abrasif Phases de ponçage et papier abrasifFases de pulimentado y tipo de papel abrasivo Fase inicialGrain Use Grano Empleo Howtoprepare Themachinefor Operation How To Install The Brush Or Pad DriverHow To Adjust The Handle Preparacion DE LA Maquina Para Trabajar 120VOLTMACHINES ExtensioncordsMAQUINAS120V MACHINES120VInstrucciones Para LA Conexion Electrica DE LA Maquina Instructions Pour LE Raccordement ElectriqueHOW to Operate the Machine Mise EN Service DE LA Machine Funcionamiento DE LA MaquinaMantenimiento Dominio DE LA MaquinaClarke American Sanders Operators Manual Sander 1600 Sander 120V/60Hz Switches Maintenance Of The MotorMantenimiento del motor Entretien du moteurSander Assembly Drawing 2/03 Sander Assembly Drawing Parts List 2/03 Description Qty Optional Accessories Available DescriptionSee Optional Accessories Table Above Description QtySander Gearbox Assembly and Parts List 416 1114 1315 Description QtyClarke American Sanders Operators Manual Sander 1600 Page Product Support Branches Clarke American Sanders U. S. Warranty Highway 265 Springdale, Arkansas